Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sviscerare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVISCERARE EM ITALIANO

ʃvi · sce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVISCERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sviscerare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sviscerare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SVISCERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sviscerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sviscerare no dicionário italiano

A primeira definição de eviscerado no dicionário é extrair as vísceras, o intestino. Outra definição de eviscerado é examinar cuidadosamente, estudar completamente: afirma ser s. até mesmo os assuntos mais triviais. O extermínio também é uma alegria afetiva e estimada em um exagerado e às vezes insincero: dissecar para alguém.

La prima definizione di sviscerare nel dizionario è estrarre i visceri, sventrare. Altra definizione di sviscerare è esaminare con cura, studiare a fondo: pretende di s. anche le questioni più banali. Sviscerare è anche ostentare affetto e stima in modo esagerato e talvolta insincero: sviscerarsi per qualcuno.


Clique para ver a definição original de «sviscerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SVISCERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sviscero
tu svisceri
egli sviscera
noi svisceriamo
voi sviscerate
essi sviscerano
Imperfetto
io svisceravo
tu svisceravi
egli sviscerava
noi svisceravamo
voi svisceravate
essi svisceravano
Futuro semplice
io sviscererò
tu sviscererai
egli sviscererà
noi sviscereremo
voi sviscererete
essi sviscereranno
Passato remoto
io sviscerai
tu sviscerasti
egli sviscerò
noi sviscerammo
voi svisceraste
essi sviscerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sviscerato
tu hai sviscerato
egli ha sviscerato
noi abbiamo sviscerato
voi avete sviscerato
essi hanno sviscerato
Trapassato prossimo
io avevo sviscerato
tu avevi sviscerato
egli aveva sviscerato
noi avevamo sviscerato
voi avevate sviscerato
essi avevano sviscerato
Futuro anteriore
io avrò sviscerato
tu avrai sviscerato
egli avrà sviscerato
noi avremo sviscerato
voi avrete sviscerato
essi avranno sviscerato
Trapassato remoto
io ebbi sviscerato
tu avesti sviscerato
egli ebbe sviscerato
noi avemmo sviscerato
voi aveste sviscerato
essi ebbero sviscerato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svisceri
che tu svisceri
che egli svisceri
che noi svisceriamo
che voi svisceriate
che essi sviscerino
Imperfetto
che io sviscerassi
che tu sviscerassi
che egli sviscerasse
che noi sviscerassimo
che voi svisceraste
che essi sviscerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sviscerato
che tu abbia sviscerato
che egli abbia sviscerato
che noi abbiamo sviscerato
che voi abbiate sviscerato
che essi abbiano sviscerato
Trapassato
che io avessi sviscerato
che tu avessi sviscerato
che egli avesse sviscerato
che noi avessimo sviscerato
che voi aveste sviscerato
che essi avessero sviscerato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sviscererei
tu sviscereresti
egli sviscererebbe
noi sviscereremmo
voi sviscerereste
essi sviscererebbero
Passato
io avrei sviscerato
tu avresti sviscerato
egli avrebbe sviscerato
noi avremmo sviscerato
voi avreste sviscerato
essi avrebbero sviscerato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sviscerare
infinito passato
aver sviscerato
PARTICIPIO
participio presente
sviscerante
participio passato
sviscerato
GERUNDIO
gerundio presente
sviscerando
gerundio passato
avendo sviscerato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVISCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVISCERARE

sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitamento
svitare
svitato
svitatura
sviticchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVISCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de sviscerare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVISCERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sviscerare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sviscerare

ANTÔNIMOS DE «SVISCERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sviscerare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sviscerare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVISCERARE»

sviscerare analizzare andare fondo approfondire commentare considerare dibattere disaminare discutere esaminare eviscerare indagare inquisire investigare rivoltare sbudellare scavare scomporre squartare studiare sviscerare dizionari corriere della sera privare visceri animale termine treccani viscere pref sign svìscero raro cavare fuori ostie vittime wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃvi estrarre cura pretende anche questioni etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro conseguenza entrare bene addentro nella sostanza repubblica ṣvi wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione traduzione dicios traduzioni eviscerate examine depth miglior gratuito tante altre larousse trovate esempi parola definizioni tesauro tutto consultare reverso consulta

Tradutor on-line com a tradução de sviscerare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVISCERARE

Conheça a tradução de sviscerare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sviscerare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sviscerare» em italiano.

Tradutor português - chinês

检查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

examinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

examine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исследовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

examinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরীক্ষা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

examiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memeriksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prüfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検査します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nliti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem xét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परीक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelemek
70 milhões de falantes

italiano

sviscerare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досліджувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

examina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξετάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undersöka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undersøke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sviscerare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVISCERARE»

O termo «sviscerare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sviscerare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sviscerare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sviscerare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVISCERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sviscerare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sviscerare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sviscerare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVISCERARE»

Descubra o uso de sviscerare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sviscerare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
i • atto dello sviscerare , di cavar il cuore , esenlerazione. $ Per dimostrazione d' affetto sviscerato. SVISCERARE, u. *. Carar le viscere. SVISCERATAMENTE. «... Con isvisceratezza. SVISCERATEZZA. ». f. Qualità di sviscerato , in sentimento ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SVISCERAMENTO. Soi-ace-ra-mdn-ta. 5m. L'atto dello sviscerarc. - 2. Dimostrazione d'all'etto Sviscerato. SVISCERANTE. Soi-sco-ràn-te. Part. di Sviscerare. Che sviscera. SVISCBRARE. h'oi-rea-rà-re. Alt. Cavar le viscere. [Lat. ezanlerare.] ...
‎1851
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Dimostrazione d'affetto sviscerato. Uden. IS'is. Con qua! efficacia , con che svisceramento di cuore ec. (A) SVISCERARE. Cavar le viscere. Lat. exenterarr. Gr. i£tVTtpi'£si*. Fior. I tal. Lo sparviere, 'poi e' ha presa la colomba, la sviscera e  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Terapia Farmacologica. Rischi, Errori E Danni
Questo libro introduce il lettore ai rischi connessi all'uso dei farmaci e agli errori che possono derivarne, senza pretese di esaustività, ma con l'intento di sensibilizzare alla problematica.
Giulio Marcon, 2011
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L'atto deìlo sviscerare, di cavar il cuore j Esenterà- ztone. (A) * §. Per Dimostrazione d'affetto sviscerato. Uden. Nis. Con quii efficiicia , con che svisceramento di cuore ec. (A) SVISCERARE. Cavar le viscere. Lat. exfHterare. Gr. s'£evTS^i'£s*».
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Sflrflcchlslrl. V. SBIR'I'ICCHIARI. Swlsazlari- V. smsazzaru. Sflaeiramelllu. s. m. Lo sviscerare: soisceramento. II Dimostrazione d'afl'etto sviscerato: svisceratamenl'c. Silaclrsutl. v. a. Cavar le viscere: sviscerare. II fig. Entrar bene addentro nella ...
Antonino Traina, 1868
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 3. i. 5. Svisali, non è vero, que'fagiuoli? * SVISCERAMENTO. L'atto dello sviscerare , di cavar il cuore ; Esenterazione . Fag. (A) * §. Per Dimostrazione d' affetto sviscerato. Uden. Nis. Con qual efficacia, con che svisceramento di cuore ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Sviscerare , v. tr. r. Cavar i visceri — n. p. fig. Fare ogni suo possibile per ardente amore. Svisceratézza (zz asp.) , s. f. Amor cordiale ed eccessivo. ÌSviscora'to , ta , agg. da Sviscerare V. — Aftézionatissinto— Cordiale — sost. Amico intrinseco.
Lorenzo Nesi, 1824
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... non significo • sviscerare, cioè togliere i visceri => to dis- embowei; (fig) sviscerare, cioè esaminare profondamente => to examine closely, scru- tinize, dissect, sviscerare, trattare qc. m modo esauriente => to deal with something exhaustively ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L'atto dello sviscerare, di cavar il curre ; Esenter=z:one . Ftg.. $. Fer Dimostrazione d'affetto sviscerato. Cj>* ijual effic.ie:a, fon eh? sviiti- rtmfuto ili cafre . Udtn. Nis. SVISCERARE, v *. Exenterart. Ca- var le viscere. Lo tparvieri, potcb' ba presa la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVISCERARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sviscerare no contexto das seguintes notícias.
1
Prove tecniche di "Romagna City": tutti i progetti per mettersi assieme
Ecco perche', sintetizza Stefano Guerracci, della Confartigianato, occorre "sviscerare il ragionamento per trovare un comune denominatore". «CesenaToday, jul 15»
2
Avellino – Poesia: intervista a Gerardo Iandoli
Concedersi solo poche poesie non consente di sviscerare per intero un argomento, è come fare impressionismo. E questo, a parere suo, è un ... «Irpinia24, jul 15»
3
“Siamo ciò che mangiamo”, a FestambienteSud un'analisi sull'Expo
Con questi ospiti, tutti esperti in materia di cibo ed ambiente, si è cercato di sviscerare il tema della serata. "Mangiare è un atto agricolo" così ... «il diario Montanaro, jul 15»
4
Caparezza torna in Puglia con il 'Museica Tour' per la serata finale …
... della storia che diventa spunto per sviscerare la frase più pronunciata di questi ultimi anni e anche «Troppo politico» dove «Il quarto stato» di ... «Ilikepuglia, jul 15»
5
Prada Journal 2015
Il tema da sviscerare quest'anno è “Luci, ombre e miraggi. Non sempre cose e persone sono come le vediamo”. Ancora una volta gli occhiali ... «Luxgallery, jul 15»
6
Heather, la mamma che ha commosso il web
Dopo 9 cicli di chemioterapia molto invasivi, Heather ha trovato la forza che solo l'amore di una madre può sviscerare dalle stanche membra e ... «CheDonna.it, jul 15»
7
Volley, nasce il campionato: Trento debutta a Monza
... con le incursioni dell'artista Max Paiella, per sviscerare la prossima stagione di SuperLega e tutti gli appuntamenti con i trofei del volley. «La Repubblica, jul 15»
8
"Incontri e Confronti", dibattiti sul sociale e sulla riforma della scuola
... il punto centrale delle serate sarà il confronto aperto e franco per sviscerare le tematiche in maniera laica ma rigorosa e restituire alla Politica ... «Riviera Oggi, jul 15»
9
Madonna: "Io come Picasso"
La cantante insiste: "Il tema che più di ogni altro ho scelto di sviscerare per questi show è l'amore e la passione. Voglio che le persone ... «tio.ch, jul 15»
10
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
E' l'artefice dei percorsi a piedi, che ogni anno si spingono sempre più a fondo a sviscerare il gusto dell'avventura non come spericolatezza ma ... «Voci di cortina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sviscerare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sviscerare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z