Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tackle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TACKLE EM ITALIANO

tackle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACKLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tackle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACKLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tackle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tackle

equipamento

Tackle

O termo tackle, traduzido como "contraste" em italiano, é uma ação de alguns esportes de equipe, como futebol e futebol. Il termine tackle, traducibile come «contrasto» in lingua italiana, è un'azione propria di alcuni sport di squadra come football americano e calcio.

definição de tackle no dicionário italiano

A definição de tackle no dicionário é no futebol e no rugby, um contraste energético de pé com o oponente, a fim de roubar sua posse da bola.

La definizione di tackle nel dizionario è nel calcio e nel rugby, contrasto energico di piede con l'avversario, allo scopo di sottrargli il possesso della palla.

Clique para ver a definição original de «tackle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TACKLE

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
taco
tactismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TACKLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Sinônimos e antônimos de tackle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TACKLE»

tackle store nash discount wordreference ichiban solar termine traducibile come contrasto lingua italiana azione propria alcuni sport squadra football americano calcio tackle compound forms forme composte block paranco fishing attrezzatura pesca segnala errore found these entries dizionari corriere della sera gioco giocatori avversari possesso palla significato traduzione dicios traduzioni afferrare affrontare definizioni miglior repubblica quotidiano tutte notizie tempo reale news ultime tutti settori politica cronaca economia esteri scienza gratuito tante altre define equipment apparatus gear especially more utopia mondo dello spinning mare attrezzature utilizzate pescatori catturare grossi predatori esche artificiali wiktionary countable uncountable plural tackles american offensive positions between each guard indonesia morto dopo portiere dirty

Tradutor on-line com a tradução de tackle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TACKLE

Conheça a tradução de tackle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tackle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tackle» em italiano.

Tradutor português - chinês

滑车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abordar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tackle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снасти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাজসরঁজাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aborder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タックル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태클
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताळताना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ele almak
70 milhões de falantes

italiano

tackle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwiązania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снасті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aborda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

itu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tackle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACKLE»

O termo «tackle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tackle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tackle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tackle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TACKLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tackle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tackle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tackle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TACKLE»

Descubra o uso de tackle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tackle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
TEE rons TACKLE.' usso son Horsruvc UP Tm: ANCHOR. IN rnsxvcu su1vs. Mandvra a parsnco , la quale serve a sollevare 1' ancora. , quando nel salparla comparisce fuori d'acqua, e a collocarla nel suo posto contro il bordo. E composta di ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
bardare. tack (to), v. i., (vela), bordeggiare. tacking, s., (vela), virata di bordo in prua. tacking too close, (vela), cambiamento di rotta. tackle, s., (vela), paranco. tackle, s., (vela), paranchino. tackle, s., (calcio-hockgh.), tackle (contrasto). tackle, s., ...
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Tack-tackle. V. Tackle. TACK (ta), v. n. VIRARE сок. vEN'rO DAVANTI. Уши: VENT DEVANT. We should tack every time we bring the chase to bear at right angles to our course ., on either baard. NOI потешно vIRAR DI BORDO, SEMPRE.an ...
Simone Stratico, 1814
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
-the fore tack, la mura di trinchetto, - tack of a stay sail, mura d' una vela di stra- glio , -tack of a studding sail , contra d' uno scopamare, o c°l"- tellaccio, -up tacks and sheets' su le amure ! comando per virare col vento da prua , — tack- tackle, ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis. '47° TAF . ór yard um tackles , рати— Chim' delle teste dfpennoni, ciale. ' r TAR ~ or'tar paplin , incerate', impe: tartana, sorta di bastifore tackle, qmanti`senali ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
6
Football Americano
d'attacco altrettanto forti e imponenti, il cui compito principale è neutralizzare i « big men » della linea avversaria. Il gioco d'attacco al suolo (corse) si divide in quattro grandi categorie: si può correre all'interno del tackle, all'esterno del tackle , ...
7
Io sono il calciatore misterioso:
tradizionale tackle e impegnarsi a sviluppare abilità che servono davvero nello sviluppo del gioco. E un peccato che tanti di noi, me compreso, amino entrare in tackle, che conquistino la palla oppure no. Uno degli stranieri di maggior ...
Anonimo, 2013
8
Belize
[TI VALE IL VIAGGIO I! ILTACKLE BOX SEA BAR Da non confondere con l' omonimo bar presso lo Shark's Pier, il Tackle Box Sea Bar (220-5880; www. tranquilitybayresort.com; pasti B2340-80) è il ristorante del Tranquility Bay Resort ; situato ...
Mara Vorhees, Joshua S. Brown, 2012
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Tack tackle, parauoa di amura. A good lack, ana bunna bcrdata. The .ship is 011 the starboard tack , la mine corre colle amure a do 1 tla. On contrary tacks , a bordi opposti, con amure conti arie. ro TACK, v. a. lo lasten, atracare, ap- pi Dare,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario italiano, ed inglese
Pnranchinetto di rizza, the reef-tackle. Paranchinetto de' portelli, the por! tackle. Paranchinctto delle папе, the pat п 1-1асНе. PAHANCO, s. m. (sea-term) a tackle , a тайн/т; tackle. Parnnco per levar l' ancora, а messenger. Pai-anco d' l1mm-a,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACKLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tackle no contexto das seguintes notícias.
1
NFL: I (miei) Top 5 Strong Safety
Safety. I Re del campo aperto, delle cover, delle discese nella seconda linea, dell'ultimo, disperato tackle e del blitz. Ruolo chiave della difesa ... «Endzone Magazine, jul 15»
2
NFL: I (miei) Top 5 Cornerback
Certo, possono avere altre assegnazioni: andare nei tackle o scendere nella linea di scrimmage per schemi di copertura contro le read option ... «Endzone Magazine, jul 15»
3
Accordo tra Fidaf e Kpro sport per il merchandising della squadre …
Il materiale ufficiale sarà distribuito alla Nazionale tackle in occasione della partita di settembre contro la Serbia a Lignano Sabbiadoro e alle ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
4
Football Americano, Ilaria Adami al raduno della Nazionale …
... è un riconoscimento alla bontà del movimento femminile e la speranza che sia il primo passo per formare una Nazionale femminile tackle”. «InfoOggi, jul 15»
5
NFL: I (miei) Top 5 ILB
Deve conoscere benissimo la maniera di portare i tackle e come andare sui gap aperti per le corse, ovviamente deve conoscere le ... «Endzone Magazine, jul 15»
6
Hellas tosto contro i turchi Solito Toni, il pari va stretto
Zaccagni ci mette personalità nell'affondo in area, Kaya è ingenuo nel tackle. Il rigore ci sta tutto, Toni rallenta la rincorsa e poi piazza il ... «L'Arena, jul 15»
7
Chiriches sempre più vicino. Aumentata offerta, martedì...
In fase difensiva Chiriches è altrettanto coraggioso e non si sottrae dai duelli aerei e dagli interventi in tackle scivolato. Ruvido e grintoso ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
NFL: I (miei) Top 5 3-4 OLB
Il miglior linebacker rusher della squadra gioca a destra, contro il Left Tackle della Offense dando vita ad uno dei grandi duelli del football. «Endzone Magazine, jul 15»
9
Milan-Inter, che fallaccio di Nocerino su Kondogbia! [VIDEO]
La dimostrazione più eloquente è data dal brutto intervento di Antonio Nocerino sull'interista Kondogbia: tackle a piedi uniti, urla di dolore del ... «CalcioWeb, jul 15»
10
59 SOSTITUZIONI JUVENTUS: Fuori Buffon, Caceres, Evra, Dybala …
Piszczek anticipa il terzino della Juve con tackle disperato! 17 Si è riequilibrato il match, ora la Juve è più sciolta! 14 MORATAAAAA!!!! Sinistro ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tackle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tackle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z