Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subornato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBORNATO EM ITALIANO

subornato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORNATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Subornato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBORNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBORNATO

suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornatore
subornazione
subpolare
subregione
subretta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBORNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Sinônimos e antônimos de subornato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBORNATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «subornato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de subornato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBORNATO»

subornato dominato oppresso plagiato sottomesso succube vittima subornazióne treccani mediev subornatio onis subornare genere atto azione opera essere sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati subornato suborned traduzione dicios traduzioni miglior gratuito come dice altro modo dire antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione wordreference loro essi abbiamo avete hanno avevo avevi subornatosubornare italian conjugation table cactus egli ella esse

Tradutor on-line com a tradução de subornato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBORNATO

Conheça a tradução de subornato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de subornato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subornato» em italiano.

Tradutor português - chinês

唆使
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobornado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suborned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suborned
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suborned
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подкупили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subornado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুষ খাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suborné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencucuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suborned
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suborned
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suborned
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suborned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suborned
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்புறம் பேசுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाच घेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suborned
70 milhões de falantes

italiano

subornato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suborned
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкупили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mituit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωροδοκήθησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgestook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mutade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra falske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subornato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBORNATO»

O termo «subornato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subornato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subornato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «subornato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBORNATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subornato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subornato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre subornato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBORNATO»

Descubra o uso de subornato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subornato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
La precisazione del legislatore si rivela quanto mai ricca di conseguenze per il cosiddetto subornato che in tal modo vede esclusa – expressis verbis – una sua eventuale responsabilita` penale nonostante l'accettazione dell'offerta o della ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2009
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... perché la ritrattazione dei subornati non cancella l'avvenuta subcruazione ne la susseguita emissione della falsa deposizione; non moralmente, perchè a quella. ritrattazione il subornato e del tutto estraneo; Che ciò tanto è vero, che il citato ...
‎1873
3
Giurisprudenza italiana
Considerato che la subornazione di testimoni è un reato per se stesso, ha caratteri propri e distinti da' quelli del reato che si commette dal testimonio, il quale altera la verità; e sebbene la subornazione sia diretta ad indurre il subornato a ...
‎1873
4
Cause celebri
... nella casa di abitazione dell'inquisito, noi gli domanderemo se sia sua mente di stabilire la equa, e nuova giurisprudenza, che si debba aver come subornato il testimone per questo solo perché egli ha fatto l'attestato stra- giudiciale in casa, ...
Giovanni Carmignani, 1844
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. wapaedgsw . I'etr. uom. ili. Dopo alquanto tempo il Papa in accusato da certi cherici cc. i quali subornando falsi testimoni , a Teodorico Re gli mandarono . Cor . lett. t. 175. M' avete anco subornato con promettermeue ricompensa . .11nrt.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Vita sedentaria quella di chi siede molto, e poco si adopera negli esercizi del corpo. SEDIMENT, s. m. V. Fundai. SEDIZION , s. f. V. Tumult. SEDOTT,. add. Sedotto,. Subornato,. Corro!to. ; ma il sedotto non temeva l'inganno ; il subornato  ...
Antonio Morri, 1840
7
Commentario teorico pratico comparato del codice di ...
Anc0rchè la discussione venga proseguita ed ultimata,il testimonio falso o subornato, qualunque ne sia l'esito, ed ancorchè sia riuscita inutile e di niuna conseguenza la falsità o la subornazione, rimane in carcere e si forma il processo contro ...
Teonesto Ferrarotti, 1862
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Imbecherare nella lingua Fiorentina significa quello, che i Latini dicevano subornare , onde ancora si dice subornato . th.son. I miei servi ,isensi miei Subornatida Amore ognor mi danno Nuovo veleno . Salvi”. disc. r. 339. Accusato di parricidio ...
‎1735
9
Il rischio penale del difensore
377, comma 2, c.p., si trova esposto ad un rischio penale assai modesto rispetto a quello rappresentato dalla fattispecie soccombente; il subornato, addirittura, e` dichiarato penalmente non punibile per espressa scelta di sistema.
Gaetano Insolera, 2009
10
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
377 c.p. richiede si caratterizzi il soggetto subornato va estesa anche al soggetto chiamato dalla polizia giudiziaria come autorità delegata dal p.m. al compimento dell'attività di indagine, alla luce del combinato disposto degli art. 362, 348 ...
Eraldo Stefani, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBORNATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subornato no contexto das seguintes notícias.
1
Economia, un modello più umano? "Stop a educazione patriarcale"
... sono infiltrate o hanno subornato i parlamenti e i governi“. Non solo: “Le regole del gioco della nostra economia politica” implicano ormai “una subordinazione ... «Il Fatto Quotidiano, jun 14»
2
L'avvocato Altea: «Ho convinto Mesina a non uccidere»
Poi sono arrivati i guai («subornato da Luigi Lombardini») e le conseguenti difficoltà: «Mi hanno veramente avvelenato - ha ricordato Altea, davanti ai due ... «La Nuova Sardegna, jun 13»
3
Benedetto XVI: un conservatore rivoluzionario.
Celestino V (1294), figlio di contadini, rozzo eremita (non conosceva neppure il latino) fu subornato dal Cardinale Benedetto Caetani (suo successore col nome ... «L'Espresso, fev 13»
4
Benvenuta "la Responsabilità"
... riflessione profonda su come poter “parlare di Patria in un mondo completamente atomizzato, distratto e subornato dalla devastante aggressione mondialista”. «L'Espresso, jul 11»
5
Il faraone deve morire
... arcieri di Kush (la Nubia) che era stato subornato dalla sorella, dama dell'harem. Più sei mogli dei guardiani che avevano fatto causa comune con i congiurati. «La Stampa, jul 10»
6
Travaglio: Craxi al netto delle tangenti (Passaparola, 18 gennaio …
E' stato subornato, era circondato da un'associazione per delinquere e non se ne era accorto, l'ingenuo Craxi! Faccio dei nomi, eh: Gelli, Calvi, Tradati, Troielli, ... «Micromega, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subornato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/subornato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z