Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "superficiario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERFICIARIO EM ITALIANO

su · per · fi · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERFICIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Superficiario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUPERFICIARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «superficiario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de superficiario no dicionário italiano

A definição de superficial no dicionário está relacionada à lei de superfície. O Superficiario também é detentor dos direitos de superfície.

La definizione di superficiario nel dizionario è relativo al diritto di superficie. Superficiario è anche titolare del diritto di superficie.


Clique para ver a definição original de «superficiario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPERFICIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPERFICIARIO

supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfetazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPERFICIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinônimos e antônimos de superficiario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPERFICIARIO»

superficiario superficiario grandi dizionari cià relativo diritto superficie proprietà superficiaria della costruzione separata sapere titolare tardo superficiariu deriv significato repubblica costruzi portale tributi reale attribuisce alternativamente costruire sopra suolo altrui opera quale diventerà civile diritti reali costituiti estinguono mentre locazione dura anno corso contrario salvo tesionline quando abbia realizzata acquista concessione aedificandum appunti estimo supeficie agraria persone implicate sono concedente quesiti estimativi riguardano treccani superficiàrio linguaggio giur riguarda chiesa milano prietà consente

Tradutor on-line com a tradução de superficiario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERFICIARIO

Conheça a tradução de superficiario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de superficiario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superficiario» em italiano.

Tradutor português - chinês

表面架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

titular de la superficie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surface holder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतह धारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل سطح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель поверхность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

titular superfície
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠ ধারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

support de surface
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang permukaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oberflächenhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表面ホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표면 홀더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduwèni lumahing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ bề mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பரப்பில் வைத்திருப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृष्ठभाग धारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzey tutucu
70 milhões de falantes

italiano

superficiario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt powierzchnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

держатель поверхню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suport de suprafață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος επιφάνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlak houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yta hållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overflate holder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superficiario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERFICIARIO»

O termo «superficiario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «superficiario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superficiario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «superficiario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERFICIARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «superficiario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «superficiario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre superficiario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPERFICIARIO»

Descubra o uso de superficiario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superficiario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I diritti reali
L'impressione è che, nel caso della superficie, gli interpreti, sensibili al peso della tradizione storica che attribuiva la proprietà al superficiario, abbiano potuto conservare le vecchie qualificazioni rinnegando la dottrina del dominio diviso ma  ...
Raffaele Caterina, 2009
2
Proprietà e diritti reali
954 c.c., 1o comma, ai sensi del quale «L'estinzione del diritto di superficie per scadenza del termine importa l'estinzione dei diritti reali imposti dal superficiario. I diritti gravanti sul suolo si estendono alla costruzione, salvo, per le ipoteche, ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
3
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
Finché il superficiario non abbia iniziato la costruzione, il proprietario del suolo può servirsi liberamente di esso, coltivarlo, goderne ifrutti, salvo consentire in ogni momento l'inizio dell'attività edificatoria al superficiario, quando questi ne faccia ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
(2) et inducitur quasi domina: (3), et videtur, quod servitus fundo superficiario importi non possit : quia superficiarius dioitur habere quamdam servitutem in solo (I), sed servitus servitatis esse non potest Tu autem dicas contrarium, scilicet quod ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
I diritti reali. Manuale e applicazioni pratiche dalle ...
Se, invece, sul suolo non e` stata eseguita alcuna costruzione, la scadenza del termine fa perdere al superficiario il diritto di eseguirla. La norma dell'art. 953 ha natura dispositiva; percio` le parti sono libere di determinare quali effetti si ...
Stefania Cervelli, 2007
6
Archivio giuridico Pietro Ellero
Ora si presenta la questione a chi spettino i materiali, nel caso che l'edifizio rovini per caso fortuito, o venga legalmente distrutto in tutto o in parte dal superficiario. Il professor Wàchter ritiene che i matrrìali appartengano al superficiario in tutti i ...
‎1868
7
Commentario al codice civile
Paolo Cendon. La previsione d'esordio attiene all'attività compiuta dal superficiario durante l'esercizio del suo diritto. Come si è già visto, l'imposizione di diritti reali da parte di quest'ultimo è ben possibile, qualora non arrechi danno al suolo.
Paolo Cendon, 2008
8
Le Pandette di Giustiniano
Al Superficiario sì concede altresì, quando ha perduto il possesso, V azione utile Ubali. Quindi il Pretore aggiunge : u Se si domanderà qualche altra azione della Superflui eie, con cognizione di cauta la concederò. » Ma dirai: quale bisogno ...
Robert Joseph Pothier, 1835
9
L'avvocato nel cassetto
Il proprietario del suolo ha come obbligo principale quello di consentire al superficiario di costruire (obbligo correlato al diritto di quest'ultimo di edificare), cui si accompagna l'obbligo di tollerare l'esistenza della costruzione stessa ( obbligo ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
10
Urbanistica edilizia espropriazione
Poiché il contenuto essenziale del diritto di superficie sta nel diritto di costruire e di mantenere la costruzione sul suolo altrui, gli effetti della sua costituzione riguardano sia il proprietario del suolo che il superficiario; con riferimento alla ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERFICIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superficiario no contexto das seguintes notícias.
1
Riparazione del tetto in condominio: la ripartizione delle spese
... o alla sua ricostruzione sono tenuti tutti i condomini, in concorso con il proprietario superficiario o con il titolare del diritto di uso esclusivo. «OggiNotizie, jul 15»
2
Opposizione: "Un'Amministrazione poco attenta ai cittadini"
"Quanto al regolamento sul diritto di riscatto del diritto superficiario e delle convenzioni i consiglieri di minoranza, oltre ad aver assunto ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
3
Ipoteca sulla casa: la guida
Se però il superficiario ha diritto a un corrispettivo, le ipoteche iscritte contro di lui si risolvono sul corrispettivo medesimo. Le ipoteche iscritte ... «La Legge per Tutti, mai 15»
4
Infiltrazioni da terrazza a livello: il risarcimento va richiesto a tutti i …
... tutti i condomini, in concorso con il proprietario superficiario o con il titolare del diritto di uso esclusivo, secondo le proporzioni fissate dall'art. «Condominio Web, abr 15»
5
Operazione Stadio, sul Friuli garantisce una società fallita
... inerenti l'esecuzione dei lavori e il risarcimento di eventuali danni subiti dal Comune, in conseguenza dell'inadempimento del superficiario». «Il Messaggero Veneto, abr 15»
6
Campus di via Campi: promessa di cessione alloggi ad Unimore
... e fino al subentro nella titolarità degli alloggi da parte di Ergo, il Comune di Modena diverrà proprietario superficiario e gestore degli alloggi. «Bologna 2000, mar 15»
7
Ormeggiatori: storica sentenza del Tar Toscana
... beni che sono oggetto del diritto superficiario di cui è titolare il concessionario, non trovando perciò applicazione la disciplina di cui all'art. «Levante News, fev 15»
8
Terrazze a livello: spese a carico di tutti i condomini
... terrazze a livello presenti in un immobile debbono contribuire tutti i condomini ivi presenti, in concorso con il proprietario superficiario o con il ... «La Legge per Tutti, fev 15»
9
Udinese, caso Stadio: il giudice va avanti. Ecco il perché dell'inchiesta
Tale somma è spesa dal superficiario, ma non è del superficiario». Si tratta, in altre parole, di «spendita di denaro pubblico, per realizzare ... «Il Messaggero Veneto, dez 14»
10
Terrazza copre l'intero fabbricato? Tutti i condomini concorrono alle …
... riparazione e alla costruzione spetta a tutti i condomini, in concorso con il proprietario superficiario o con il titolare del diritto di uso esclusivo, ... «Altalex, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superficiario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/superficiario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z