Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subregione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBREGIONE EM ITALIANO

sub · re · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBREGIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Subregione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBREGIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «subregione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Área geográfica

Regione geografica

Uma região, também chamada de região geográfica ou região física, é uma grande extensão de superfície terrestre distinta devido às suas próprias características que podem variar de conformação do solo a posição geográfica, clima, fauna e flora até características como cultura, história e idioma. A região é uma área formada pela combinação de fatores ambientais e ações humanas que se expressam através de uma paisagem ou conjunto de paisagens. O tipo de vida é um conjunto de componentes sociais e metodológicos que se relacionam com um território. O componente ambiental da região tem um valor duplo porque, por um lado, permite o desenvolvimento de alguns fatores à custa de outros, preservando os resultados de combinações anteriores, condicionando as populações futuras. Una regione, anche chiamata regione geografica o regione fisica, è un'ampia estensione di superficie terrestre distinta per caratteristiche proprie che possono variare dalla conformazione del terreno alla posizione geografica, al clima, alla fauna, alla flora, fino a caratteristiche quali la cultura, la storia e la lingua. La regione è un'area plasmata dalla combinazione di fattori ambientali e azioni umane che si esprime attraverso un paesaggio o un insieme di paesaggi. Il genere di vita è un insieme di componenti sociali metodiche e continuative relativi a un territorio. La componente ambientale della regione ha una doppia valenza perché da un lato permette lo sviluppo di alcuni fattori a scapito di altri, dall'altra conserva i risultati delle precedenti combinazioni condizionando le popolazioni future.

definição de subregione no dicionário italiano

A definição de sub-região no dicionário é uma área que, dentro de uma região maior, tem suas próprias características físicas, étnicas ou lingüísticas: Chianti é um s. da Toscana.

La definizione di subregione nel dizionario è zona che, trovandosi all'interno di una regione più vasta, ha caratteristiche fisiche, etniche o linguistiche tipiche e proprie: il Chianti è una s. della Toscana.

Clique para ver a definição original de «subregione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBREGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBREGIONE

subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione
subpolare
subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBREGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinônimos e antônimos de subregione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBREGIONE»

subregione regione anche chiamata geografica fisica ampia estensione superficie terrestre distinta caratteristiche proprie possono variare dalla conformazione terreno alla posizione clima fauna flora fino quali cultura storia lingua area subregione grandi dizionari gió geogr zona trovandosi interno più vasta fisiche etniche linguistiche tipiche nell enciclopedia treccani enciclopedie individualità propria ambito cadore significato repubblica linguaggio didattica logica punto vista geografico fisico umano politico amministrativo sapere geog trova unaregione presenta caratteri geografici etnici linguisticispecifici salento subregioni italiane atlante freeforumzone secondo italiana

Tradutor on-line com a tradução de subregione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBREGIONE

Conheça a tradução de subregione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de subregione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subregione» em italiano.

Tradutor português - chinês

分区域
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subregión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sub-region
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उप क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوب المنطقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субрегион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub-região
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপ-অঞ্চলের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-région
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sub-rantau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subregion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブ領域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서브 영역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sub-wilayah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu vùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை பிராந்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उप-प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alt bölge
70 milhões de falantes

italiano

subregione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podregion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субрегіон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subregiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπο-περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sub-streek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sub-region
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subregione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBREGIONE»

O termo «subregione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subregione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subregione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «subregione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBREGIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subregione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subregione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre subregione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBREGIONE»

Descubra o uso de subregione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subregione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
II 31 dicembre 1971, i paesi membri inizieranno l'avvicinamento dei loro regimi doganali sulle importazioni che non provengono dalla subregione a quelli stabiliti nella Tariffa esterna minima comune, nei casi in cui i primi risultino inferiori ai ...
Ispi
2
Il Mezzogiorno della città: tra Europa e Mediterraneo
11 quadro regionale si completa con alcune sintetiche informazioni relative al Gargano, subregione non interessata ad alcun PII ma integralmente compresa in un PIS. La chiusura dell'Enichem di Manfredonia (1.000 occupati diretti e 2.500 ...
Lida Viganoni, 2007
3
Organizzazione europea dell'industria delle segherie
Grazie alla stabilizzazione della situazione economica, all'aumento delle importazioni e al calo delle esportazioni, il consumo apparente di segato di latifoglie nella subregione dell'UE/EFTA è aumentato del 9,1% nel 2003 rispetto al 2002, ...
‎2006
4
Tredicesimo rapporto sulle migrazioni 2007
Di fatto, i paesi andini hanno deciso di unire gli sforzi per ottenere che i loro abitanti possano circolare liberamente nella subregione, che lo facciano per ragioni di turismo, di lavoro o che comunque implichino cambiamento della residenza ...
Fondazione Ismu, 2008
5
Città di Calabria e hinterland nell'età moderna: demografia ...
Ebbene se la popolazione paolana del 1443 era pari a 4,8% dell'intera popolazione della subregione amanteota, nel 1595 tale percentuale era cresciuta al 10% circa8. Dunque, la forte crescita demografica della popolazione paolana in età ...
Fausto Cozzetto, 2001
6
La signora di Narmada. Le lotte degli sfollati ambientali ...
A metà degli anni novanta la Banca mondiale e la Banca asiatica di sviluppo avevano formulato un piano di cooperazione economica per la "subregione del Grande Mekong", Greater Mekong Sub-Region Project - nel linguaggio degli ...
Marina Forti, 2004
7
Piemonte (non compresa Torino)
La subregione si estende tra il Mon- ferrato e le Alpi liguri, limitata a O dal corso del Tànaro (nel cui bacino è idrograficamente tutta compresa) tra Niella Tanaro, che ne sarebbe inclusa, e Cherasco, che segna il punto di contatto delle Langhe  ...
‎1976
8
L'onore del Salento
Il Salento, che ha soprattutto un valore documentario e repertoriale, ma introduce nel dibattito il concetto di subregione come entità territoriale intermedia tra regione costituzionale, astratta e puramente politico-amministrativa, e provincia ...
Donato Valli, 2003
9
Atlante delle mafie: Volume 1
... gergo napoletano tuttora parlato.Anche per questiaspetti dellereti aggregate sul territorio, la subregione camorrista presenta nel primo secolodi vita una comunicazione benché poco compatta: le aggregazioni sonopolicentriche (come  ...
Enzo Ciconte, Francesco Forgione, Isaia Sales, 2013
10
Campania tardoantica (284-604 d.C.)
76 I geografi designano come «subregione prenestina» i rilievi calcarei di altezza relativamente modesta che si ergono ad oriente di Preneste e fino al solco dell'Aniene, caratterizzati dall'alternanza di coltivazioni a boschi e ad aree pascolive ...
Eliodoro Savino, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBREGIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subregione no contexto das seguintes notícias.
1
Vini di Puglia – Prima Puntata
Le Murge sono una subregione pugliese molto estesa, corrispondente ad un altopiano di forma quadrangolare situato nella Puglia centrale, ... «L'AcquaBuona, jul 15»
2
Fao, El Niño non ferma la produzione di cereali nel mondo
... occidentale della subregione, a causa di avverse condizioni atmosferiche. La produzione cerealicola, rispetto a una media di cinque anni, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
3
Sweet North Carolina
Winston-Salem, High-Point e Greensboro formano, all'interno della North Carolina, una subregione denominata Piedmot Triad, dal cui nome si ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jun 15»
4
Terremoto Abruzzo oggi 29 Aprile 2015: scossa nei pressi di …
La Marsica è una subregione dell'Abruzzo montano che comprende trentasette comuni della provincia dell'Aquila. Il suo centro principale è ... «InMeteo, abr 15»
5
Africa australe, sicurezza alimentare a rischio per colpa del mais (e …
Per il 2015, le prime previsioni FAO per la produzione di mais – alimento base per tutta la subregione – è pari a circa 21,1 milioni di tonnellate, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, abr 15»
6
Dalla Sardegna a New York, il minestrone di lunga vita
Dove tutti sembrano impazzire per la nuova dieta mediterranea "Ogliastra version". Si, perché è da questa subregione dell'isola, precisamente ... «L'Espresso, abr 15»
7
Cilento, terra senza Cavalieri. Rivisitazione dell'Ordine …
... è stata fondata nel 313 per volontà di Costantino I, ma che parimenti ad altri Ordini si è fattivamente distanziato dalla subregione cilentana. «Cilento Notizie, abr 15»
8
Viaggio ad Acciaroli fra cenni storici e poesia
Nella terra dei tristi la borgata che vogliamo raccontare, guarda il Tirreno e nella subregione cilentana, fra Paestum e Velia, vuole protendersi, ... «Cilento Notizie, mar 15»
9
Il vento sardo dell'ovest
La Marmilla, considerata una subregione per le sue particolari caratteristiche, è delimitata a est e a sud dal Campidano, a nord-ovest dal Monte Arci, a nord ... «Corriere del Vino, mar 15»
10
Carbini: 'Dal circolo Intregu attacchi pretestuosi al sindaco Sanna'
... si è fatto promotore di un'azione di coordinamento finalizzata a dare a Sassari la veste di Città-Territorio di una subregione settentrionale con ... «SardegnaDies, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subregione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/subregione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z