Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tagliato fuori" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAGLIATO FUORI EM ITALIANO

tagliato fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIATO FUORI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tagliato fuori e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAGLIATO FUORI


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
mettere fuori
mettere fuori
saltar fuori
saltar fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAGLIATO FUORI

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAGLIATO FUORI

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

Sinônimos e antônimos de tagliato fuori no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAGLIATO FUORI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tagliato fuori» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tagliato fuori

ANTÔNIMOS DE «TAGLIATO FUORI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tagliato fuori» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tagliato fuori

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAGLIATO FUORI»

tagliato fuori dimenticato fuori mano inaccessibile lontano sconosciuto solitario sperduto allegato annoverato compreso contenuto immesso incluso inserito unito tagliato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi grandi dizionari agire modo privo logica essere escluso qualcosa distruggerla divorarla qualcuno ucciderlo mandare esempi reverso contesto context hamas tenuto shalit completamente mondo esterno ammortizzatori filcams terziario nuove disposizioni giorni dibattito politico avvita sempre più dialettica poco costruttiva nuovo vecchio presunti privilegiati paria mercato giovani espresso repubblica cento degli under italiani lavoro studia impara mestiere

Tradutor on-line com a tradução de tagliato fuori em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAGLIATO FUORI

Conheça a tradução de tagliato fuori a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tagliato fuori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tagliato fuori» em italiano.

Tradutor português - chinês

隔断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cut out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছিন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terputus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschneiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

断ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesmek
70 milhões de falantes

italiano

tagliato fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgesny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskurna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskåret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tagliato fuori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAGLIATO FUORI»

O termo «tagliato fuori» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tagliato fuori» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tagliato fuori
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tagliato fuori».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAGLIATO FUORI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tagliato fuori» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tagliato fuori» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tagliato fuori

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TAGLIATO FUORI»

Citações e frases célebres com a palavra tagliato fuori.
1
Aldo Moro
Un partito che non si rinnovi con le cose che cambiano, che non sappia collocare ed amalgamare nella sua esperienza il nuovo che si annuncia, il compito ogni giorno diverso, viene prima o poi travolto dagli avvenimenti, viene tagliato fuori dal ritmo veloce delle cose che non ha saputo capire ed alle quali non ha saputo corrispondere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAGLIATO FUORI»

Descubra o uso de tagliato fuori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tagliato fuori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
la nuova civilta del terzo millennio
In realtà l'uomo, oggi così orgoglioso di sé, con una tale scienza senza saggezza , non è che un espluso dal sistema di forze della Legge, un isolato, un abbandonato da Dio, un essere tagliato fuori dalle sorgenti della vita. Il suo grande ...
2
L'agenda di Mère
Svenivo, ma restavo cosciente, il corpo lo vedevo, sapevo di essere svenuta: non perdevo coscienza io e non la perdeva il corpo. Però solo adesso capisco! Tagliato fuori dal vitale e dalla mente, il corpo veniva lasciato ai propri mezzi e basta.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
3
Il counseling con l'intervento della procedura immaginativa
Per aumentare-sollecitare il suo livello di ricettività, non volendo sacrificare la mia intuizione propongo lo S.I.I.: Immagina di essere tagliato fuori «... tagliato fuori dai sentimenti per rivalità perché di rado vado a trovare mia madre... nella casa ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2006
4
Culture mobili: ricerche sull'adozione giovanile della ...
( 1 7, m, 1 7) - poi comunque ce l'hanno tutti quanti, magari uno che non ce l 'ha è un po ' tagliato fuori e non puoi fare questo discorso... magari uno non sente la necessità proprio, però vede che tutti quanti ce l'hanno, che tutti quanti hanno ...
Barbara Scifo, 2005
5
Iside-Sophia. La dea ignota
A questa redenzione è chiamato il discepolo: perché il pensiero delle scienze fisiche, pur rispondendo al vero delle quantità misurabili, è tagliato fuori della propria corrente di vita, e, così tagliato fuori, si oppone al Logos come presunzione di ...
Massimo Scaligero, 1980
6
Racconti al Plutonio
A marzo! Che cosa faranno a luglio questi? Ed io? Sono tagliato fuori dalla vita ormai... l'aria condizionata non la sopporto proprio, un breve contatto con questa invenzione infernale vuol dire per me stare male per giorni... sono tagliato fuori ...
Luigi De Marchi, 2012
7
Altri libertini
Torno a Bologna ma c'è sempre Mattia alto e bello con quegli occhioni biondazzurri che mi fanno impazzire, ma lui si sbatte con le donne, io sono tagliato fuori e giro per Strada Maggiore come un tagliato fuori, cioè guardo i miei piedi e sento ...
Pier Vittorio Tondelli, 1987
8
Il mistero della madre
Sembra che la paura provenga dalla madre, in realtà è la paura della morte dell' uomo istintivo e inconscio che, per il continuo indietreggiare dinanzi alla realtà, è tagliato fuori dalla vita. Se la madre viene avvertita come ostacolo, si converte ...
Flaminia Nucci, 2013
9
Lo psicologo nel cassetto
Il masochista ha paura di esporsi ai rischi o di mettere fuori il collo, lo stesso vale per i genitali, per timore di essere lui stesso tagliato fuori o che gli venga mozzata la parte del corpo esposta. Nel suo carattere è presente una forte ansia di ...
Angelo Musso
10
Della violenza e altro. Primavera 1999
Sono rimasto tagliato fuori. Credo, in modo irrimediabile. Forse i miei compagni sono morti tutti. O in galera. O dispersi, scappati, inconsapevoli di sé e di tutto, ormai. Ridotti a vita copulatoria e escrementizia. Pura sopravvivenza animale.
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAGLIATO FUORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tagliato fuori no contexto das seguintes notícias.
1
Camera, saltano tutti i vicepresidenti commissione M5s. "Ci hanno …
“Ci hanno tagliato fuori, ne prendiamo atto”. Così la deputata e componente del direttorio M5s Carla Ruocco che commenta la mancata rielezione dei deputati ... «Blitz quotidiano, jul 15»
2
Renzi tagliato fuori si sveglia: basta asse Francia-Germania
Il premier, escluso dal vertice Merkel-Hollande di oggi a Parigi, è stato tra i più decisi a chiedere la convocazione dell'Eurogruppo di domani. Padoan a Palazzo ... «il Giornale, jul 15»
3
Trasporti, l'allarme per il Sud tagliato fuori
L' Est della Calabria e Sicilia del Sud fuori chissà fino a quando. Da Sibari a Reggio Calabria la vecchia statale 106. Da Gela a Capo d'Orlando, da Catania a ... «Il Lametino, jul 15»
4
TERZO VALICO: TAGLIATO FUORI DAI FINANZIAMENTI UE
paolo-odone[1] GENOVA 29 GIU. Questa è una dichiarazione di Paolo Odone, Presidente della Camera di Commercio sull'esclusione del Terzo Valico dai ... «Liguria Notizie, jun 15»
5
Lavori sulla strada Bar tagliato fuori
SANTA FIORA. «Sono tagliato fuori dal flusso di possibili clienti, sia residenti che turisti e per questo chiederò i danni al Comune di Santa Fiora». A parlare è il ... «Il Tirreno, jun 15»
6
Roma, si tenta il riscatto di Bertolacci. Il Milan è tagliato fuori?
Il destino di Andrea Bertolacci, centrocampista italiano classe '91, potrebbe prendere una piega inaspettata. La Roma, co-proprietaria del cartellino insieme al ... «MilanLive.it, mai 15»
7
Dura nota al ministro Delrio: "il Sud tagliato fuori dall'alta velocità"
treno “Quella dell'alta velocita' e' una sfida vinta soltanto a meta' che, senza un veloce cambio di rotta, rischia di trasformarsi in una sfida persa”. E' quanto si ... «Stretto web, abr 15»
8
Monaco Piombato Su Baselli 8 Mln All Atalanta Milan Tagliato Fuori
I rossoneri hanno un canale preferenziale, in Italia anche la Fiorentina sul giocatore. Monaco piombato su Baselli, 8 mln all'Atalanta! Milan tagliato fuori ... «Fantagazzetta, abr 15»
9
Grandi Opere, Forza Italia: 'Abruzzo tagliato fuori grazie a D'Alfonso …
Pescara. “L'Abruzzo paga caro purtroppo lo scarso peso politico dell'attuale governo regionale sui tavoli romani ed è rimasto completamente fuori dalle grandi ... «CityRumors.it, abr 15»
10
Verdini è stato tagliato fuori
Mai con Denis Verdini». L'intesa di Matteo Salvini col Cavaliere per le regionali ha sovranità limitata: non varrà infatti per la Toscana. Il segretario padano è ... «Italia Oggi, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tagliato fuori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tagliato-fuori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z