Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suadere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUADERE EM ITALIANO

sua · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUADERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suadere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SUADERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «suadere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suadere no dicionário italiano

A definição de suadere no dicionário é persuadir, convencer, induzir com bons costumes.

La definizione di suadere nel dizionario è persuadere, convincere, indurre con le buone maniere.


Clique para ver a definição original de «suadere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUADERE


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far decadere
far decadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
tradere
tra·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUADERE

su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUADERE

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
dicadere
discadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

Sinônimos e antônimos de suadere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUADERE»

suadere suadere treccani suadére corradicale suavis soave pass süaṡi suadésti part süaṡo letter persuadere indurre qualche grandi dizionari suàdo suàdono suàsi suàse suadémmo suadéste suàsero suadènte suàso intr avere poet wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato suadendo suadente suaso traduzione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale significato repubblica garzanti linguistica suaʃi egli suaʃe

Tradutor on-line com a tradução de suadere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUADERE

Conheça a tradução de suadere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de suadere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suadere» em italiano.

Tradutor português - chinês

suadere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suadere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suadere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suadere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suadere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

suadere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suadere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suadere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suadere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suadere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suadere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suadere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suadere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suadere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suadere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suadere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suadere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suadere
70 milhões de falantes

italiano

suadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suadere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

suadere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suadere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suadere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suadere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suadere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suadere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suadere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUADERE»

O termo «suadere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suadere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suadere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suadere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUADERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suadere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suadere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suadere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUADERE»

Descubra o uso de suadere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suadere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
per lor natura contrarie -, ma solamente opposte come bene , BL nia-` le , ò uer come cosa eligibile , 8t schiuabile; 8t questo bastaa'potet suadere , ò disluader'il dar opera alle lettere . L'altra cosa in che differiscono questi due luoghi, si può ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
2
De rerum natura libri sex
101. classi: G. classe ; П. classis. Ver. 102. Tantum malorum! In simi- lia epiphonemata solet erumpere Virgilius; ut £n. iii. 415. Exitus ut classi felix faûstusque daretur. Tantum Religio potuit suadere C3 LIBER PRIMÜS. 27 Deducta est; non ut, ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
per lot* natura contrarie , ma solamente opposte come bene, 8t ma. le , ò uer come cosa eligibile , 8c schiuabile; 8L questo basta a` poter suadere , ò disiuader'il dar opera alle lettere . L'altra cosa in che dif. feriscono questi due luoghi, si può ...
‎1569
4
Sant'Agostino: introduzione alla dottrina della grazia
Infatti se facessimo una considerazione semantica, troveremmo che suadere vuol dire consigliare, invitare, esortare 39; persuadere consigliare con successo, convincere, indurre all'azione. Se poi dalla semantica passiamo al contenuto, ...
Agostino Trapè, 1990
5
Dizionario della lingua italiana
SUADERE. Su a-di-re. AU. anom. V. L. Esortare, Consigliare a Гаге. [Lat. tua- dere. Suadere. dall'eb. soi consiglio.] — — Э. Persuadere. SÜADEVOLE. Su-adê -vo-le. Add. com. V. L. Atto a persuadere. [Lat. probandi, tuaiibilit.] SUADO. Su-à- do ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Opere purgate per uso delle scuole
Sic placet ? an melius qois babel suadere ? secundá Ra te m occupare quid mora mur alite ? Sed i о r emu s in ha?c: — Simul imis saxa renarint 25 Vadis levata, ne redire sit nefas; Neu conversa domum pigeat dare lintea , quando Padus ...
Horace, 1865
7
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Che se poi nel seguire degli anni, e nella moltitudine degli scrittori si troverà taluno che abbia usato suadere invece-diparsuaderc> e viceversa, ciò sarà la solita vicenda, che insieme. con tutte le, cose,umane,poifrono le parole, le quali partite ...
‎1840
8
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... lio mancar 'auuertir ancora come rariflime coli: trouandosisfcom' a* uiam di sopra in altro luogo parimente detto)alle quali nö egua cosi' alcun'accidëte che sia bene,com'alcun che sia male,& er questo po— tendosi hauer adito a suadere, 8c ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
9
Lezioni accademiche: 2
Che se poi nel seguire degli anni, e,nella' moltitudine degli scrittori si troverà taluno che abbia usato suadere invece di persuaclsre, e' viceversa, ciò sarà la solita vicenda, che insieme_cón tutte le cose umane, soffrono le parole, le quali ...
‎1840
10
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Come( per effiem io) se_ nqi diremo douetsi tenere in piu conto le virt'ù , che le rice ezze , sarà este-wi modo di esortato”: suadere t doue che se diremo d'alcuno , the egli habbia sempre stimato piu le virtù , che le ricchezze, hai-emo' vsiito ...
‎1572

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUADERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suadere no contexto das seguintes notícias.
1
Adesione all'UE – Tutte le bugie e le ipocrisie di una “onesta …
(“Tantum potuit rerum publicarum passio suadere malorum” scriverebbe Tito Caro Lucrezio, se fosse ancora vivo). Ripetendosi, Luzi Stamm fa ... «ticinolive, mai 15»
2
Teatro della Pergola (Firenze): il primo teatro italiano ad aderire al …
... raffigurano cinque delle nove Muse delle arti: Polimnia, l'ode, vestita di bianco che regge un libro con scritto 'Suadere', Tersicore, la danza, ... «Teatri Online, nov 14»
3
Dopo Leopardi e Amerio, ecco lo Zibaldone del dottor Soldati (1)
Tantum potuit religio suadere malorum (a tali malefatte potè indurre la religione), ha scritto Lucrezio più di 2000 anni fa. E poi, e concludo, ... «ticinolive, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suadere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suadere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z