Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suburbano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBURBANO EM ITALIANO

su · bur · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBURBANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suburbano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBURBANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «suburbano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
suburbano

Serviço ferroviário suburbano

Servizio ferroviario suburbano

O serviço ferroviário suburbano ou urbano ou metropolitano é um tipo de transporte que utiliza linhas ferroviárias para o transporte de comboios, a fim de assegurar o deslocamento em massa rápido de pessoas em cidades muito grandes ou fracionadas em distâncias entre eles ou entre eles e os centros áreas urbanas do distrito. Na Suíça, esses serviços são referidos como linhas rápidas ou redes rápidas, usando expressões de derivação alemã evidente. Il servizio ferroviario suburbano o urbano o metropolitano è una tipologia di trasporto che utilizza linee ferroviarie per l'inoltro dei convogli allo scopo di garantire un rapido spostamento di massa delle persone nelle città molto estese o frazionate in quartieri distanti fra loro o tra esse e i centri urbani del comprensorio. In Svizzera tali servizi sono indicati come linee celeri o reti celeri, utilizzando espressioni di evidente derivazione tedesca.

definição de suburbano no dicionário italiano

A definição de suburbano no dicionário é que ele está localizado nos subúrbios ou nas imediações do bairro de uma cidade.

La definizione di suburbano nel dizionario è che si trova nella periferia o nelle immediate vicinanze di una città: quartiere s.

Clique para ver a definição original de «suburbano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBURBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBURBANO

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato
subtotale
subtropicale
subuglio
subumano
suburbicario
suburbio
suburra
subvedente
subway

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBURBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Sinônimos e antônimos de suburbano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBURBANO»

suburbano significato orari servizio ferroviario urbano metropolitano tipologia trasporto utilizza linee ferroviarie inoltro convogli allo scopo garantire rapido spostamento massa delle persone nelle città molto estese frazionate quartieri suburbano treccani suburbanus comp urbs secondo urbanus suburbio dell estrema periferia zone residenziali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine infrastrutture mobilità milano ferroviari collegano area hinterland centro attraverso passante lungo etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca subordinare subornare subsolano

Tradutor on-line com a tradução de suburbano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBURBANO

Conheça a tradução de suburbano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de suburbano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suburbano» em italiano.

Tradutor português - chinês

郊区的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suburbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suburban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपनगरीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساكن الضاحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригородный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suburbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরতলিসুলভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de banlieue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggir bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorort-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郊外の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교외의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suburban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại ô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறநகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपनगरातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banliyö
70 milhões de falantes

italiano

suburbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podmiejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приміський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suburban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαστιακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorstedelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorts-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suburban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suburbano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBURBANO»

O termo «suburbano» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suburbano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suburbano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suburbano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBURBANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suburbano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suburbano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suburbano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUBURBANO»

Citações e frases célebres com a palavra suburbano.
1
Herbert Marshall McLuhan
L'automobile è divenuta il carapace, il guscio protettivo ed aggressivo, dell'uomo urbano e suburbano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBURBANO»

Descubra o uso de suburbano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suburbano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Maps may include descriptive symbols.
Lucrezia Spera, 1999
2
Dichiarazione di un sarcofago cristiano ostiense che si ...
letta nella Pontificia Accademia romana di archeologia Carlo Lodovico Visconti. DICHIARAZIONE DI UN SARCOFAGO CRISTIANO OSTIENSE CHE SI CONSERVA NEL PREDIO SUBURBANO DI S. E. RMA MONSIG. BARTOLOMEO PACCA ...
Carlo Lodovico Visconti, 1859
3
In morte di Carlo Moglia studente parole dette nel ...
IN MORTE D CARLO MOGLIA STUDENTE -_40»:00-_PAROLE DETTE NEL CAMPOSANTO SUBURBANO DI PISA li 6 luglio 1870. g /"“f\ .V\___.. {' '. .\ = "-'1\ ' % 'f \
‎1870
4
Insecta senarum in agro suburbano atque in ipsa civitate ...
Q» ‚ш\ . ШБЕСТА SENARUM IN AGRO SUBURBANO ATQUE IN IPSA CIVITATE LECTA Е-Г m musen Flslocnlïlconum ACADEMIE ЗЕНИТА SENIS APUD. A. MOSCHINI 1862. ‚на »J Pmrosrruu P Et in solis Senarum vicliniis >rvpcriri.
Apelle Dei, 1862
5
Iscrizione posta al sepolcro della santa martire fortissima ...
Domenico Bartolini. ϊ Μισo il pianto colla sola rimembranza della sospirala pace. E difatti come segnale di pace data finalmente alla chiesa sta collocato quel mirabile volatile col suo olivo nel mezzo del vestibolo del famoso tratto cimiteriale  ...
Domenico Bartolini, 1842
6
Sul feretro di Antonio Guidotti al camposanto suburbano di ...
Giuseppe De Giudici.
Giuseppe De Giudici, 1862
7
Treni & bici. Lazio
Natura Parco Suburbano dell'Appia Antica Localizzazione geografica: settore sud-orientale del territorio della città di Roma tra la Via Appia Nuova e la Via Ardeatina, fino al territorio di Ciampino e Marino, lungo l' Appia Antica, la Regina  ...
Romano Puglisi, 2001
8
AAA Architetticercasi 2008. Nuove forme progettuali per la ...
Lo sprawl suburbano, nell'America del dopoguerra, ... Incubo suburbano Ancora oggi la città giardino è fortemente difesa dai suoi pianificatori e dai suoi abitanti come l'unica alternativa alla città urbana inquinata. A loro avviso solo la città ...
Paolo Mazzoleni, 2009
9
Bollettino statistico mensile
Feti TRASPORTATE IN ALTRI COMUNI LUOCO DI DESTINAZIONE Adulti Infanti (-) Feti Totale Cimitero Generale CattoUco Cimitero Acattolico Cimitero Israelítico Ara crematoria Cimitero suburbano Abbadia di Stura .... Cimitero suburbano ...
Torino, 1939
10
Roma, popolazione e territorio dal 1860 al 1960: con la ...
Dal 1911, per suddivisione del territorio suburbano (planimetria 8); nel 1926 staccato territorio, incorporato nel Quartiere III - Pinciano (planimetria 11); nel 1932 incorporato il territorio del Suburbio I - Parioli e della zona suburbana esterna ...
Rome (Italy). Ufficio statistica e censimenti, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBURBANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suburbano no contexto das seguintes notícias.
1
Bus, in agosto corse ridotte al minimo e attese di 30' alle fermate
In estrema sintesi si può dire che il servizio estivo urbano e suburbano di BusItalia, già tagliato attualmente del 30% rispetto a quello invernale, ... «Mattino Padova, jul 15»
2
Nel Palazzo Mediceo in Versilia una mostra per ricosprire Mario …
... forse il suo dipinto più riuscito; un luminoso affresco sullo splendore de paesaggio suburbano intorno alla quotidiana fatica degli uomini, o la ... «gonews, jul 15»
3
Darkness on the edge of town: colline d'Irlanda rosso sangue al …
... titolo che omaggia Springsteen, il cantore epico e malinconico di quel mondo suburbano americano in cui la metropoli stinge nella provincia. «OptiMagazine, jul 15»
4
Nuove telecamere Rita in via dei Mille, Indipendenza e Mazzini
... 37), che suburbano ed extraurbano (oltre dieci linee che collegano Bologna con i Comuni della provincia). Le telecamere RITA operano tutti ... «Adnkronos, jul 15»
5
CASTELLAMMARE - IL ROTARY PER I SIBLING
... attività ludiche sensoriale, all'aria aperta, nel verde del Parco suburbano, guidati tutte le mattine, dal lunedi al venerdi, da Valeria Treccase. «TrapaniOk, jul 15»
6
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
Eppure non va: pochi noleggi e vetture danneggiate, dicono, con una punta di razzismo suburbano. “L'obiettivo del ridimensionamento ... «Wired.it, jul 15»
7
In tanti per l'ultimo saluto a Lavinia, la 19enne deceduta in Grecia
La salma della giovane è stata poi trasportata al cimitero suburbano di via Pietrasantina, dove rimarrà in attesa della cremazione. Fonte: ANSA. «gonews, jul 15»
8
I FATTI DEL GIORNO Consiglio comunale a Furci e Nizza. A …
Bilancio di previsione 2015 e pluriennale 2015/2017 – Istituzione “ Parco Suburbano “La Rocca di Buticari” e relazione programmatica e ... «Gazzetta Jonica, jul 15»
9
True Detective, la recensione del quinto episodio: Other Lives
... invece la strada per la “normalità”, ma sul suo cammino si pone una madre morbosa e colpevolizzante – emblema del white trash suburbano ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
10
La Forestale approda a Furci Siculo (autoparco comunale)
Com'è successo la settimana scorsa, quando alte lingue di fuoco hanno attaccato la pineta, mettendo in pericolo anche il Parco suburbano. «Gazzetta Jonica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suburbano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suburbano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z