Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sverdire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVERDIRE EM ITALIANO

ʃver · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVERDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sverdire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SVERDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sverdire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sverdire no dicionário italiano

A definição de sverdire no dicionário é perder o verde: a grama é verde.

La definizione di sverdire nel dizionario è perdere il verde: l'erba è sverdita.


Clique para ver a definição original de «sverdire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVERDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
verdire
ver·di·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVERDIRE

svenuto
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVERDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinônimos e antônimos de sverdire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVERDIRE»

sverdire sverdire grandi dizionari ʃver sverdìsco sverdìscono sverdènte sverdìto intr essere perdere verde erba sverdita estens sapere iosverdisco tusverdisci freschezza anche inverdire sostituzione pref colore privare rendere meno alim sottoporre sverdimento partita di…sverdire significato repubblica ṣver treccani sign rinverdire sverdisco sverdisci come garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de sverdire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVERDIRE

Conheça a tradução de sverdire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sverdire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sverdire» em italiano.

Tradutor português - chinês

sverdire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sverdire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sverdire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sverdire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sverdire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sverdire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sverdire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sverdire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sverdire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sverdire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sverdire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sverdire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sverdire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sverdire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sverdire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sverdire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sverdire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sverdire
70 milhões de falantes

italiano

sverdire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sverdire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sverdire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sverdire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sverdire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sverdire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sverdire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverdire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sverdire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVERDIRE»

O termo «sverdire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sverdire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sverdire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sverdire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sverdire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVERDIRE»

Descubra o uso de sverdire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sverdire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Vano zar. , Verde iallo , Colore tra verde e giallo. Vano, Verde , per Verdura , 0 Quantità di piante, o erbe verdeggianti. V erdume , La parte verdeggiante delle piante. Pannaa n VIII) , Sverdire. VERI), add. l'erde, Agg. di quel colore, che hanno ...
Antonio Morri, 1840
2
Nuovo dizionario geografico universale ...
I|a al S. O. di 'l'liionville, comune di Schrc'mange, da cui i: separato mediante la l' ciische. l'osst'dr i l.nnmatuio, 4 for5 al (la scaldare, I ataguerîa, à t'olixî da sverdire le lamiere e le latte, ecc. SUZANNE, vill. di Fr., dipart. delle Ardenne, presso ...
‎1833
3
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... adj. run through tbe body Svenlúra, tf. misfortune, ill luck, disaster Svenlurataménte, adv. unfortunately Sventurito, -oso, -a, adj. unfortunate, sad Svenúto, -a, adj. extenuated , thin, fainted. faint, dashed, dejected, criven, cow/eJ Sverdire, vn. to ...
John Millhouse, 1857
4
Vocabolario milanese-italiano
Sverdire. Sgocciolare il barlctto o il barlnllo o l'orciuolo. Smerlare, Svesciare. Sqiiaqumà. V. Schiccherà. Squaquaràd.i. Svesciata. Squaquai-ón. Si'csciafore. Svesctone(*tosc.). Uuo che non sa tenere il segreto, uà eia i litro. Squaquaròuna.
Francesco Cherubini, 1843
5
Dizionario italiano-illirico
Sverdire - odzalem'ti, osuà'iti, posus't'tz'. Sverginamento - njenje. Sverginare - oslcvèrnuti, oskoèrm'tz'. Svergognare - osramitz', osramotiti, posramotiti, obruz'iti, oraiiti, izruz"iti. SVergognato, ag. e p. di svergognare - osramljen, osramotjen, ...
Ivan Jurašić, 1863
6
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Sverdire , perdere il verde , seccarsi; Bus. da Guh. nel Lami Del. Er. t. 17. Svincere, contra vincere; Segui vita Capp. Tagliaricotre, bravaooio; Tass. Secoli. ' 5. 35: Tavola, mappa, catasto; M. V'ìll- 5- '73. Taureo, toroso, taurinus Petr, tr_. del  ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
7
Dizionario della lingua italiana: 6
*SVERDIRE. Perdere il verde, Soccorsi. Bus'. da. Gal). nel Lami Delio. Erud. 1. 17. Amati. (B) ' SVERGHEGGIARE. Percuotere con verghe. Latin. virgis credere, flagellare. Orco. (.'iotfitîigew. Lib. Viagg. Un poco più innanzi si v'èe una valle, ...
‎1829
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
225 Tamburino . . Pa . 197 Svecchiare . . . i 112 Tappare . . . - 271 Svellere, il lino _ - 218 Tappo . . . . . I ivi Sverdire . : _ . 112 - . _ . . 1 281 Svernaiojo . _ . 103 Twpigna . . . - 178 Svoltare . . j _ .'î;7 Tartaro _ . . 278 -- . . . . _ _ » 122 Tartull'o bianco ...
‎1870
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Slor. Eur. 2. 43. A casa non si puo ire, che il nimico ármalo lo vieta , le Humare lo proibiscono , ed i cavalli stracchi , e svenilli ce lo niegano ¡meramente - %* SVERDIRE. Perderé il verde , Seccarsi . Во». da Gub. net Lami Del. Er. t. 17. Amad.
Paulo Costa, 1824
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... slatinare ( far barbarismi), stellatore ( per astronomo ) , sverdire ( seccarsi , perdere il verde) , tagliaricotte ( per bravaccio ), veditore ( per veletta ), vivacchiare { vivere a stento ) , zonare ( cerchiare , fasciare ). ( Sarà continuato. ) u. Davide ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sverdire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sverdire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z