Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subumano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBUMANO EM ITALIANO

su · bu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBUMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Subumano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBUMANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «subumano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subumano no dicionário italiano

A definição de subhumano no dicionário é uma condição da vida física e moral considerada inferior à digna de um ser humano.

La definizione di subumano nel dizionario è di condizione di vita fisica e morale considerata inferiore a quella degna di un essere umano.


Clique para ver a definição original de «subumano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBUMANO

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato
subtotale
subtropicale
subuglio
suburbano
suburbicario
suburbio
suburra
subvedente
subway

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Sinônimos e antônimos de subumano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBUMANO»

subumano subumano treccani comp umano supera ciò uomo può sopportare poiché rispetta dignità diritti necessità vivere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera trova livello inferiore quello proprio essere significato termine grandi condizione vita fisica morale considerata quella degna sotto minimo rende accettabile possibile esistenza umana condizioni sapere dice materiale esim ritiene propria degli esseri umani spec iperb repubblica traduzione dicios traduzioni infrahumano subhumano miglior gratuito bitonci querela toscani cronaca mattino padova dopo parole fotografo milanese alla trasmissione radiofonica episodio perche italiani business

Tradutor on-line com a tradução de subumano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBUMANO

Conheça a tradução de subumano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de subumano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subumano» em italiano.

Tradutor português - chinês

类人的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infrahumano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subhuman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवमानवीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون البشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недочеловеческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subumanas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধমানবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moins qu´humain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subhuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmenschlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人間以下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인간 이하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subhuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền phụ của con người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனத்திற்கு கீழ்ப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानवापेक्षा खालच्या योनीतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insandan aşağı
70 milhões de falantes

italiano

subumano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człekokształtny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недолюдськими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subumane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subhuman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laverestående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subumano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBUMANO»

O termo «subumano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subumano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subumano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «subumano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBUMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subumano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subumano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre subumano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUBUMANO»

Citações e frases célebres com a palavra subumano.
1
Robert Anson Heinlein
Chiunque non possa competere con la matematica non è pienamente umano. Nella migliore delle ipotesi è un tollerabile subumano che ha imparato a mettersi le scarpe, lavarsi, e a non fare disordine in casa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBUMANO»

Descubra o uso de subumano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subumano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditazione e miracolo
Massimo Scaligero. flessa: quello appunto, che, divenendo veste legittima degli istinti, determina l'avvento del Subumano. È il principio del regno della follia umana, che non può non tendere alla propria organizzazione sociale, mediante il ...
Massimo Scaligero, 1977
2
I quattro amori: affetto, amicizia, eros, carità
Capitolo. secondo. PREDILEZIONE. E. AMORE. PER. CIÒ. CHE. È. SUBUMANO. Molti della mia generazione rammenteranno di essere stati rimproverati, da piccoli, per aver detto di «amare» le fragole; infatti taluni considerano un vanto che ...
Clive Staples Lewis, 1990
3
Un posto al buio
Quando Carola Fontanesi tornò alla sua macchina, scopri: a) che sul parabrezza c'era il foglietto bianco di una multa per divieto di sosta; b) che dentro a una delle cabine c'era un subumano che parlava una lingua del tutto incomprensibile; ...
Corrado Farina, 2000
4
L'azione liturgica
Non si giunge a un caos subumano, ma a una chiarezza divina. E questo nella « casta» forma di segni e gesti parchi, che allusivamente aprono l'immensa cassa di risonanza del Tutto, ma non vi si inoltrano. Il vecchio come il nuovo Israele ...
Aa.vv., 1993
5
Velocità di fuga. Cyberculture a fine millennio
Un altro automa percussionista, il Subumano che suona e disegna, può tambureggiare furiosamente su due membrane o, ammiccando alle macchine artistiche autocreative di Tinguely, disegnare ghirigori astratti sulla carta con un " dito" a ...
Mark Dery, 1997
6
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Si tratta, dunque, di uno stato psichico pre- o subumano (302), perché i lumi della razionalità intervengono solo nei momenti successivi della previsione e della deliberazione (303). Se ambedue questi giudizi sono positivi, è dato il passo alla  ...
Antonio Pagliaro, 2009
7
L'uomo e le macchine. Per un'antropologia della tecnica
La vita a livello subumano viene osservata come autoconservazione disciplinante se stessa di organismi e specie (Darwin), ovvero trasmissione organizzata in maniera disciplinata di informazioni genetiche essenziali oltre i propri limiti ...
Nicola Russo, 2007
8
Devianze e violenze. Valutazione e trattamenti della ...
La persona che odia nutre disprezzo verso il target proprio perché se lo rappresenta come scarsamente umano o subumano. Così uno dei principali obiettivi di chi fomenta l'odio è produrre delle modificazioni nei modi di pensare dei membri ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2010
9
Cuore pensante
Carnefici e vittime, pur attraverso due vie differenti, avevano un punto di contatto: la vicinanza al subumano. I primi per mancanza di pensiero, i secondi per costrizione e torture. Le vittime erano destinate a perdere ogni loro tratto di identità e ...
Bruno Beccaro, 2010
10
Erzsébet Bàthory
Per l'ennesima volta nella mia travagliata esistenza mio padre m'aveva tradita, era venuto inzaccherando il letto come un qualsiasi liceale brufoloso e, per di più , davanti ad un estraneo, un plebeo ignorante, un servo, un subumano, una ...
Clara Blanche Madame Chagrin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBUMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subumano no contexto das seguintes notícias.
1
Ride in the USA: niente foto! Ma no...
Al di la del momento poco piacevole e della totale arroganza del subumano di cui sopra vorrei chiarire alcuni punti che chiunque di voi ... «Moto.it, jul 15»
2
Victor Frankenstein: il panel al Comic-Con 2015 (foto e video)
Radcliffe dice che Igor viene trattato come un "subumano" all'inizio del film, prima che Victor salvi essenzialmente la sua vita coinvolgendolo ... «Cineblog.it, jul 15»
3
Marc Ribot's Ceramic Dog: Bad timing rock, la recensione del concerto
A un certo punto mancava solo il rantolo subumano di Tom Waits, ci sarebbe stato bene tra il clangore ricreato da Smith e Ismaily, l'incedere ... «Indie-eye, jul 15»
4
Il miracolo del Pd Romano: vittima e carnefice allo stesso momento
Tipo quello di escludere l'avversario da ogni dialogo in quanto subumano. Talmente subumano da non volerci condividere nemmeno la terra, ... «MilanoPost, jun 15»
5
Diario di un migrante/Capitolo 1. Altavilla Irpinia - Milano Centrale …
Mentre osservo un subumano senza cuore che chiama il figlio e per dirmi: «Guarda che bell'esemplare: è esotico. Dovremmo venire più ... «Orticalab, jun 15»
6
Phil Schiller di Apple parla di iPhone da 16GB, Macbook e …
... free (apple/linux(ubuntu, chromeos, mint freebsd ecc ecc ecc) solo il cancro dell'informatica creato da quell'incapace subumano di gates non ... «HDblog, jun 15»
7
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
Non sono persone, individui… solo pozzanghere di squallore subumano indegne di qualunque rispetto e considerazione. Come scriveva con ... «Imola Oggi, mai 15»
8
One E9sw segna il ritorno di HTC all'uso dei display AMOLED
... controllato ma la scatola cranica è piccola e vuota. e adesso scarico il cesso così puoi andare a far compagnia ai tuoi simili, rifiuto subumano ... «HDblog, mai 15»
9
Dateci le lacrime, risparmiateci le vostre
... lo sterco del diavolo, ma il capitalismo di mercato è un paradiso delle classi medie per chi vive nell'inferno subumano dove esso non esiste. «Il Foglio, abr 15»
10
I provvedimenti per combattere la violenza negli stadi, saranno il …
Quando vedo in tv i filmati di questi tizi, ubriachi, sfatti, dallo sguardo subumano, mi viene sempre da chiedermi se abbiano anche loro una ... «TargatoCn.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subumano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/subumano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z