Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svestito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVESTITO EM ITALIANO

ʃve · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVESTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svestito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SVESTITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svestito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svestito no dicionário italiano

A definição de despido no dicionário é despojada; privado de suas roupas.

La definizione di svestito nel dizionario è spogliato; privato delle vesti.


Clique para ver a definição original de «svestito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVESTITO


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVESTITO

sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicare
svescicatura
svestire
svestirsi
svestizione
svettamento
svettare
svettare su
svettatoio
svettatura
svevo
svezzamento
svezzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVESTITO

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

Sinônimos e antônimos de svestito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVESTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svestito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de svestito

ANTÔNIMOS DE «SVESTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «svestito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de svestito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVESTITO»

svestito discinto ignudo libertà nudo scoperto seminudo semivestito spogliato posto abbigliato coperto decente presentabile vestito svestito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum svestire treccani vestire pref sign svèsto privare tutte vesti della maggior parte esse dopo aver bambino dicios traduzioni déshabillé déshabillée miglior gratuito segunda feira junho publicada carolina duarte comentários enviar mensagem maildê opinião grandi dizionari ʃve stì part pass svestìre privato

Tradutor on-line com a tradução de svestito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVESTITO

Conheça a tradução de svestito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svestito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svestito» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱了衣服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvestido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़ा उतार लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздетый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংবৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déshabillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilepaskan bajunya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgezogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裸の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undressed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cởi quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

undressed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undressed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıplak
70 milhões de falantes

italiano

svestito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozebrany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздягнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezbrăcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέντυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dan afsny nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avklädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkledd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svestito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVESTITO»

O termo «svestito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svestito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svestito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svestito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVESTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svestito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svestito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svestito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVESTITO»

Descubra o uso de svestito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svestito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
“si è mosso in ogni direzione [agna] nell'acqua [n]”, “nudo 77 Sanscrito Greco Latino n = n ag = gym1 n = n a = a n = n u = u 3 = 8 na = na nagna “nudo”, gymnós “nudo”, nudus “nudo”, “svestito” “svestito” “svestito” 1Nel formare la radice gymn ...
Rendich Franco, 2013
2
Piccolissimi al nido
Ad esempio il bambino che manifesta disagio nell'essere svestito, può essere facilitato e aiutato a modulare il passaggio da uno stato all'altro (vesti to/svestito) curandone la gradualità, attraverso la lentezza dei gesti, o mantenendolo più a ...
Giovanna Bestetti, 2007
3
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
In un appunto datato 2 gennaio 1950, intitolato “La positività del male” egli scrive: il male è stato svestito dalla sua negatività dalla scienza (giudizio negativo) [...] il male è stato svestito dalla sua negatività dall'arte [...] il male è stato svestito ...
Teresa Serra, 2011
4
Fiabe (Mondadori)
Di sera il piccolo Kay, già mezzo svestito, si arrampicò su una sedia vicino alla finestra e guardò fuori da quel piccolo buco, un paio di fiocchi di neve caddero là fuori e uno di questi, il più grande, restò posato sull'angolo di una delle cassette ...
Hans Christian Andersen, 2010
5
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
svestito tu semina, svestito ara il campo, svestito devi mietere, se vuoi compiere al momento opportuno tutti i lavori di Demetra; in tal modo ogni cosa verraÁsu nel tempo giusto, e tu non dovrai in seguito, stretto dal bisogno, bussare alle porte ...
Erika Frigieri, 2004
6
All'ombra della grazia
svestito. perché. ormai. disperava. di. ritrovarlo e di esserne degno? Ma perché ingannarci in quel modo? Che bisogno aveva? Tanto più che il suo gesto fu visto dalla sua famiglia come una fuga concordata con me, e per giunta con il ...
Giuseppe De Renzi, 2012
7
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
William Shakespeare. bero essere contraffatti. Credetemi, peccheremmo dîìmprudenza accorrendo a queste grida senz'altrI compagni. RODRIGO. Nè giunge alcuno? La perdita del sangue mi condurrà a morte. (entra Jago mezzo svestito con ...
William Shakespeare, 1830
8
Io celebro me stesso. La vita quasi privata di Allen Ginsberg
Come Allen scrisse a Creeley: «Finalmente mi sono svestito, volevo farlo da anni ». La storia fu raccontata così spesso che assumerà nel tempo una portata gigantesca, e la presa di posizione di Allen diverrà molto simbolica, quando in origine ...
Bill Morgan, 2010
9
I bambini crescono nonostante gli adulti
Una voltasvegliatoil neonato, passo aesaminare i suoiriflessi, ma inprimoluogo osservo, e faccio osservare,tutte le sue reazioni dasveglio: sesi metteapiangere mentre viene svestito, quale comportamento assume quando giacenudo sulla ...
Giuseppe Ferrari, 2012
10
I fratelli Karamazov
Si sentiva terribilmente a disagio: tutti vestiti, e lui nudo e, strano a dirsi, così svestito com'era, eglistesso si sentiva colpevole dinanzi a loro e, soprattutto, eglistesso era pronto acredere di essere davvero,tutto ad untratto, inferiore a loro ,e che ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVESTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svestito no contexto das seguintes notícias.
1
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (21/07)
Per il resto, anche i muri sapevano che, presto o tardi, Allan avrebbe svestito la maglia dell'Udinese e indossato quella del Napoli. «Eurosport IT, jul 15»
2
Regina Coeli, nuova tragedia: si suicida romeno che uccise …
La vittima, poco più che sessantenne, era stata rinvenuta nella Pineta Sacchetti, a Nord di Roma, svestito e ucciso con percosse e numerosi ... «Blasting News, jul 15»
3
Diretta / Roma-Real Madrid (risultato finale 7-6 dcr) video highlights …
... Hernandez rientrato al Manchester United ed anche Iker Casillas, che ha svestito la camiseta blanca dopo sedici stagioni da protagonista. «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Boca Juniors, Tevez in campo alla Bombonera
L'Apache, che recentemente si è svestito dei colori bianconeri per rientrare in patria, ha compiuto il suo secondo esordio con gli Xeneizes. «Stop and Goal, jul 15»
5
Instancabile Ivan Cottini: il successo de Il Bianco e il Nero in favore …
Ha trionfato il bianco, e come per magia Ivan si è svestito rinascendo come l'araba fenice di bianco. Perché il bene trionfa sempre, almeno in ... «pu24.it, jul 15»
6
Sesso, tra lato B e un bel seno gli europei preferiscono il secondo
Ma la visione del corpo nudo piace a tutti e attira l'attenzione: il magazine svela infatti che alla vista di un corpo svestito il cervello reagisce in ... «Italia chiama Italia, jul 15»
7
Chi entra nudo al bar, chi fa il bagno nel laghetto dei giardini: ad Asti …
Verso mezzogiorno, un italiano di mezza età, si è denudato sotto i portici di piazza Alfieri, entrando svestito nel bar Cocchi. I gestori del bar, ... «AT news, jul 15»
8
Sicurezza, Roberti (LN): «Cosolini fuori dalla realtà»
«Le sue parole -attacca Roberti- non sono proprie di un sindaco ma di chi ha già svestito, o meglio non ha mai indossato, i panni di primo ... «Triesteprima.it, jul 15»
9
Roma, uomo semi svestito cerca di stuprare ragazza: messo in fuga
Roma, tenta di stuprare giovane: compagno la salva Tentativo di stupro, fortunatamente, fallito la scorsa notte a Roma, in zona Porta Pia. «zz7, jul 15»
10
Viktor & Rolf: abiti come opere d'arte. Uno andrà al museo
I due stilisti, come demiurghi, hanno vestito e svestito le modelle con le loro creazioni, omaggio al linguaggio pittorico, dove l'action painting ... «Fashion Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svestito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svestito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z