Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "succhiello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUCCHIELLO EM ITALIANO

suc · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCHIELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Succhiello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUCCHIELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «succhiello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

verruma

Succhiello

Succulent é uma pequena ferramenta manual usada na carpintaria, que permite pequenos orifícios na madeira sem o uso de uma broca. Consiste em: ▪ um punho usado para imprimir o movimento de rotação necessário para penetrar a ponta na madeira ▪ uma haste metálica que constitui o corpo da ferramenta ▪ uma ponta cônica provida de uma aresta de corte helicoidal que pisa em direção ao haste A ferramenta tem um comprimento de 10-15 centímetros e o corpo e ponta de diferentes diâmetros, dependendo do tamanho do furo a ser obtido. Seu uso produz furos cônicos adequados para acomodar parafusos de madeira comuns. Um tipo especial de peneira é usado para colher amostras de madeira de troncos de árvores. Il succhièllo è un piccolo utensile manuale utilizzato in falegnameria, che permette di praticare dei piccoli fori nel legno senza ricorrere all'ausilio di un trapano. È costituito da: ▪ un'impugnatura che serve per imprimere il moto di rotazione necessario per far penetrare la punta nel legno ▪ un gambo di metallo che costituisce il corpo dell'utensile ▪ una punta conica fornita di un tagliente elicoidale a passo crescente verso il gambo L'attrezzo ha una lunghezza di 10-15 centimetri ed il corpo e la punta di diametri diversi a seconda della grandezza del foro da ottenere. Il suo utilizzo produce dei fori conici adatti ad accogliere le normali viti da legno. Un tipo particolare di succhiello viene utilizzato per prelevare campioni di legno dai tronchi d'albero.

definição de succhiello no dicionário italiano

A definição de um gimlet no dicionário é uma ferramenta de carpinteiro com broca canelada, para ser ferrada na madeira com força para fazer pequenos orifícios.

La definizione di succhiello nel dizionario è utensile da falegname con punta elicoidale scanalata, da avvitare con forza nel legno per praticarvi piccoli fori.

Clique para ver a definição original de «succhiello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUCCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUCCHIELLO

succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto
succiacapre
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUCCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Sinônimos e antônimos de succhiello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUCCHIELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «succhiello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de succhiello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUCCHIELLO»

succhiello perforatrice sonda trapano trivella trivello significato pressler prezzo legno succhièllo piccolo utensile manuale utilizzato falegnameria permette praticare piccoli fori senza ricorrere ausilio costituito succhiello treccani succhio cilindrico acciaio recante estremità etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dizionari corriere sera forare manualmente ruotare mediante wikizionario araldica manico orizzontale collegato sottile fusto metallico spirale approntare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avventurosamente salve amici bushcrafter pali utensili mano meglio oppure vanno bene grandi chièl tecn falegname scanalata avvitare forza praticarvi succhielli acquistaonline determinare età delle piante piedi ricorre estrazione truciolo tronco

Tradutor on-line com a tradução de succhiello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUCCHIELLO

Conheça a tradução de succhiello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de succhiello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «succhiello» em italiano.

Tradutor português - chinês

螺丝锥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrena de mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gimlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरमाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буравчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verruma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুরপুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vrille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handbohrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타래 송곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gimlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिरमिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burgu
70 milhões de falantes

italiano

succhiello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świder ręczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буравчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfredel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spijkerboor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gimlet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gimlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de succhiello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUCCHIELLO»

O termo «succhiello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «succhiello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de succhiello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «succhiello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUCCHIELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «succhiello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «succhiello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre succhiello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUCCHIELLO»

Descubra o uso de succhiello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com succhiello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Succiamento. Latin, su- ctus. Gr. ¡v%r,atç. But. Purg. 1 4. 1 . Dal quale aiciugamenlo che fa lo rielo delf acqua marina, cioè dal quale succhiamento hanno li íinmi er. ció che va con loro. SUCCHIA RE. Bucar col succhiello. Latin. terebrare. Grec ...
‎1829
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
o,2o a o,25 di lunghezza', e di una grossezza corrispondente al diametro del succhiello; alcune secchie per vuotar le tinozze, e portare il succo nelle tettoia; delle caldaie; delle forme per riceveie lo zucchero quando è abbastanza concentralo ...
‎1856
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere.-L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario Universale
Queste vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere. L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, che ...
‎1834
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SUCCHIO, strumento da bucare il legno, che i moderni Artieri toscani chiamano comunemente Succhiello. SUCCHIELLO , stromento a uso di bucare specialmente il legno. E composto di un FUSTO di ferro, con MANICO di legno a gruccia ...
Giacinto Carena, 1859
6
Storia Naturale Degli animali Invertebrati
(+) Antenne inserite presso la bocca. Crabro. (++) AHICIÎIHC\IDsCI'IIC nel mezzo della faccia 0 lungi dalla bocca. ' Philanthus. siiconolt SEZIONE --- Imenopleri a succhiello. ( Terebrantes Latr.) Il succhiello che le femmine hanno all' estremità ...
‎1834
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sono eoa tenn**' per la loro bocca provveduti 4 a» eie di succhiello acuto. 5. — . T.m'i Genere d' uccelli dell' onta asji Ji- sodattili, carauerizzati da sa a»» isti» ed acuto. •Ossirrììouo. s. ra. T. farm. L 0rMr" dinum. ( Dal gr. O'yt and»!"*"51 rosa.) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
leva a poco a poco, il succhiello . Ner. Snm. to. 2:. Come un che sinceri, e tutto zelo e affetto La succhiella per rossa, e poi l' e bigia cc. + lll. Succlciellare. figuratam. si dice del Risicarc , o Correre pericolo , Essere in procinto . lllalm. 7. 41.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCCHIELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo succhiello no contexto das seguintes notícias.
1
In scena la Prima di Don Checco al Festival della Valle d'Itria
Si riprende lo spettacolo sullo stesso scenario mentre Succhiello, il vero esattore, rivela a Bartolaccio la vera identità di Don Checco, l'oste ... «Govalleditria.it, jul 15»
2
Taranto: Don Checco: l'Opera degli equivoci
... Francesco Castoro (Carletto), Domenico Colaianni (Don Checco), Rocco Cavalluzzi (Roberto), Paolo Cauteruccio (succhiello Scorticone). «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
3
Un videogioco in cui gli strumenti di Photoshop diventano armi
Non sapevate come far pubblicità ad adobe vero? Il secchiello e il succhiello per il colore, sono uno strumento di TUTTI i programmi di disegno ... «GAMEmag, mai 15»
4
Arriva Don Checco al Teatrino di Corte di Napoli
L'oste informato della vera identità del suo ospite sta però per cacciarlo e il malcapitato sarebbe di certo arrestato da Succhiello se nel ... «Formiche.net, set 14»
5
Come praticare fori nelle pareti
Nel caso di un singolo foro basta segnare il punto con la matita e poi effettuare una sorta di “invito” sulla superficie tramite un succhiello o una ... «Cose di Casa, ago 14»
6
La vera storia di Ginger, la mummia di Londra
Per Anubi, dio dei defunti, nessun chirurgo estetico ha mai inciso la mia carne, nessun sacerdote del bisturi e del succhiello mai ha profanato il ... «Quotidiano.net, jul 14»
7
Sorprende un ladro in casa, ferito
Deu uomini si erano introdotti nella casa con il metodo del succhiello e, come riferisce la polizia cantonale in una nota, uno di loro è stato ... «TicinOnline.ch, mai 13»
8
Furti notturni in abitazione con la tecnica del "succhiello": arrestato …
Sfuggito alla cattura nove mesi fa, a seguito di una nuova ondata di furti, compiuti sempre con la tecnica del "succhiello" - un piccolo foro ... «targatocn, jun 12»
9
Come e perche' costruire una casetta per gli insetti utili
Canne di bambù, una scatola di legno come quelle contenenti le bottiglie di vino, colla a caldo, un succhiello o un trapano ed un seghetto da ... «greenMe.it, mar 12»
10
Anche a Cavriglia strade transitabili ma ancora molta neve
Lo spettacolo teatrale “Succhiello Vampiro Modello”, della compagnia Squinternati, è rimandato a data da destinarsi, così come il secondo ... «ValdarnoPost, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Succhiello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/succhiello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z