Significado de "tamburato" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TAMBURATO EM ITALIANO

tam · bu · ra · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBURATO

Tamburato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAMBURATO EM ITALIANO

Taburato

Taburato

O tabu ou o pandeiro é um tipo de painel usado na realização de mobiliário e móveis especialmente apreciados pela leveza. O tambor é composto por duas folhas de aglomerado, MDF ou madeira compensada colada em uma estrutura perimetral de madeira, aglomerado ou MDF, a fim de colocar em prática um painel vazio no interior. Para aumentar a força do painel na parte central vazia adiciona um papel impregnado texturizado aos alvéolos. Por esse motivo, este painel é muitas vezes referido como um painel de favo de mel. Para aumentar ainda mais a resistência, o papel é substituído por espuma de poliuretano ou espuma de poliestireno expandido ou favo de mel de plástico ou alumínio, se necessário. Por causa do peso específico é usado para fazer as portas e armários que seriam muito pesados ​​se fabricados em aglomerado ou MDF. O uso freqüente do tambor também é necessário para painéis de grande espessura e na construção dos lados do armário, mesmo que, nesses casos, seja substituído por painéis de aglomerado.

Il taburato o tamburato è un tipo di pannello usato nella realizzazione di mobili ed arredamento particolarmente apprezzato per la leggerezza. Il tamburato è costituito da due fogli di truciolare, MDF o compensato incollati su un telaio perimetrale di legno, truciolare o mdf al fine di ottenere in pratica un pannello vuoto all'interno. Per aumentare la resistenza del pannello nella parte centrale vuota si aggiunge una carta impregnata strutturata ad alveoli. Per questo motivo spesso questo pannello viene anche chiamato pannello a nido d'ape. Per aumentare ulteriormente la resistenza la carta viene, ove richiesto, sostituita con pani di poliuretano o polistirolo espansi o con nido d'ape di plastica o alluminio. Visto il peso specifico viene usato tantissimo per la realizzazione delle porte e per le ante di armadi che sarebbero troppo pesanti se realizzate in truciolare o mdf. È frequente l'uso del tamburato anche per pannelli di grosso spessore e nella realizzazione di fianchi di armadi anche se in questi casi viene spesso sostituito dai pannelli in truciolare.

definição de tamburato no dicionário italiano

A primeira definição de tamburate no dicionário é espancada, batida. Outra definição de favo de mel é em carpintaria, mobiliário ou parte dela, constituída por uma estrutura de madeira, plástico ou papelão, coberta com folhas de madeira compensada ou outro material: os painéis vazios de um armário. Tamburato também é uma parte, um elemento oco: um t. muito resistente.

TRADUÇÃO DE TAMBURATO

Conheça a tradução de tamburato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tamburato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamburato» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 蜂窝
• Tradutor português - espanhol: panal
• Tradutor português - inglês: honeycomb
• Tradutor português - hindi: मधुकोश का
• Tradutor português - arabe: انخرب
• Tradutor português - russo: соты
• Tradutor português - português: favo de mel
• Tradutor português - bengali: মউচাক
• Tradutor português - francês: rayon de miel
• Tradutor português - malaio: sarang lebah
• Tradutor português - alemão: Wabe
• Tradutor português - japonês: 蜂の巣
• Tradutor português - coreano: 벌집
• Tradutor português - javanês: honeycomb
• Tradutor português - vietnamita: ổ ong
• Tradutor português - tâmil: தேன்கூடு
• Tradutor português - marata: च्यामध्ये बोगदे
• Tradutor português - turco: petek
• italiano: tamburato
• Tradutor português - polonês: plaster miodu
• Tradutor português - ucraniano: стільники
• Tradutor português - romeno: fagure de miere
• Tradutor português - grego: κηρήθρα
• Tradutor português - africâner: heuningkoek
• Tradutor português - sueco: bikaka
• Tradutor português - norueguês: honeycomb

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAMBURATO»

Descubra o uso de tamburato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamburato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Storia fiorentina di Benedetto Varchi

»77. ingannato da Francesco I a8o. è tamburato 39i. incorona Carlo V 396. vuoi render sospetto il Girolami 398. si rimette in Carlo V 3i3. torna in Roma 3 i6. fa nuove pratiche d'accordo co' Fiorentini 369. gli è posta la taglia 36o. conferma i ...

Benedetto Varchi, Lelio Arbib, Silvano Razzi, 1844

Catasto Edilizio Urbano - Guida Pratica N.2 - Esempi Di ...

... Legno tamburato □ □ Metallo J □ Altro J □ Porte Porte d'ingresso interne Legno □ □ Legno tamburato □

Iovine, Mario Cino, Nicola

Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...

Uno prete di S. Maria Maggioro fu preso per aver tamburato fra Cimiamo e compagni, e si disdisse su uno pcrgamo posto su le scalee di S. Maria del Fiore. e fu messo nello Stinche (car. 131 v.). 1 fanciulli vanno alla Signoria a chiedere che fra ...

‎1865

Rendiconti

22-23). 19^8 si è provveduto a stendere l'affresco con lo strato di malta su telaio tamburato ed a pulirlo; non vi sono stati interventi aggiuntivi né ritocchi pittorici. La pittura, di tipo decorativo, presenta una suddivisione in campi rettangolari che  ...

‎1977

Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv

Traversa diagonale 10. Fermo laterale 1 1. Binario dei tensori orizzontali ( traverse) 12. Binario inferiore Telaio tamburato. Una semplice struttura a cornice, che può essere appesantita o rinforzata sul fondo. È efficace, ma massiccio, pesante e ...

Gerald Millerson, P. Nazio, 1993

Atti della Pontificia Accademia romana di archeologia: ...

Intervento di restauro: Applicazione dell'affresco, già strappato in precedenza, su nuovo supporto (telaio ligneo tamburato in masonite), pulitura, reintegrazione pittorica. Restauratore: G. Colalucci. Affresco con figure decorative (xvi sec). Coll.

‎1976

Gio Ponti designer: Padova, 1936-1941

Il mobile è diviso in quattro scomparti da tre settori verticali di cui il centrale è tamburato. Tutti gli scomparti saranno chiusi da sportelli di legno tamburato, muniti di pomoli di legno duro con l'aggiunta di serratura a chiave egiziana di tipo fino ...

Mario Universo, 1989

Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...

... si mailimamente perché a qualun ue reo , e trillo uomo era 'lecito per quel modo infamare qualunque uomoqbuono , e valente; ed anco aweniva bene fpefl' o , che quando uno fofpettava d'eifere (lato tamburato per qualche fuo mancamento ...

Bendetto Varchi, 1721

Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 2

... ed anco avveniva bene spesso, che quando uno sospettava d' essere stato tamburato per qualche suo mancamento, egli andava e si tamburava o tutti o parte di coloro i quali erano di quel magistrato, all' ufficio del quale egli sospettava (1' ...

‎1843

Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39

... e tristo uomo era lecito per quel modo infamare qualunque ;' uomo buono , e valente , ed anco avveniva bene spesso, che quando uno sospettava d'essere stato tamburato per qualche suo mannamento, egli andava, e ai tamburava, o tutti ...

Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBURATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamburato no contexto das seguintes notícias.

Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo

La collezione presenta: armadi costruiti interamente in tamburato di alto spessore, gruppi in legno, il tutto sapientemente patinato a mano da ... «Cose di Casa, jul 15»

Design autoprodotto

Protagonista, in mostra, il suo tavolo-scultura Onda anomala (legno tamburato rivestito in resina), che incorpora una luce per cromoterapia, ... «Arte.it, abr 15»

Porte a filo muro: design essenziale o finitura décor

Ha il telaio in alluminio estruso e ossidato e il pannello in tamburato che può essere personalizzato per colore e materia come la superficie ... «Cose di Casa, jan 15»

Finiture dal gusto vintage per le collezioni Pedrali

Sedia con struttura in legno massello di rovere, sedile e schienale in tamburato. Disponibile in rovere sbiancato, tinto wengé o tinto grigio ... «Archiportale.com, jan 15»

Walldoor Massima, la porta filomuro per ogni spessore

L'anta Massima è un legno tamburato dallo spessore di 58mm. Il modello è corredato da una serratura magnetica cromo satinato con chiave, ... «Infobuild, jan 15»

Librerie componibili: i mobili più “importanti” del soggiorno

In tamburato, misura L 183 x P 30 x H 183 cm. Prezzo 199 euro. www.mercatoneuno.com. Lo scaffale in acciaio rivestito a polvere Fjalkinge di ... «Cose di Casa, jan 15»

Armadi funzionali e ben organizzati

Per quanto riguarda i materiali, gli elementi portanti di un armadio sono in genere realizzati in tamburato, molto apprezzato per la sua ... «Cose di Casa, nov 14»

Pareti attrezzate classiche, le soluzioni del 2014 per la tua casa

La composizione a parete denominata Giulia è composta da accessori in legno semilavorato multistrato tamburato con finitura “Spatolato ... «Design Mag, set 14»

Camerette per dormire, studiare e giocare

L'armadio ha la struttura in tamburato spesso 30 mm e gli interni in noce tanganika, misura L 353,2 x H 263 cm. Prezzo della composizione ... «Cose di Casa, set 14»

Una casa alla ricerca della luce

... che ha profondità di circa 20 cm: attrezzata con ripiani in tamburato di legno laccato opaco, diventa una capiente libreria a ingombro minimo. «Cose di Casa, ago 14»