Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subaffittuario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBAFFITTUARIO EM ITALIANO

su · baf · fit · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBAFFITTUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Subaffittuario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBAFFITTUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «subaffittuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subaffittuario no dicionário italiano

A definição de sub-inquilino no dicionário é a pessoa que tira proveito de uma propriedade tomada sob subarrendamento.

La definizione di subaffittuario nel dizionario è chi usufruisce di un bene preso in subaffitto.


Clique para ver a definição original de «subaffittuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBAFFITTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBAFFITTUARIO

subaccollare
subacido
subacqueo
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffitto
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBAFFITTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de subaffittuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBAFFITTUARIO»

subaffittuario subaffittuario dizionari corriere della sera usufruisce immobile subaffitto significato termine grandi tuà bene preso parola ricerca traduce lingue treccani subaffittüàrio subaffittare riceve fondo rustico azienda nell corrente repubblica rapporto affituario forum finanzaonline stavo valutando svariate ragioni andare condivisione vedo giro richieste stanze prezzi assurdi italian pronuncia traduzioni contratto locazione ufficio cosa succede parte sostiene avere tutto diritto rimanere dove conduttore senza consenso può chiedere traduzione dicios sublessee subtenant miglior gratuito tedesco pons garzanti linguistica prende qualcosa glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte qlco sapere comp affittuario come dice portoghese howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti словари энциклопедии

Tradutor on-line com a tradução de subaffittuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBAFFITTUARIO

Conheça a tradução de subaffittuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de subaffittuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subaffittuario» em italiano.

Tradutor português - chinês

租客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subarrendatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subtenant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपकृषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستأجر من الباطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субарендатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sublocatário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপপ্রজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-locataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyewa kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untermieter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

subtenant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빌린 것을 또 빌리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subtenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mướn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subtenant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटभाडेकरु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiracının kiracısı
70 milhões de falantes

italiano

subaffittuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sublokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суборендар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subchiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subtenant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subaffittuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBAFFITTUARIO»

O termo «subaffittuario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subaffittuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subaffittuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «subaffittuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBAFFITTUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subaffittuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subaffittuario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre subaffittuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBAFFITTUARIO»

Descubra o uso de subaffittuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subaffittuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 maggio 1982, n. 203 e 14 febbraio 1990 Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù. 941. Il subaffittuario di un fondo rustico, subentrato nel precedente contratto di affitto con il consenso del  ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
2
Corso completo di diritto civile italiano comparato
11 priv ilegio sopra attribuito al locatore sui mobili di cui è fornita la casa od il fondo locato , comprende non solo quelli di proprietà dell'inquilino od affittuario, e del subinquitino o subaffittuario, ma anche quelli che fossero di proprietà altrui  ...
Francesco de Filippis, 1871
3
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
Se non che rimane da spiegare per quale ordine di ragioni l'eventuale conclusione, da parte dell'affittuario, di un contratto di subaffitto sia in grado di determinare il subentro del subaffittuario anche nell'ipotesi in cui il locatore decida di ...
Daniela Valentino, 2011
4
Proposta di un codice agricolo
Se il locatore non si avvale di tale facolta`, il subaffittuario o il subconcessionario subentra nella posizione giuridica dell'affittuario o del concessionario. 3. Se il locatore fa valere i propri diritti, il subaffittuario o il subconcessionario ha facolta` di ...
Alberto Germanò, 2012
5
La specialità della ritenzione agraria: tra iniziativa ...
17, L. 203/1982, senza, però, potere fare valere _ in caso di mancata corresponsione _ il diritto di ritenzione del fondo, essendo questo ormai gestito dal subaffittuario anche se solo per tre annate agrarie (192). Ovvio è che se il locatore lasci ...
Alessandra Tommasini, 2006
6
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
21, in quanto non e` questo contratto che sopravvive e si sostituisce al contratto originario, ma e` quest'ultimo l'unico contratto che regola i rapporti tra il locatore e il subaffittuario, per effetto del subentro ex lege di quest'ultimo [v. Cass.
Donato Calabrese, 2012
7
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
Se il locatore fa valere i propri diritti, il subaffittuario o il subconcessionario ha facoltà di subentrare nella posizione giuridica dell'affittuario o del concessionario per tre annate agrarie a partire dalla scadenza di quella in corso e comunque per  ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
8
Trattato di diritto agrario
Pertanto nel caso in cui sia proposta dal locatore (o concedente) la prima di dette azioni nei confronti dell'affittuario la sentenza che pronunci la risoluzione dell' affitto non e opponibile al subaffittuario, che non ha partecipato al giudizio, ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Se il locatore non si avvale di tale facoltà, il subaffittuario o il subconcessionario subentra nella posizione giuridica dell'affittuario o del concessionario. Riguardo alla dichiarazione di nullità, si è messo in luce in dottrina che non si tratterebbe ...
Paolo Cendon, 2009
10
Studio per un progetto di codice agricolo
Se il locatore non si avvale di tale facolta`, il subaffittuario o il subconcessionario subentra nella posizione giuridica dell'affittuario o del concessionario. Se il locatore fa valere i propri diritti, il subaffittuario o il subconcessionario ha facolta` di ...
Alberto Germanò, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBAFFITTUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subaffittuario no contexto das seguintes notícias.
1
Sfrattato sfascia la porta di casa Poi rifila calci e pugni agli agenti
Quando sono arrivati gli agenti hanno trovato in casa un magrebino subaffittuario e l'egiziano già sfrattato. Quest'ultimo ha perso la testa e dato ... «La Provincia di Varese, jul 15»
2
Non solo profughi: «Io clandestino, qui per lavoro»
Così Kamal e un altro inquilino su richiesta del subaffittuario hanno razziato una piccola lottizzazione di «casette a schiera in costruzione» e ... «Vvox, jun 15»
3
Quando e come subaffittare uno spazio in ufficio
Un altro scenario non propriamente ideale è quando ci si ritrova un possibile subaffittuario difficile. Cosa fare se si decide di subaffittare lo ... «ManagerOnline, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subaffittuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/subaffittuario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z