Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "surrezione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURREZIONE EM ITALIANO

sur · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURREZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Surrezione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURREZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «surrezione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surrezione no dicionário italiano

A definição de surrezione no dicionário é no direito canônico, em uma disputa ou em um pedido de perdão, reticência na exposição dos fatos com a omissão dos elementos capazes de impedir o ato legal.

La definizione di surrezione nel dizionario è nel diritto canonico, in una controversia o in una domanda di grazia, reticenza nell'esposizione dei fatti con omissione degli elementi in grado di precludere l'atto giuridico.


Clique para ver a definição original de «surrezione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SURREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SURREZIONE

surraffreddamento
surraffreddato
surreale
surrealismo
surrealista
surrealistico
surrenale
surrenalite
surrene
surrettizio
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile
surrogabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SURREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de surrezione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SURREZIONE»

surrezione surrezione grandi dizionari zió diritto canonico controversia domanda grazia reticenza nell esposizione fatti omissione treccani surrezióne subreptio onis surripĕre togliere nascosto surrettizio nella sapere termine designa ilcomportamento richiesta dellasoluzione significato repubblica garzanti linguistica comportamento della soluzione reticente traduzione dicios traduzioni subrepción miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi surressione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Tradutor on-line com a tradução de surrezione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURREZIONE

Conheça a tradução de surrezione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de surrezione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surrezione» em italiano.

Tradutor português - chinês

surrection
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surrection
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surrection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

surrection
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

surrection
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

surrection
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surrection
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

surrection
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surrection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surrection
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

surrection
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

surrection
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

surrection
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surrection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

surrection
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

surrection
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

surrection
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

surrection
70 milhões de falantes

italiano

surrezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surrection
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

surrection
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surrection
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

surrection
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

surrection
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surrection
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surrection
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surrezione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURREZIONE»

O termo «surrezione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surrezione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surrezione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «surrezione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURREZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surrezione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surrezione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre surrezione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SURREZIONE»

Descubra o uso de surrezione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surrezione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Term. di Marineria. È una grossa manow'a, della quale si servono principalmente i bastimenti mercantili per imbarcare de' grossi colli e volumi pesanti. (S) SURRESSIONE e SURREZIONE. Voci meno usate che Resurrezione. Lat. resurrectio.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. di Marineria. È una grossa manovra, della quale si servono principalmente i bastimenti mercantili per imbarcare de' grossi colli e volumi pesanti. (S) SURRESSIONE e SURREZIONE. Voci meno usate che Resurrezione. Lat. resurrectio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
ma , non reggono le eccezioni di orrezione , e di surrezione dai fratelli Mongini opposte alt esecuzione di dette R. Patenti ( 1 ). Atteso, sul inerito , che sia dalla scadenza dell'anno entro cui il Carlo Mongini avo paterno degli appellati fratelli ...
Cristoforo Mantelli, 1842
4
Giornale di giurisprudenza teorico-practica
Né parimente in contrario si dica, non potersi qui trattare di orre- zione e surrezione perché il S. Padre sanzionò il trasferimento dopo la relazione fatta a voce dal Ministro : poiché ciò è contrario al fatto avendo il S. Padre approvato la ...
‎1870
5
Giurisprudenza italiana
La Corte di Ancona non disse che un rescritto pontificio ottenuto per orrezione o surrezione, cioè, con simulazione o con dissimulazione sia valido ; non disse che allora solo debba ritenersi orretizio il rescritto quando risalti che nel ricorso che ...
‎1869
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Che il breve di secolarizzazione trovavasi viziato d' orrezione c surrezione » 2.“ Che a tenore delle leggi vigenti, tanto all' epoca della morte del Giambatista Brilla fu Agostino autore comune, quanto all'epoca delI' ottenuto breve di ...
‎1845
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Llîflgf' del vizio di orrezione. e surrezione convenisse osserWf' vare: - - I di,' « Che Il' rescritto deî27 Maggio 'i848 fu emanato 1;.' "W! ad altro oggetto se non che per approvare l' acM} l' _ . .'î*.î\';'î-iî Cetlazione per parte della Spedale del legato ...
‎1851
8
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
La surrezione consiste nello "scambio del rispetto per l'Idea dell'umanità nel nostro soggetto con un rispetto per l'oggetto" [KU, 97, 93]. La legge morale ed il rispetto per essa viene proiettata nel cielo stellato visto come "una grande volta che ...
Fausto Fraisopi, 2005
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
ORREZ'.ONE. E. SURREZIONE. i. Chi pretende che un Sovrano Rescrillo sia figlio d' orazione e surrezione deve provarlo roucludrnl'-menle: insufficienti a quell'uopo sarebbero induzioni vaglie, equivoche ed inverosimili: ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Arrivtr ; meni Iter ; prtndre terre ; rtlieba . Sorgi «m pur preflo , e foggiani via fortuna . E conforta il padron tanto , e minaccia , che furie limi me n te , e '1 ferro fpaccia . «SURRESSIONE, e SURREZIONE , f.f. Refurre- aionc . RéfurreUitn ; nouvtlle ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURREZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surrezione no contexto das seguintes notícias.
1
La Pasqua di Cristo e quella dell'uomo: il messaggio dell …
L'unico sacrificio della croce non verrà ripetuto, l'unicare surrezione di Cristo non si ripete, ma è presente, oggi e qui, ed è data a noi per la ... «ilVaglio, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surrezione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/surrezione>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z