Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURA EM ITALIANO

su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sura

capítulo do corão

Sura

Sura é uma palavra árabe usada para denotar cada uma das 114 divisões textuais onde o Alcorão é dividido. Cada sura, por sua vez, é dividida em versos de ayāt. As garantias não são ordenadas cronologicamente por data de revelação, mas aproximadamente por ordem de comprimento, de mais longo a mais curto; a sura mais longa é a segunda, Al-Baqara, de 286 versos, as mais curtas são três: 103, 108 e 110. Sura è un termine arabo usato per indicare ognuna delle 114 ripartizioni testuali in cui è diviso il Corano. Ogni sura è a sua volta divisa in ayāt, versetti. Le sure non sono ordinate cronologicamente per data di rivelazione ma grosso modo per ordine di lunghezza, dalla più lunga alle più brevi; la sura più lunga è la seconda, Al-Baqara, di 286 versetti, le più corte sono tre: la 103, la 108 e la 110.

definição de sura no dicionário italiano

A definição de sura no dicionário é cada um dos cento e catorze capítulos dos quais o Corão é composto.

La definizione di sura nel dizionario è ciascuno dei centoquattordici capitoli di cui si compone il Corano.

Clique para ver a definição original de «sura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
censura
cen·su·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SURA

sur
suralimentazione
surclassare
surcompressione
surcompresso
surcontre
surdimensionare
surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgelazione
surgere
suriettivo
suriezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
letteratura
lettura
mistura
mura
paura
postura
procedura

Sinônimos e antônimos de sura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SURA»

sura alessandro nero metin corano armi magiche bianco yasin sura termine arabo usato indicare ognuna delle ripartizioni testuali diviso ogni volta divisa ayāt versetti sure sono ordinate cronologicamente data rivelazione grosso prof sapienza dipartimento diritto curriculum vitae corsi ragioneria canale inizio corso marzo orario lezioni martedì aula wiki probabilmente classe specializzata dottrina dedita quasi completamente muscolo tricipite della personaltrainer superficiale muscoli regione posteriore gamba come indica nome formato ventri muscolari nisâ donne deriva vers rivelata medina

Tradutor on-line com a tradução de sura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURA

Conheça a tradução de sura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sura» em italiano.

Tradutor português - chinês

苏拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capítulo do corão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূরায়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふくらはぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các chương của kinh coran
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायाची पोटरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sura
70 milhões de falantes

italiano

sura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURA»

O termo «sura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SURA»

Descubra o uso de sura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
che vengono uccisi sulla via di Dio, Iddio non vanificherà le opere loro» (Sura di Muhammad 47,4) 51. Dal Corano si ricava la netta impressione di una grande diversità- disparità nelle norme e negli atteggiamenti 52. Si pensi alla tolleranza e ...
Giulio Cipollone, 1992
2
italian-quran-wb
SURA 37. As-Saffat (I Ranghi) ........................................... 224 SURA 38. Sad ............ ................................................ 230 SURA 39. Az-Zumar (I Gruppi) .................................. .......... 234 SURA 40. Al-Ghafir (II .... 306 ii SURA 76. AL INSAN (L'UOMO) .
IslamKotob
3
Il Sacro Corano
SURA 67. AlMulk (La Sovranità) SURA 68. AlQalam (II Calamo) SURA 69. AlHaqqah (L'lnevitabile) SURA 70. AlMa'arij (Le Nuh(Noè) SURA 72. AlJinn (I AlQiyama (La SURA 76. AlInsan AnNazi'at (Le 'Abasa (Si AtTakwir (L' Oscuramento) ...
AA. VV., 2012
4
La Sacra Bibbia (CEI 1974)
SURA 62. ALJUMUA (THE CONGREGATION, FRIDAY) SURA 63. ALMUNAFIQOON (THE HYPOCRITES) SURA 64. ATTAGHABUN (MUTUAL DISILLUSION, HAGGLING) SURA 65. ATTALAQ 66.ATTAHRIM 67. ALMULK 70. ALMAARIJ 71.
AA.VV, 2014
5
Il segno dei vergini
... 39; 41 Supercinema di Spinazzola 39 Superga 15 Supersano 20 Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica 116 Sura II: Al–Baqara (La Giovenca), 222 134 Sura II: Al–Baqara (La Giovenca), 223 134 Sura II: Al–Baqara (La Giovenca),  ...
Luca Pugli, 2007
6
Maria la musulmana. Importanza e significato della madre del ...
Una stessa estemporanea disposizione dei segni si ritrova a proposito di Yahya nella sura XIX in cui, subito dopo l'annuncio dell'angelo, il versetto 12 apostrofa colui che era stato annunciato: "Oh Yahya, tienti saldamente alla Scrittura".
Michel Dousse, 2006
7
Adriano e l'ideologia del principato
Nuovamente accanto ad uno spagnolo, L. Licinio Sura. troviamo infatti Adriano in questi anni decisivi per la sua successione. Stando ad Hadr. 2, 10 e 3, 10-11, proprio grazie ai buoni uffici di Sura (suffragante Sura) Adriano, dopo lo "scontro"  ...
Alessandro Galimberti, 2007
8
Religione come cibo e cibo come religione
Indice coranico Sura 2 al-Baqara versetti 168-173; 183; 185; 187; 195; 196; 219 Sura 4 an-Nisa versetti 29; 43; 92 Sura 5 al-Maida versetti 1; 3-4; 5; 60-65; 89; 90 -91; 95 Sura 6 al-Anam versetti 118-119; 121; 139; 146; 147 Sura 9 at-Tawba ...
O. Marchisio, 2005
9
Luci e ombre nella coppia di oggi. Analisi dei mutamenti ...
Holy Quran, Sura Al-lsraa 17:32. Holy Quran, Sura El-Nesa 4: 15-16. Holy Quran, Sura El-Nour 24:2. Hadith Shareef. Reported by Muslim, Abou Dawood and Al- Tormouzy. Hadith Shareef. Reported by Bukhary. Holy Quran, Sura Al-Shura 42:  ...
Jole Baldaro Verde, Roberto Todella, 2006
10
La mistica della guerra: spiritualità delle armi nel ...
Nella sura 50 (meccana) si legge: «Tu [Maometto] non sei stato inviato a costringerli alla fede: ammonisci, solo, col Corano, chi la Mia minaccia paventa!» (sura 50, 45)1. E nella sura 109, anch'essa meccana, sta scritto: «O Negatori! Io non ...
Dag Tessore, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sura no contexto das seguintes notícias.
1
Iran, record di esecuzioni: quasi 700 in sei mesi e mezzo
... morte facevano parte persone accusate di “moharebeh” (“inimicizia verso Dio”) o di “corruzione sulla Terra” (Sura 5, versetto 33 del Corano), ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Stasera in tv su Rai 3: "Vento di primavera" con Jean Reno
Per il ruolo di Sura Weismann, la madre del piccolo Joseph, in origine era stata reclutata Emanuelle Seigner, che però a dato forfait a tre ... «Cineblog.it, jul 15»
3
Ricercatrice italiana scopre la copia più antica del Corano
Le due antiche pagine, che contengono parti di Sura (capitoli) dal 18 a 20, potrebbero essere state scritte da qualcuno che in realtà conosceva ... «Diregiovani, jul 15»
4
Valentina Colombo: «Nel califfato anche l'inno è un'arma mediatica …
È evidente che chi voglia «terrorizzare i nemici di Allah», come affermano sia l' Isis che i Fratelli musulmani citando la sura VIII -60 (del Corano, ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Enel: per la Consob cilena il riassetto Enersis non è operazione con …
... altre) e AFP Capital (società finanziaria del Grupo Sura per la gestione fondi) in merito alla *riorganizzazione di Enersis *non rientrano nella ... «Trend-online.com, jul 15»
6
Gran Bretagna - A Birmingham un Corano tra i più antichi del mondo
I manoscritti sono stati redatti con inchiostro in hijazi, una prima forma di arabo. Essi contengono parti di Sura (capitoli 18 a 20). (22/07/2015 ... «Rivista Africa, jul 15»
7
Luciana, solo adesso ho capito quel "notevole". Buon viaggio...
La Dott.ssa Luciana Bilancetti è venuta a mancare stamane alle ore 8:45 nella sua abitazione in via Annibale Petricca (San Giuliano Sura). «Sora24.it, jul 15»
8
In Siria arcivescovo Hindo diventa "quasi-sindaco" di Hassakè
La loro massa di manovra, dalle nostre parti, è costituita da tribù che fino a qualche tempo fa non conoscevano una sola Sura del Corano. «askanews, jul 15»
9
Gas, Azerbaijan a caccia di prestiti dall'Europa. Con il sostegno di …
... di ong, in una lettera indirizzata al presidente della Banca, l'indiano Sura Chakrabarti. L'istituto di credito, infatti, dovrebbe vincolare il prestito ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
DIOCESI: MONS. DEBERNARDI (PINEROLO) A MUSULMANI, TRA …
Citando una “sura” del Corano (“Aiutatevi l'un l'altro in carità e pietà e non sostenetevi nel peccato”, 5,2), il presule parla di “legami molto ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z