Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subfornitura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBFORNITURA EM ITALIANO

sub · for · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBFORNITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Subfornitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBFORNITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «subfornitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subcontratação

Subfornitura

O sub-fornecimento inclui todas as relações contratuais em que uma empresa contratante faz uso de um fornecedor para a produção de produtos acabados ou mais frequentemente de produtos semi-acabados. Em essência, consiste na compra de um produto ou serviço, concebido, projetado e encomendado pelo comprador, mas realizado pelo subcontratado de acordo com as instruções recebidas. Nós falamos de fornecer detalhes de "desenho" ou "específicos", ou sistemas ou produtos "on-demand" ou serviços "on-project". Muitas vezes, no mundo da fabricação, o equipamento é fornecido diretamente do comprador ao fornecedor. Na sua forma mais simples, o subcontratado é um dispensador externo de produtos ou serviços que subordinam completamente as diretrizes do cliente também no que se refere ao design do produto. A empresa compradora deseja que o subcontratado entregue entregas cujas características são exatamente as dos produtos que ele produz: para isso fornece as matérias-primas, bem como todas as especificações técnicas. La sub-fornitura comprende tutti quei rapporti contrattuali in cui un’impresa committente si avvale di un’impresa fornitrice per la produzione di prodotti finiti o più spesso di semilavorati. In sostanza consiste nell’acquisto di un prodotto o di un servizio, concepito, ideato e ordinato dall’impresa committente, ma realizzato dall’impresa sub-fornitrice secondo le indicazioni ricevute. Si parla di fornitura di particolari "a disegno" o "su specifica", o di sistemi o prodotti "su commessa" o di servizi "su progetto". Spesso, nel mondo della manifattura, le attrezzature sono forniti direttamente dal committente al fornitore. Nella sua forma più semplice il subfornitore è un erogatore esterno di prodotti o servizi che sottostà completamente alle direttive del committente anche per quanto riguarda la progettazione del prodotto. L’impresa committente desidera che il sub-fornitore gli consegni prodotti le cui caratteristiche siano esattamente quelle dei prodotti da lui fabbricati: a tale scopo fornisce le materie prime, nonché tutte le specifiche tecniche.

definição de subfornitura no dicionário italiano

A definição de subcontratação no dicionário é o processamento de um produto parcialmente realizado em uma empresa em nome de outro.

La definizione di subfornitura nel dizionario è lavorazione di un prodotto effettuata parzialmente in un'azienda per conto di un'altra.

Clique para ver a definição original de «subfornitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBFORNITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBFORNITURA

suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subero
subfeudo
subfornitore
subgravità
subiettivare
subiettivismo
subiettività
subiettivo
subietto
subillare
subinfeudare
subinfeudazione
subingresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBFORNITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura

Sinônimos e antônimos de subfornitura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBFORNITURA»

subfornitura contratto formulario appalto subappalto differenze significato disciplina industriale legge sulla fornitura comprende tutti quei rapporti contrattuali un’impresa committente avvale fornitrice produzione prodotti finiti più spesso semilavorati sostanza diritto privato imprenditore impegna effettuare conto impresa lavorazioni misterfisco termine intende rapporto contrattuale base quale conferisce altro nell enciclopedia treccani disciplinato dalla contratti tipo industria stati predisposti camera commercio ancona collaborazione prof daniele mantucci condivisi subfornitura prato entrata vigore data ottobre detta nelle attività produttive home page benvenuti portale dedicato aziende italiane componentistica parti accessori settori dell elettronica elettrotecnica metallo abuso potere giurisprudenza relazioni modelli analitici riferimento sguardo ravvicinato giugno dipendenza concorrenza economica wikijus sensi fiere parma orari salone industriali terzi grande italia obbliga realizzare verso corrispettivo sistema altrimenti definita lavorazione trattato nostro assoluto maggior

Tradutor on-line com a tradução de subfornitura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBFORNITURA

Conheça a tradução de subfornitura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de subfornitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subfornitura» em italiano.

Tradutor português - chinês

分包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subcontratación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subcontracting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعاقد من الباطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субподряда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subcontratação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-traitance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subkontrak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zulieferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下請け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하도급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subcontracting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầu phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்ததொழிலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subcontracting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fason
70 milhões de falantes

italiano

subfornitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwykonawstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субпідряду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subcontractare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεργολαβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subkontraktering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underleverantörer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underleveranser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subfornitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBFORNITURA»

O termo «subfornitura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subfornitura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subfornitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «subfornitura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBFORNITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subfornitura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subfornitura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre subfornitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBFORNITURA»

Descubra o uso de subfornitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subfornitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contratti commerciali
È pertanto da ritenere che la subfornitura non costituisca un nuovo tipo ma bensì una categoria contrattuale (13). Questa con- (13) Si tratta pertanto di una fattispecie all'interno della quale possono essere ricondotti vari tipi contrattuali, ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
I contratti della distribuzione commerciale
Orbene, tali norme, secondo la dottrina prevalente non sono finalizzate alla disciplina del solo contratto di subfornitura, ma ad una piu` varia tipologia di contratti87. Infatti, tale esigenza di protezione si traduce, sostanzialmente, nell' obbligo di ...
Gerardo Villanacci, 2010
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
SUBFORNITURA INTERNAZIONALE E COLLEGAMENTO CONTRATTUALE. La diversificazione dei processi produttivi nello spazio e la sempre più frequente delocalizzazione dell'attività d'impresa conduce alla subfornitura transnazionale  ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
contratto di subfornitura, Lussemburgo, 1990. La stessa Commissione si e` occupata delle questioni relative al trasferimento di tecnologia e di know-how nella comunicazione del 18.12.1978. Nell'occasione si faceva riferimento alla ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
5
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Ciò non osta, tuttavia, all'eventualità che anche il contratto di subfornitura possa essere ricondotto nell'alveo del genus subcontratto, al verificarsi di determinate condizioni. Sembrerebbe essere questo il caso delineato dall'art. 4, della l.
Rosanna De Nictolis, 2007
6
Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM
La subfornitura e l'impresa di subfornitura "riguarda un insieme variegato sia di tecnologie sia di mercati in cui operano molteplici attori differenti per funzione, dimensione e competenze. Da un punto di vista organizzativo assume numerose  ...
Michele Miguidi, 2013
7
Manuale delle scritture contabili
192 del 18 giugno 1998 è stato disciplinato organicamente nell'ordinamento giuridico italiano il contratto di subfornitura nelle attività produttive tra soggetti che rivestono la qualifica di imprenditore. Questa nuova tipologia contrattuale nasce ...
Salvatore Giordano, 2013
8
Trattato sui contratti pubblici
Appalto e “subfornitura”. Rispetto a tale schema di contratto, innominato secondo le previsioni della legge, ma dotato di una ben definita “tipicita` sociale” al pari di altri schemi di contratti innominati ma socialmente tipici, il modello legale della ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
9
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Con il contratto di subfornitura un imprenditore si impegna a effettuare per conto di una impresa committente lavorazioni su prodotti semilavorati o su materie prime forniti dalla committente medesima, o si impegna a fornire all'impresa prodotti ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
10
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
L'abuso di dipendenza economica nella legge sulla subfornitura nelle attività produttive. — 2. L'ambito di operatività del divieto normativo di abuso di dipendenza economica. — 3. Il dovere di buona fede come fondamento del divieto ...
Gianluca Falco, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBFORNITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subfornitura no contexto das seguintes notícias.
1
SAMET presenta l'Innovazione in occasione di INTERZUM 2015
23/07/2015 - Ad Interzum, la più grande fiera al mondo della subfornitura per l'industria del mobile e dei semilavorati che si tiene ogni due anni a Colonia, ... «EdilPortale, jul 15»
2
FOCUS BNL - Le imprese italiane cambiano dopo la crisi: gruppi d …
... che le imprese creano tra loro (e con le istituzioni pubbliche) attraverso rapporti di commessa e subfornitura, e diverse tipologie di contratti, ... «FIRSTonline, jul 15»
3
Manifestazioni – Al MIDEST il meglio della subfornitura industriale
La 45a edizione del salone MIDEST (www.midest.com), il salone mondiale di tutti i know how della subfornitura industriale, si svolgerà dal 17 ... «Tecn'èLAB, jul 15»
4
Artigiani, i “makers” vogliono raddoppiare l'export
... la ricercatezza tecnologica con la tipicità locale e infatti qui c'è un fiorente distretto della subfornitura per l'industria aeronautica nel Salento. «La Repubblica, jul 15»
5
Emilia Romagna: con “programma filiere” di Intesa Sanpaolo 2 …
Un ruolo decisivo può essere assunto da quella parte di subfornitura locale che partecipa proattivamente alle filiere, offrendo contributi in ... «Modena 2000, jul 15»
6
E le banche aprono il portafogli
... tutte le nuove filiere, con il presupposto di garantire benefici per tutti i membri della filiera: dal capofiliera a tutte le imprese della subfornitura. «Alinews, jul 15»
7
Calzaturiero, bilancio sul Rubicone
Nella quasi totalità sono aziende che appartengono alla subfornitura di primo o di secondo livello e per la maggior parte hanno i propri ... «viaEmilianet, jul 15»
8
Delegazione veneta in visita nel Fermano. La Cna rilancia la sua …
... cercare innovazione, incrementare l'export, migliorare la promozione commerciale, subfornitura o creazione di creare gruppi di acquisto". «Informazione.Tv, jul 15»
9
CNA di Ascoli, impegnata a promuovere le reti d'impresa nel Piceno
Ancora molto poche, invece, le aggregazioni per obiettivi strutturali più articolati, come la subfornitura (6 per cento) o per creare gruppi di ... «Picus On Line, jul 15»
10
Abruzzo. Jarno Trulli testimonial del Polo Innovazione Automotive …
... università e centri di ricerca – che operano nel comparto dell'automotive e della meccanica: industria dell'auto, subfornitura, componentistica ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subfornitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/subfornitura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z