Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surgelazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURGELAZIONE EM ITALIANO

sur · ge · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURGELAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Surgelazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURGELAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «surgelazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

congelamento

Surgelazione

O congelamento é um tratamento que permite o armazenamento de alimentos durante muito tempo, elevando a temperatura para valores muito menores de -18 ° C e geralmente pelo menos -30. Difere do congelamento tanto para as temperaturas quanto para os tempos de aplicação. O congelamento retarda a deterioração dos alimentos e, embora possa impedir a proliferação de microorganismos, não os mate necessariamente. Muitos processos enzimáticos só são abrandados pelo frio. Portanto, é costume parar a atividade enzimática antes do congelamento, pelo branqueamento ou com aditivos. La surgelazione è un trattamento che consente la conservazione di derrate alimentari per lungo tempo portando la temperatura a valori molto inferiori dei -18 °C e generalmente almeno -30. Si differenzia dal congelamento sia per temperature che tempi d'applicazione del trattamento. Il surgelamento rallenta il deterioramento del cibo e, sebbene possa fermare il proliferare di microorganismi, non necessariamente li uccide. Molti processi enzimatici sono soltanto rallentati dal freddo. Quindi è consuetudine interrompere l'attività enzimatica prima del surgelamento, attraverso blanching oppure con additivi.

definição de surgelazione no dicionário italiano

A definição de congelamento profundo no dicionário é um processo que permite uma longa preservação de alimentos, crus ou pré-cozidos, deixando intactas suas propriedades organolépticas e nutritivas, consistindo em congelar alimentos a temperaturas muito inferiores às do congelamento comum, ou seja, não superior a 18 ° C, para depois ser mantido a baixa temperatura.

La definizione di surgelazione nel dizionario è processo che consente una lunga conservazione di alimenti, crudi o precotti, lasciandone intatte le proprietà organolettiche e nutritive, consistente nel congelare il cibo a temperature molto più basse di quelle della congelazione ordinaria, cioè non superiori a 18 °C, per essere poi conservato a bassa temperatura.

Clique para ver a definição original de «surgelazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SURGELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SURGELAZIONE

surdimensionare
surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgere
suriettivo
suriezione
surmenage
surmolotto
surplace
surplus
surra
surraffreddamento
surraffreddato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SURGELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de surgelazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURGELAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «surgelazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de surgelazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SURGELAZIONE»

surgelazione congelamento congelazione raffreddamento surgelamento zucchine domestica rapida carciofi fagiolini freschi pesce asparagi trattamento consente conservazione derrate alimentari lungo tempo portando temperatura valori molto inferiori qual differenza industriale raggiungere poco rapidità processo ottenere leziosa metodi basse surgelazione liquide italy più utilizzato degli alimenti conservante questo caso punto surgelare congelare benessere procedimento avviene livello perché comporta raggiungimento tali necessari macchinari refrigerazione alimento durante vari corsi formazione periodicamente tengo scarica approfondimento file sanluri tecnica bassa migliori garanzie rispettare caratteristiche fisiche chimiche organolettiche albanesi cibi surgelati hanno riscosso notevole

Tradutor on-line com a tradução de surgelazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURGELAZIONE

Conheça a tradução de surgelazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de surgelazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surgelazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

冷冻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freezing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заморозка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembekuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einfrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷凍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembekuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurma
70 milhões de falantes

italiano

surgelazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamrażanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заморозка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vries
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frysing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surgelazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURGELAZIONE»

O termo «surgelazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surgelazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surgelazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «surgelazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURGELAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surgelazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surgelazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre surgelazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SURGELAZIONE»

Descubra o uso de surgelazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surgelazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Congelare e surgelare i cibi
Se però ciò si rivelasse assolutamente inevitabile per varie ragioni (impossibilità di consumo immediato o di altri tipi di conservazione oltre alla surgelazione ecc.), è assolutamente essenziale tenere presente le regole di seguito elencate.
Alice Sassi, 2002
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
S Paste Si prestano assai bene alla surgelazione le varie paste per biscotto, la pasta frolla, la pasta per dolci, la pasta sfoglia. Per la pasta lievitata è bene tenere presente che la dose di lievito va raddoppiata, perché, con la congelazione, ...
‎2003
3
Settimo Forum di CDO agroalimentare 2010. Collaborare per ...
Nel 1976 ha inizio l'attività di liofilizzazione e surgelazione dei prodotti ortofrutticoli con il Consorzio Cooperativo Orogel che con il surgelato completa l' attività del Gruppo Fruttadoro nei confronti dei propri soci produttori. Insieme abbiamo fatto ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2010
4
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
REGOLE. PER. LA. SURGELAZIONE. DEI. PICCOLI. FRUTTI. Questo metodo di conservazione è molto importante per i piccoli frutti perché essi sono talmente soggetti a deperibilità che, se non possono essere consumati subito dopo il ...
AA. VV., 2011
5
L'Italia delle conserve
Si distinguono trattamenti che sfruttano l'azione del freddo come refrigerazione, congelamento e surgelazione e quelli basati sulle temperature elevate come sterilizzazione termica, pastorizzazione, tyn- dalizzazione, essiccamento, ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
6
Ricettario di pasticceria
Sulla base di studi rigorosi, si può per esempio affermare che la surgelazione, in genere e se eseguita correttamente, rap 'presenta un ottimo sistema per conservare il contenuto di vitamine degli alimenti La perdita di vitamina C di un vegetale ...
‎2002
7
Agrimarcheuropa: una riflessione collettiva sulle ...
6 Osservazioni conclusive Il settore della surgelazione italiana è stato caratterizzato da una crescita continuativa negli ultimi anni; il consumo medio prò capite in Kg risulta peraltro ancora piuttosto basso, se confrontato con quello dei  ...
Associazione Alessandro Bartola, 2004
8
Le novità del D.Lgs. n. 128/2010 in materia di: VIA, VAS, ...
128/2010 u) Trasformazione e conservazione, esclusa la surgelazione, di carne con produzione giornaliera massima non superiore a 350 kg u) Trasformazione e conservazione, esclusa la surgelazione, di carne con produzione giornaliera ...
Leonardo Benedusi, Andrea Sillani, 2011
9
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Pratiche di interruzione della maturazione: il congelamento e la surgelazione della cagliata Altre necessità di mercato sono il motore di pratiche del tutto opposte all'accelerazione della maturazione. Crisi di vendite e conseguente forte  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
10
Il maxi libro dell'orto
... le piogge interrompano il trattamento, conviene servirsi di piccoli essiccatoi per uso domestico, che recano accluse anche le istruzioni relative ai diversi ortaggi. La. surgelazione. La surgelazione è il sistema più razionale per la conservazione .
Enrica Boffelli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURGELAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surgelazione no contexto das seguintes notícias.
1
#Expo2015: gruppo #Agrifood #Fucino a #Milano in spazio #Intesa …
In fabbrica sono presenti 7 diverse linee produttive per la lavorazione e la surgelazione dell'intera gamma dei vegetali, prodotti destinati ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
2
Wayward Pines: individuo e società con serialità da telefilm e …
... col western, sarà un bel momento. Sperando di arrivare a vederlo senza passare per la surgelazione. di Stefano Balassone | 15 luglio 2015. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Agrifood-Covalpa potenzia produzione e approccio sostenibile
Grazie a due nuove linee, infatti, e all'acquisto di attrezzature con cui massimizzare l'efficienza nella fase di surgelazione, la società si è ... «Ristorazione e Catering, jul 15»
4
Agrifood Covalpa: l'impegno di una grande produzione italiana
... grazie all'impianto di due nuove linee e all'acquisto di nuove attrezzature volte a massimizzare l'efficienza nell'importantissima fase di surgelazione. «Business Community, jul 15»
5
I "formaggi senza latte"? Li compriamo ogni giorno. Da anni
“Non a caso le varie tecniche di conservazione, come il sottovuoto, la surgelazione, ma anche il sott'olio e sott'aceto, hanno lo scopo principale ... «L'Espresso, jul 15»
6
Surgelati: indicazioni d'uso
La surgelazione è una delle tecniche più moderne. Il freddo infatti, è un potente conservante, perché permette di rallentare le reazioni chimiche ... «Dica 33, jul 15»
7
Agromarche, Covalm e Promarche: eccellenze del nostro territorio
... cura nella coltivazione degli ortaggi e nella loro immediata surgelazione, utile per conservare tutte le proprietà organolettiche specifiche. «Riviera Oggi, jul 15»
8
Expo, giovedì del gusto al centro agroalimentare
... evidenziare l'iter tempestivo di surgelazione del raccolto fresco che garantisce il mantenimento delle proprietà organolettiche del prodotto. «Prima Pagina Online, jun 15»
9
Quando il rischio è vita: la storia di Carlo Mauri
Esempio numero due. Lo si chiuda in freezer alla temperatura della surgelazione: ne uscirà con tutta la sua freschezza intatta. Altro esempio? «mentelocale.it, jun 15»
10
Corigliano Calabro Fotografia 2015, le tradizioni agroalimentari …
La Gias, nata negli anni 70 dall'intuizione lungimirante di Don Antonio Tenuta, cui si deve il brevetto per la surgelazione del pomodoro, oggi è ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surgelazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/surgelazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z