Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surplace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURPLACE EM ITALIANO

surplace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURPLACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Surplace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURPLACE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «surplace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
surplace

SURPLACE

Surplace

O lugar é uma técnica usada principalmente em corridas de ciclismo de corrida de velocidade, o que permite que você fique equilibrado na bicicleta esperando o melhor momento para atacar e surpreender seu oponente. Esta técnica também é usada no teste para estudar o melhor sistema para superar o próximo obstáculo. No lugar onde você não pode colocar o pé no chão ou voltar para mais de 20 cm. Seu objetivo em testes de velocidade de faixa é tentar fazer o oponente avançar para forçá-lo a puxar a mosca: o ciclista na roda, assim, se beneficiará da vigília e poderá facilmente superar o rival e alcançar o sucesso. Uma vez nas corridas de velocidade, não era incomum ver dois atletas competirem no local por momentos muito longos: o registro na corrida pertence a Giovanni Pettenella, que ficou parado em equilíbrio por uma hora e 3 minutos contra Sergio Bianchetto nas semifinais do campeonato italiano em Varese em 1968. Il surplace è una tecnica, utilizzata soprattutto nelle gare di velocità del ciclismo su pista, che permette di rimanere fermi in equilibrio sulla bicicletta in attesa del momento migliore per attaccare e sorprendere l'avversario. Tale tecnica viene utilizzata anche nel trial, allo scopo di studiare il sistema migliore per superare l'ostacolo successivo. Nel surplace non si può in alcun modo poggiare il piede a terra né retrocedere per più di 20 cm. Il suo scopo, nelle prove di velocità su pista, è quello di provare a fare in modo che sia l'avversario a passare avanti, al fine di costringerlo a tirare la volata: il ciclista alla ruota avrà così il vantaggio della scia e potrà più facilmente superare il rivale e ottenere il successo. Un tempo nelle gare di velocità non era raro vedere due atleti confrontarsi nel surplace per tempi anche molto lunghi: il record in gara appartiene a Giovanni Pettenella, che restò fermo in equilibrio per un'ora e 3 minuti contro Sergio Bianchetto nella semifinale del campionato italiano a Varese nel 1968.

definição de surplace no dicionário italiano

A definição de surplace no dicionário é em ciclismo, em algumas corridas de velocidade de trilha, uma posição de equilíbrio perfeito na bicicleta estacionária, que os corredores levam para capturar o momento mais favorável para atirar, surpreendendo o oponente.

La definizione di surplace nel dizionario è nel ciclismo, in alcune gare di velocità su pista, posizione di perfetto equilibrio sulla bicicletta ferma, che i corridori assumono per cogliere l'attimo più favorevole per scattare, sorprendendo l'avversario.

Clique para ver a definição original de «surplace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SURPLACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
fallace
fal·la·ce
in pace
in pace
nomofilace
no·mo·fi·la·ce
open space
open space
pace
pa·ce
salace
sa·la·ce
sitofilace
si·to·fi·la·ce
smilace
ʃmi·la·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SURPLACE

surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgelazione
surgere
suriettivo
suriezione
surmenage
surmolotto
surplus
surra
surraffreddamento
surraffreddato
surreale
surrealismo
surrealista
surrealistico
surrenale
surrenalite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SURPLACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
rapace
sagace
seguace
tenace
torace
verace

Sinônimos e antônimos de surplace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SURPLACE»

surplace significato fixed gear calculator traduzione bici calcio bruni fulvio tecnica utilizzata soprattutto nelle gare velocità ciclismo pista permette rimanere fermi equilibrio surplace catering altamente specializzata nella realizzazione banqueting innovativi pranzi eventi colazioni lavoro cocktail particolari location treccani ‹sürplàs› dalla locuz place posto ciclistiche caratteristica spettacolare fase tattica eseguita solito velodromo mecchia portogruaro sito tecnico pier giovanni dizionari corriere sera sport posizione immobilità spesso corridori assumono prima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum unica passione quella riesce stare fermo senza appoggiare appoggiarsi braccio qualche supporto grandi alcune perfetto ferma repubblica dicios traduzioni miglior gratuito espère vous avez déjà

Tradutor on-line com a tradução de surplace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURPLACE

Conheça a tradução de surplace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de surplace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surplace» em italiano.

Tradutor português - chinês

surplace
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surplace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surplace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

surplace
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

surplace
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

surplace
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surplace
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

surplace
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

SURPLACE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surplace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

surplace
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

surplace
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

surplace
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surplace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

surplace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

surplace
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

surplace
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

surplace
70 milhões de falantes

italiano

surplace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surplace
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

surplace
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surplace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

surplace
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

surplace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surplace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surplace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surplace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURPLACE»

O termo «surplace» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surplace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surplace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «surplace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURPLACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surplace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surplace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre surplace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SURPLACE»

Descubra o uso de surplace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surplace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
3 minuti di corsa devono essere fatti in surplace. 2) Nel recuperotra le ripetute. Trauna ripetuta e l'altra, quando non c'è un'indicazione precisa. Lo stesso tipo di recupero sarà usato anchefraleprove per losviluppo della velocità aerobica ...
Fulvio Massini, 2012
2
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
Ma la velocità, soprattutto tra atleti di pari livello che si conoscono bene, prevede una variante che tutti individuano con un termine francese, il surplace. Chi nella volata parte davanti infatti, ha pochissime possibilità di spuntarla, perché ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
3
Medicina e sanità: snodi cruciali
assistenza, di servizio, di azienda), sono tutti come in surplace, perché i loro vecchi ideali (scientifici, etici, organizzativi, sociali) oggi si discostano dai nuovi reali (diritti, esigenti, autodeterminazione, cittadinanza). Oggi l'ospedale, ad esempio, ...
Ivan Cavicchi, 2010
4
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Spaesamento. e. surplace. Oggi la medicina è spaesata, presa in mezzo tra società ed economia, in una sorta di surplace, ossia bloccata sulla pista. Sembra che non abbia alcuna voglia di ripensarsi e che addirittura resista al cambiamento.
Ivan Cavicchi, 2011
5
Doppio Giallo
capitolo. 10. Belgrado. in. surplace. Il 23 maggio del 2012èladatadiarrivo,oforse di partenza. Èla data, punto. Quella cheilcalendarioscandisce, quella che la memoria di Alessio eRomanoponealcentro. Il D'Aloja ha detto tanto, ma in ...
Gianluca Atlante, 2013
6
BMX: sport e avventura
Transfert Dinamico (da posizione surplace): Quasi identica, nella successione dei gesti, alla partenza in « surplace ». Unica differenza, la diversa posizione del rider sul mezzo in fase di surplace, che si terrà leggermente ruotato col busto ...
Germinal Gilli, 1986
7
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
surplace,. non mancando di offrirci qualche paternalistico consiglio, per esempio “di affidavsi a qualche guida sicuva pvima di avventuvavsi nel desevto, pevché non si sa mai!...”. Ma a noi sindacalesi, avvezzi a leggere fra le righe del ...
Marzio Biancolino, 2010
8
Sentimenti sovversivi
A volte mi divertivo a osservarli, e a filmarli anche, mentre facevano volo surplace davanti al Building. Quando soffia davvero forte si mettono controvento e stanno fermi lì, a opporre una leggera resistenza alle folate in modo da risultare quasi ...
Roberto Ferrucci, 2011
9
Pàlmer, borraccia e via!: storia e leggende della bicicletta ...
... lo scaltro e indomito campione della pista sconfisse in semifinale il temibile danese Derksen, costringendolo a un surplace di ben 32 minuti. Vero "re della velocità", il milanese vanta anche un primato mondiale dei 200 metri lanciati, con il ...
Daniele Marchesini, Benito Mazzi, Romano Spada, 2001
10
Trecentosessantacinque campioni in bici. I protagonisti ...
... Divenne col tempo un pistard eccezionale, Ha conquistato la bellezza di sette titoli mondiali della velocita, Scrive di lui Mario Fossati ricordando i suoi proverbiali "surplace" (famoso quello di 3z' con Derksen): -ll surplace arguto, che era una ...
Giuseppe Castelnovi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURPLACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surplace no contexto das seguintes notícias.
1
Ben è già leader, col minimo sforzo
... olimpico di 49er al timone, l'ottimo Peter Burling, e terzo per il defender USA Oracle con un Jimmy Spithill per il momento un po' in surplace. «La Repubblica, jul 15»
2
Usain Bolt è tornato: doppio 9.87 nei 100 metri. E l'Italia si gode l'oro …
Se in batteria ha letteralmente scherzato facendo segnare il crono di 9.87 in totale surplace nella finale il fenomeno giamaicano è partito molto ... «Eurosport IT, jul 15»
3
Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …
Avete notato con che surplace Israele tratta i sunniti dell'Isis, la Turchia di Erdogan? Loro sanno distinguere il differente grado di criminalità dei ... «Italia Oggi, jul 15»
4
Novate: giochi classici e divertimento per il Palio in oratorio
I più "temerari" hanno invece tentato il surplace con la bici, ovvero la tecnica di restare in equilibrio sulla bicicletta senza procedere in avanti. «MerateOnline, jul 15»
5
Motorally 2015: il racconto della prova di Predappio
A fine gara Marco Job ha festeggiato l'ottima performance di giornata con una serie di impennate in surplace davanti al suo Paddock. 1 di 5 ... «Moto.it, jul 15»
6
Milan, Berlusconi spera ancora: "Ibrahimovic? Se viene lo prendiamo"
BERLUSCONI IN SURPLACE - E' evidente che queste frasi rispecchiano il momento di attesa per evoluzioni del rapporto tra lo svedese e il ... «La Repubblica, jul 15»
7
Pista di lettura in surplace
Pista di lettura in surplace. Sport. I liberi per l'estate: ciclismo, calcio, basket, i personaggi, gli itinerari da scoprire. Pista ciclabile a Milano. «il manifesto, jul 15»
8
Wimbledon 2015 | Federer e Djokovic in finale | Risultati 10 luglio
Djokovic, invece, è la solita certezza. Dopo una prima settimana in surplace, Nole è uscito indenne dalla battaglia con Anderson e annullato ... «Outdoorblog.it, jul 15»
9
CULTURA/TURISMO: USCITA LA PRIMA GUIDA-GIOCO …
... misteriosamente dedito a catturare il proprio lettore in un sogno a occhi aperti (surplace e indoor: sul divano di casa, alla luce della lampada, ... «NewTuscia, jul 15»
10
A Roma cadono le foglie di Airò, ultimi giorni di 'Surplace' all'Aventino
Domani, giovedì e venerdì sono gli ultimi tre giorni per vedere 'Surplace', l'installazione aerea site specific creata da Mario Airò per il giardino ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surplace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/surplace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z