Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suoneria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUONERIA EM ITALIANO

suoneria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUONERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suoneria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUONERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «suoneria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

toque

Suoneria

Ringing é um som emitido por um telefone para avisá-lo de uma chamada recebida. O termo é muito usado para se referir a um som personalizável disponível em um telefone celular. Esta possibilidade foi originalmente fornecida para que as pessoas pudessem determinar se o telefone tocava quando estavam na companhia de outros proprietários de celular. Os telefones mais recentes podem usar faixas de música pequenas como ringtones e vendê-las tornou-se uma das principais indústrias da indústria da música. As campanhas de publicidade baseadas em campainhas tornaram-se muito populares, embora tenham atraído uma grande quantidade de críticas. Um telefone soa apenas quando um "sinal de chamada" especial é transmitido. Para telefones comuns, o sinal de chamada é uma onda CA de 90 volts de 20 hertz gerada pelo interruptor ao qual o telefone está conectado. Nos telefones celulares, o sinal de chamada é um sinal de radiofrequência específico. A alternativa ao toque é a vibração. La suoneria è un suono emesso da un telefonino per avvisare di una chiamata entrante. Il termine è molto spesso utilizzato per riferirsi ad un suono personalizzabile disponibile su un telefonino. Questa possibilità originariamente era fornita perché la gente fosse in grado di determinare se il loro telefono stava suonando quando si trovavano in compagnia di altri possessori di cellulari. I telefoni più nuovi possono utilizzare piccoli brani musicali come suonerie e la vendita di questi ultimi è diventato uno dei principali settori dell'industria musicale. Le campagne pubblicitarie basate sulle suonerie sono diventate molto popolari, sebbene abbiano attratto un grande movimento di critiche. Un telefono suona solo quando uno speciale "segnale di chiamata" è trasmesso. Per i telefoni ordinari, il segnale di chiamata è un'onda da 90-volt 20-hertz AC generata dall'interruttore al quale è connesso il telefono. Nei telefoni cellulari, il segnale di chiamata è uno specifico segnale di radio frequenza. L'alternativa alla suoneria è la vibrazione.

Clique para ver a definição original de «suoneria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUONERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUONERIA

suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suono
suora
suovetaurilia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUONERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinônimos e antônimos de suoneria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUONERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «suoneria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de suoneria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUONERIA»

suoneria campanello squillo sveglia samsung iphone fischio suonerie classica nokia messaggi suono emesso telefonino avvisare chiamata entrante termine molto spesso utilizzato riferirsi personalizzabile disponibile suoneria casa della musica ristorante ingresso cene jazz alla solo concerto cena sabato ottobre impostare salvatore aranzulla esempio molti utenti primi giorni utilizzo riescono capire usare canzone salvata tutti djsuonerie componi polifoniche android motorola creazione store giochi windows phone italia

Tradutor on-line com a tradução de suoneria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUONERIA

Conheça a tradução de suoneria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de suoneria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suoneria» em italiano.

Tradutor português - chinês

铃声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campanero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ringer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارع الأجراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звонарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ringer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যমাঙ্গুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemain palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glöckner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giựt chuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிங்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंगरचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zil
70 milhões de falantes

italiano

suoneria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzwonnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзвонар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clopotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλοιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suoneria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUONERIA»

O termo «suoneria» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suoneria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suoneria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suoneria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUONERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suoneria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suoneria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suoneria

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUONERIA»

Citações e frases célebres com a palavra suoneria.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei primi colpi non contati.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUONERIA»

Descubra o uso de suoneria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suoneria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
neria quando si mette all'ora (disegno 3). nora del gong ma limitare 5) AVVIO DELLA SUONERIA Sempre nell'otti- DISEGNO 4 ca della riduzione e ottimizzazione degli ele- menti, F.P.Journe ha perfezionato il sistema di avvio della suoneria, ...
Script edizioni
2
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
Esempi applicativi suoneria allarme bagno morsetto 1 ( emergenza ) ( b o O suoneria ingresso principale morsetto 2 ( bitonale ) suoneria ingesso secondario morsetto 3 ( trillo ) - 230 Voc 12 Voc montante telefono Ingresso CUCINA Cucina  ...
‎2006
3
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
Quattro anni di studi e oltre mille disegni sono risultati necessari per realizzare un prodigio in grado di suonare a richiesta – premendo il pulsante posizionato sulla carrure in corrispondenza delle ore 10 – i quarti, mentre la “grande suoneria” ...
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
4
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Il prezzo medio di una suoneria, in Italia, è di 1,29€ (superiore alla media dei brani integrali per iPod, che in genere costano 0,99€). Per acquistare una suoneria apriamo l'applicazione iTunes e scegliamo la categoria Suonerie. L' acquisto è ...
Simone Gambirasio, 2012
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Fra la placca di ferro e la pila sarà posta una suoneria (l'orologio con scatto elettrico. Da questa disposizione d'apparati ne verrà a risultare che ogniqualvolta un treno passerà davanti ad uno di questi pali e colla placca di ferro che trovasi ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
L'impianto di chiamata campanelli può riguardare solo la segnalazione acustica di chiamata dall'ingresso; in tal caso è costituito dal pulsante con targa portanome e da una suoneria da installare in cucina. Per un servizio più completo ...
Aa. Vv., 2008
7
Smartphone Android: dall'acquisto alla configurazione avanzata
suoneria. In Audio > Suoneria e vibrazione chiamata,tocca Suoneria telefono per scegliere una nuova suoneria perle chiamate in arrivo; tocca una vocedell'elenco perriprodurre un'anteprimaepoi OKper confermare la selezione. Per attivare ...
Andrea Fusco, 2012
8
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
Base d'asta € 600 865 PENDOLA DA TAVOLO Pendola in legno, Austria inizi XIX secolo H 26 Cassa in legno ebanizzato, quadrante in smalto bianco con numerazione araba, movimento a carica 24 ore con suoneria delle ore e delle mezze ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
iLife: Diventare creativi con il Mac
Example Ringtone; per usare i loop Apple, scegliamo Loops e se, invece, vogliamo creare la suoneria con suoni creati al momento, clicchiamo Voice. !l-.'In. ir r-aI-.--r il" Il Illlìlfîflfl!lulill Figura 14.33 - Per creare una suoneria scegliamo uno dei ...
Simone Gambirasio, 2012
10
IPhone 3GS. Tutto il mondo nelle tue dita. Con tutte le ...
Sfogliando questa categoria potremo trovare la suoneria che più ci piace. Il prezzo medio di una suoneria, in Italia, è di 1,29€ (superiore alla media dei brani integrali per iPod, che in genere costano 0,99€). Per acquistare una suoneria ...
Simone Gambirasio

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUONERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suoneria no contexto das seguintes notícias.
1
Suonerie: Come cambiare i suoni su Android impostando file mp3 …
Date in mano a un adolescente uno smartphone e lui dopo pochi decimi di secondi la prima cosa che farà sarà quella di cambiare sfondo e suoneria del ... «EnjoyPhone Blog.it, jun 15»
2
#ElezioniRegionali2015: fotografa la scheda ma dimentica di …
#ElezioniRegionali2015: fotografa la scheda ma dimentica di togliere la suoneria al cellulare. Ventimigliese tradito dal click della fotocamera ... «SanremoNews.it, mai 15»
3
La suoneria Yanga Mbiwa Dio te Benediwa
La suoneria perfetta per il tuo telefono. Yanga Mbiwa che Dio te Benediwa è pronta per essere scaricata. E' gia in mp3 e della durata inferiore ai 30 secondi, ... «Marione.net, mai 15»
4
Rapinatore riconosciuto dalla suoneria del cellulare, fa condannare …
E' stato così riconosciuto e alla fine ha confessato tutto, incastrando i suoi due complici, mandanti della rapina a una tabaccheria di Luco dei Marsi. suoneria ... «MarsicaLive, mai 15»
5
Bufera Paoli, rinviato il concerto a Settimo Torinese
L'artista doveva esibirsi , con il pianista Danilo Rea, da anni suo fedele socio musicale, in un atteso concerto alla Suoneria di Settimo, locale che da tempo è ... «La Repubblica, fev 15»
6
Suonerie per Android: come crearle e personalizzarle
E' arrivato il momento di cambiare suoneria Android grazie a delle applicazioni che vi permetteranno di scaricare canzoni o effetti sonori ed impostarli per le ... «Tecnocino, fev 15»
7
La suoneria del cellulare? Te la canta Sting
Stavolta l'ospite del popolare talk show Nbc era Sting al quale il conduttore ha chiesto di reinterpretare a suo modo celebri suonerie per cellulare. Il risultato ... «Rai News, out 14»
8
Tomodachi Life conquista l'Italia: una suoneria per festeggiare
è questo il simpatico jingle introduttivo dello spot TV di Tomodachi Life che, da oggi, diventa la suoneria per cellulare più pazza e divertente del momento. «Everyeye.it, jul 14»
9
La suoneria 'Nokia Tune' compie 20 anni
Nokia festeggia in questi giorni il ventesimo compleanno della celebre suoneria, divenuta ormai il marchio di fabbrica dei suoi cellulari. Tutto è iniziato dal Nokia ... «PuntoCellulare.it, abr 14»
10
iPhone suoneria Tritono, Kelly Jacklin racconta la nascita
Tre semplici note, diventate negli ultimi anni tra le suonerie più ascoltate andando in giro. Stiamo parlando della suoneria Tritono di iPhone, inserita da Apple ... «melablog.it, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suoneria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suoneria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z