Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamarisco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMARISCO EM ITALIANO

ta · ma · ri · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMARISCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tamarisco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMARISCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tamarisco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tamarisco

Tamarix

Tamarix

Tamarix L. é um género de plantas da família Tamaricaceae, nativas das áreas arenosa e salobra da Índia, China e Europa do Sul. O nome do gênero seria derivado do nome francês do rio Tamaris que flui nos Pirenéus. Tamarix L. è un genere di piante della famiglia delle Tamaricaceae, originario delle zone sabbiose e salmastre di India, Cina ed Europa meridionale. Il nome del genere deriverebbe dal nome francese del fiume Tamaris che scorre nella zone dei Pirenei.

Clique para ver a definição original de «tamarisco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAMARISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
bassarisco
bas·sa·ri·sco
disco
di·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lentisco
len·ti·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
satirisco
sa·ti·ri·sco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamerisco
tamerisco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAMARISCO

tam-tam
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarindo
tamaro
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAMARISCO

asco
basco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
ditisco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
lemnisco
leucisco
pasco
sco
tabasco
tedesco

Sinônimos e antônimos de tamarisco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAMARISCO»

tamarisco significato pianta francesco tamarix genere piante della famiglia delle tamaricaceae originario zone sabbiose salmastre india cina europa meridionale nome deriverebbe fiume tamaris scorre nella pirenei tamarisco biblioteca watchtower tamerice cresce fino diventare albero arbusto benché tronco nodoso rami spesso esili conferiscono questo grande treccani tamerisco tardo tamariscus formatosi prob incrocio tamărix lentiscus lentisco cosa scopri dizionarioitaliano dizionari corriere sera termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica schi sabaudia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio repubblica stabbi sotto tamarischi pascoli lessicografia

Tradutor on-line com a tradução de tamarisco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMARISCO

Conheça a tradução de tamarisco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tamarisco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamarisco» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamarisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tamarisk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तामरिस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тамариск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamarisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাউ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamarinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamarisk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamariske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タマリスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위성 류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamariska
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây tân hà liểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோப்பிலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेकडीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ılgın
70 milhões de falantes

italiano

tamarisco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamaryszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тамариск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamariscul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμαρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamarisk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamarisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamarisco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMARISCO»

O termo «tamarisco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamarisco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamarisco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tamarisco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMARISCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamarisco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamarisco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tamarisco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAMARISCO»

Descubra o uso de tamarisco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamarisco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Spa-Tre. principali,cioè il tamarisco di Germania ed il tamarisco di Natbona . il tamarisco di Germania , o il tamarisco minore, Tamarisrus Germania! , Lobel. Lino. etìam frutirom , folio trasriorc, C. Bauh. fr. Tatnarisr d'AlIemagnc , petit Tamaris .
‎1797
2
Le Opere volgari, cioe' l'Arcadia alla sua vera lezione ...
691. N” dense sol”; buxi , fragilesque myrir.: . Quanto si sia abbagliato il Porcacchi anco in questo luogo , ciascun sel veda . Scrive egli, il tamarisco di cui parla i! Sanazzaro , esser albero infelice, perchè non si senÎina , nè fa frutto : esser umile ...
Jacopo Sannazaro, 1723
3
Las profecias mesiánicas del antiguo testamento ó la ...
Los tamariscos segregan su sávia principalmente en los meses de junio y julio, y los hebreos recogían el maná desde el segundo mes, es decir, por mayo: durante el otoño y el invierno el tamarisco nada produce. El producto del tamarisco es ...
Guillaume René Meignan, 1859
4
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro cavaliere ...
Scrive egli, il tamarisco di cui parla il Sanazzaro , esser albero inselice, perchè non s1 semina , nè sa srutto : esser umile , e di rami quasi come il rosmarino : cnnsermando la sua opinione per la pasolaji'agíse , pnsla a differenza d'un' altro  ...
Iacopo Sannazzaro, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista sec. 16 Massarenghi, 1723
5
Le opere volgari di M. Sanazzaro cavaliere napoletano; cioé ...
Scrive egli, il tamarisco di cui parla il Sanazzaro , esser albero infelice, perchè non si semina z nè sa frutto: esser umb-` le , e di rami'quasl come il rosmarino: consermando la sua opinione per la parolaji'agilr , posta a differenza d'un' altro ...
Iacopo Sannazzaro, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista Massarenghi, 1723
6
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
come il rosmarino: confermando la sua opinione per la parola fragile , posta a differenza d'un' altro tamarisco > che nasce in'Arabia, duro, e sorte . Nè fi avvede egli , che, intendendo di questo, fa fare tre errori al Sa- nazzaro di non poca ...
Jacopo Sannazaro, 1741
7
Un basso-rilievo di Beni-Hassan Interpretazioni medico ...
Gli abitanti di Danimarca mettono nella loro birra il tamarisco invece del Iuppolo. Il legno è riguardato come sudorii'ero, e può essere sostituito al legno guaiaco in caso di necessità. Il chimista Montel ha fatto vedere che puossi dal tamarisco ...
Onofrio Abbate, 1843
8
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Si conoscono diverse specie o varietà di tamarisco, tra le quali il tamarisco di Francia (tamarix gallica), il tamarix anglica, il tamaria: africana. ll tamarisco si piace particolarmente dei terreni sabbiosi e salini in riva alle acque. Somìglia pel suo ...
‎1870
9
Un basso-rilievo di Beni-Hassan
Gli abitanti di Danimarca mettono nella loro birra il tamarisco invece del luppolo. Il legno è riguardato come sudorifero, e può essere sostituito al legno guaiaco in caso di necessità. Il chimista Montel ha fatto vedere che puossi dal tamarisco ...
Onofrio Abbate, 1843
10
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Alcarmescit, che non ui entrano, ma in suo luoco ha seme di Tamarisco. che è il medesimo.Auicenna nel secondo cafi.dice Charmezik è frutto di τοπια!! “sco. Serapione al cap. del tamarisco dice il medesimo . perciò παπά! Carmescit sono di ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMARISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamarisco no contexto das seguintes notícias.
1
Traffico internazionale di droga: condannati 'narcos' di Torre …
Tra questi Francesco Tamarisco (42 anni), boss de 'I Nardiello', storica famiglia di narcotrafficanti a Torre Annunziata. Per Tamarisco il Gup ... «Lo Strillone, jul 15»
2
Castellammare - Camorra, area stabiese e penisola sorrentina …
... Matrone così come a Torre Annunziata, nel tempo, si sono consolidati rapporti con il clan Tamarisco nel campo del traffico di droga e armi. «StabiaChannel.it, jan 15»
3
La Polizia Penitenziaria scopre il "codice Gionta" che permetteva al …
... si trattava di indicazioni su come contattare uomini di rango appartenenti al clan Birra di Ercolano e al clan Tamarisco di Torre Annunziata. «Polizia Penitenziaria, jun 14»
4
Cifre e lettere nascoste nei jeans. La Dda scopre il «Codice Gionta»
... si trattava di indicazioni su come contattare uomini di rango appartenenti al clan Birra di Ercolano e al clan Tamarisco di Torre Annunziata. «Metropolis Web, jun 14»
5
Operazione "Gatto Silvestro" della Gdf contro traffico internazionale …
Altro soggetto tratto in arresto è Tamarisco Francesco, capo dell'omonimo gruppo di narcotrafficanti attivo nel territorio di Torre Annunziata E' ... «Caserta News, abr 14»
6
Droga dalla Spagna, 15 arresti. Incastrato il boss Tamarisco di Torre …
Un'organizzazione transnazionale che in un anno - secondo gli investigatori - ha portato in Italia circa 1.500 chili di cocaina dalla Spagna e ... «Metropolis Web, abr 14»
7
Droga da Spagna e Olanda a Napoli: 15 arresti
... in carcere per traffico di droga e Francesco Tamarisco, capo dell'omonimo gruppo di narcotrafficanti attivo nel territorio di Torre Annunziata. «Il Mattino, abr 14»
8
Scarcerato per decorrenza termini, il ras dei Gionta torna in cella per …
Nello stesso verbale, Nasto racconta che il nipote dei Gionta è in grado di concordare l'acquisto di armi del clan Tamarisco. Dice: «Una volta ... «Metropolis Web, mar 13»
9
Gang Principale, mezzo secolo di galera
... del crocevia Angri-Pagani-Sant'Egidio è il vecchio capo, gestore del mercato degli stupefacenti, in grado di lavorare con i Torresi Tamarisco, ... «La Citta di Salerno, jun 12»
10
Il boss Tamarisco esce dal carcere
Bernardo Tamarisco, 39 anni, esponente della storica famiglia dei Nardiello di Torre Annunziata, ha ottenuto il beneficio degli arresti domiciliari ... «NapoliToday, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamarisco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tamarisco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z