Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sventrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVENTRATA EM ITALIANO

ʃven · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVENTRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sventrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVENTRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sventrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sventrata no dicionário italiano

A definição de esvaziamento no dicionário é a operação de remoção dos intestinos de um animal antes de cozinhar: dê um s. para o faisão.

La definizione di sventrata nel dizionario è operazione del togliere le viscere a un animale prima di cucinarlo: dare una s. al fagiano.


Clique para ver a definição original de «sventrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVENTRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVENTRATA

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVENTRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinônimos e antônimos de sventrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVENTRATA»

sventrata sventrato hoepli parola significato ʃven trà part pass sventràre squarciato poltrona tutta tosc persona insaziabile etimologia sventrare treccani quartiere ragioni urbanistiche meno spesso come effetto azioni belliche durante fascismo stata area della spina borgo roma ospedale cassa ticket cronaca mattino padova hanno oscurato sensori dell allarme piede porco riscossione automatica maltempo casa devastata portici così visto parete esterna appartamento crollata lasciando

Tradutor on-line com a tradução de sventrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVENTRATA

Conheça a tradução de sventrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sventrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sventrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

烧毁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destripado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gutted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التهمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрошат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eviscerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vidées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langsung mencabuli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entkernt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全焼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냈네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gutted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút ruột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பீடத்தைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भस्मसात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gutted
70 milhões de falantes

italiano

sventrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypatroszone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потрошать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eviscerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς εντόσθια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgebrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rensad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sventrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVENTRATA»

O termo «sventrata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sventrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sventrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sventrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVENTRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sventrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sventrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sventrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVENTRATA»

Descubra o uso de sventrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sventrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demoni in cattività
Sventrata. Organi genitali colpiti con violenza. Annie Chapman, 46 anni. Ritrovata l'8 settembre 1888, al 29 di Hanbury Street. Gola tagliata, quasi decapitata. Sventrata. L'intestino sulla spalla destra. La vagina e l'utero asportati. Elizabeth ...
Augusto Scano, 2014
2
Ariel grey e l'angelo della morte
sventrata. nella. notte”. Devastante notte di sangue in città. Dopo gli ultimi tre omicidi si è ripetuta nella notte la follia dell'assassino che la polizia collega a una presunta setta di messe nere. Tre i nuovi omicidi. Le vittime sono due donne e un  ...
Davide Musto, 2014
3
Saggi filosofici
occhio _all'altro suo vicino, ed altri due tenendo ,, con le dita bagnate pe'picdi l' uno, l'altro er il ,, dorso una rana preparata di fresco, cioè cortió...z ,, cata, e sventrata; finalmente il primo della fila ' ,, impugnata con la mano pure bagnata ' una ...
Gabriello Grimaldi, 1803
4
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
La rana sventrata , e toltole tutti i visceri e lo stesso cuore si muove , salta e nuota pure; d'onde tanta energia di moto se tu non ricorri alla forza della fibra? quello si dice della vir-t tù elastica degli spiriti si dice egli gratuitamente? Che è che fa ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
5
La bambina, il cuore e la casa
Tina scopre di colpo che una delle bambole di pezza è sventrata, completamente sventrata, e decide di portarla subito alla maestra perché l'aggiusti. Perchéèrotta, poverina,diceTina cullando la bambola. La maestra prende preoccupata la ...
Maria Teresa Andruetto, 2013
6
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
... que modo, non ho potuto mai 'ottenere la pi$ picciola convulfionc o sbattimelo nella ran» preparata soltanto,.» metà; molto meno è pos- fibile ottenerle in una . rana', eh* non 'ih «ep~ pure sventrata ( nel qual caso vi vuole una forza I a 1*3 I ..
Luigi Valentino Brugnatelli, 1796
7
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
te vidi rientrare attraverso il Canale questa povera nave sventrata ma ancora a galla e allora mai avrei pensato che tanti e tanti anni dopo anch'io mi sarei trovato su una nave sventrata da un siluro! In Mar Piccolo erano ormeggiate le navi di ...
Luigi Petrillo, 2005
8
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Tra i morti ci sono un bambino di sei anni, due ragazzine di tredici e una donna incinta, che viene sventrata e poi decapitata. A Harouch Trab, dieci civili – tra cui sette donne e un bambino di dieci anni – vengono sgozzati. La prima è una ...
Robert Fisk, 2011
9
I racconti del Necronomicon
Dice che la casa del vecchio Whateley è tutta sventrata, con leassi tutte sparpagliateintorno come se dentrofosse esplosa delladinamite; solo il pavimentoa pianterreno è intero,ma ètutto coperto di una roba catramosa che puzza terribilmente, ...
Howard P. Lovecraft, 2014
10
La società degli animali estinti
Li avevo visti anch'io, naturalmente, mentre procedevano lentamente sulla strada principale o sul viale della chiesa, a luci spente, ma avevo deciso di non farne parola. «E sogno di essere sventrata come un pesce e dissanguata come un ...
Jeffrey Moore, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVENTRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sventrata no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
2
Assalto alla Esso di Collepasso: sradicano colonnina del self …
I ladri hanno legato una fune alla colonnina del self-service tirandola via grazie al mezzo pesante che l'ha sventrata e dal piedistallo su cui si ... «LecceSette, jul 15»
3
#tornadoRiviera il vento della speranza soffia ancora
Come quella della famiglia di Giuseppe: la sua abitazione sventrata è diventata uno dei simboli del #tornadoRiviera. Eppure lui guarda avanti ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
... un bel sorriso appare come «le nuvole pazze di primavera», una segheria abbandonata diventa una catapecchia «sventrata come un dente ... «Tempi.it, jul 15»
5
“Siamo cresciuti insieme, sono distrutto…”
Sventrata la macchina e abbattuto l'albero. Uno scontro dalla violenza tale da deformare completamente la fisionomia dell'utilitaria. E Roberto ... «Tuscia Web, jul 15»
6
Palmarola, il degrado di via Segrate e lo sfogo dei residenti
Auto che col tempo è stata distrutta e vandalizzata, praticamente sventrata, con i vetri tutti rotti e i componenti smontati, divelti o sottratti. Ad oggi ... «RomaToday, jul 15»
7
Altro colpo della banda delle casseforti
Il furto è stato scoperto solo al momento del ritorno a casa del proprietario, che ha trovato i locali a soqquadro e la cassaforte sventrata. «La Nuova Ferrara, jul 15»
8
Prospettive globali e postocoloniali
Altre polveri da spazzare, come quella sollevata da due uomini all'interno di una chiesa sventrata, in Martyr Construction, lavoro alle corderie ... «il manifesto, jul 15»
9
Hotel Mediterraneo, i russi licenziano. Pili (Unidos): "Sul lastrico 27 …
Una situazione indefinita che si protrae da 24 mesi senza che niente si muova con una parte dell'hotel sventrata all'esterno e la restante ... «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Bergami, gli occhi di Genova trasformata
La Caricamento invasa dalle auto e poi sventrata dai cantieri; il porto Antico che ri-nasce nel 1992. Ancora vicoli, bui e vuoti nella notte, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sventrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sventrata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z