Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tannino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANNINO EM ITALIANO

tan · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANNINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tannino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANNINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tannino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tanino

Tannino

O termo tanino foi utilizado pela primeira vez em 1796 para indicar uma substância química presente na extractos de plantas capazes de combinar com proteínas da pele de animais em complexos insolúveis, para evitar a putrefacção por enzimas proteolíticas e transformando-o em couro. Esta capacidade de se ligar a compostos contendo azoto reflete-se na qualidade adstringente de muitos vinhos tintos. Os taninos são compostos polifenólicos comuns em plantas vasculares, dos quais o mais rico é a castanha que contém, dentro dos seus tecidos, cerca de 7% do total; nas angiospermas, em particular, estão associados a tecidos lenhosos. Em planta taninos de células são separadas das proteínas e enzimas a partir do citoplasma, mas quando ocorre uma lesão a reacção tanino pode tornar a planta menos assimilável para o predador. Uma função importante do conteúdo em substâncias tânicas da madeira é a sua capacidade para melhorar a preservação da madeira em si num ambiente húmido, especialmente útil para madeira marinho para prevenir ou retardar a degeneração. Il termine tannino è stato per la prima volta utilizzato nel 1796 per indicare una sostanza chimica presente negli estratti vegetali capace di combinarsi con le proteine della pelle animale in complessi insolubili, di prevenirne la putrefazione da parte degli enzimi proteolitici e trasformarla in cuoio. Questa capacità di legarsi ai composti contenenti azoto si riflette nella qualità astringente di molti vini rossi. I tannini sono composti polifenolici comuni nelle piante vascolari, di cui la più ricca è il Castagno che ne contiene, all'interno dei suoi tessuti, circa il 7% del totale; nelle angiosperme in particolare sono associati ai tessuti legnosi. Nella cellula vegetale i tannini sono separati dalle proteine e dagli enzimi del citoplasma, ma quando avviene una lesione la reazione tanninica può rendere meno assimilabile la pianta per il predatore. Una funzione importante del contenuto in sostanze tanniche del legno è la sua capacità di migliorare la conservazione del legno stesso in ambiente umido, utile soprattutto per il legname navale per impedirne o rallentarne la degenerazione.

definição de tannino no dicionário italiano

A definição de tanino no dicionário é a classe de substâncias orgânicas entre as quais o mais importante é o ácido tânico, que são extraídos de inúmeras plantas, utilizadas no curtimento de peles, na preparação de tintas, na medicina como astringentes, etc.

La definizione di tannino nel dizionario è classe di sostanze organiche tra cui la più importante è l'acido tannico, che si estraggono da numerosi vegetali, usate nella concia delle pelli, nella preparazione degli inchiostri, in medicina come astringenti ecc.

Clique para ver a definição original de «tannino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TANNINO


anemone dell´Appennino
anemone dell´Appennino
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canapicchia dell´Appennino
canapicchia dell´Appennino
canino
ca·ni·no
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia dell´Appennino
colonnino
co·lon·ni·no
donnino
don·ni·no
fescennino
fe·scen·ni·no
gramigna dell´Appennino
gramigna dell´Appennino
leonino
le·o·ni·no
nino
ni·no
nontiscordardime dell´Appennino
nontiscordardime dell´Appennino
pennino
pen·ni·no
ranuncolo di Appennino
ranuncolo di Appennino
salice dell´Appennino
salice dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
telefonino
te·le·fo·ni·no
tentennino
ten·ten·ni·no
vannino
van·ni·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TANNINO

tangibilmente
tango
tangone
tanica
tank
tankista
tannante
tannare
tannato
tannico
tanno
tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TANNINO

asinino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
panino
pianino
piccinino
saturnino
trenino
vernino
videofonino

Sinônimos e antônimos de tannino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TANNINO»

tannino acido tannico mauro vino bianco significato antico castagno termine stato prima volta utilizzato indicare sostanza chimica presente negli estratti vegetali capace combinarsi proteine della tannino nell enciclopedia treccani nome generico vasta classe diversi loro punto vista chimico contenuti numerose vengono specificamente enobaristorante osteria cucina famiglia annibale storia tutta scrivere moderna come dizionari corriere sera chim ricavano dalla corteccia alcuni alberi hanno largo conceria tintoria mordenti colori trattoria sestri levante ligure mediterranea incantevole piatti tradizione base pesce carne funghi tartufi sapere tannare vasto gruppo compostichimici origine caratterizzati presenza vari gruppi fenolici roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni

Tradutor on-line com a tradução de tannino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANNINO

Conheça a tradução de tannino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tannino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tannino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tannin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टनीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمض الطنطاليك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tanino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tanin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tannin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンニン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타닌산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tannin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tannin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tannin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tannin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanen
70 milhões de falantes

italiano

tannino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tanin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταννίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tannien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tannin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tannin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tannino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANNINO»

O termo «tannino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tannino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tannino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tannino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANNINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tannino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tannino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tannino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TANNINO»

Descubra o uso de tannino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tannino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esse contengono 12-7-22% di tannino e fino al 23% di non-tannino (18% di zuccheri riducenti) . In media la ... e Jakimow) Le radici ottenute da piante cresciute in alta montagna sono le più ricche di tannino. Si produce anche un estratto.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Trattato Di Chimica: 3: Chimica organica.1
-Faccndo digerire una soluzione di tannino con l' idrato magnesio co, o colla ma' gnesia alba, questi si coloiiscono in giallo, e formasi una combinazione basica, poco solubile, mentre il liquore perde quasi tutto il tannino che teneva disciolto.
‎1833
3
Come fare il vino
La legislazione della Comunità Economica Europea prevede questo tipo di trattamento solo per i vini bianchi e con dosi di carbone non superiori a 100 g/hl. Tannino I tannini sono sostanze molto importanti nella composizione del vino, e la ...
Lucio Bussi, 2002
4
Flora medico-farmaceutica
L'acido idrosolforico , l'ossido metallico ed il tannino che erasi nnito si discioglie nell'acqua. Si feltra la soluzione e si fa evaporare a secco. Fornisce un residuo, che Pronst, autore di questo metodo, aveva riguardato come tannino puro, ma ...
Felice Cassone, 1850
5
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
di tannino. Trovasi in molti vegetali, ed è più abbondante nella corteccia di quercia, nel sum:nacco, nel ltino, nella noce di galla , ed in quantità maggiore nel catechu. Questa sostanza però è la 'meno esattamente difinita da'chimici , e non si ...
Filippo Càssola, 1836
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il precipitato ottenuto conteneva in 1oo parti di gelatina 59,25 di tannino. La gelatina erasi dunque combinata in questi precipitati con quantità diverse di tannino, che stavano tra loro come 1,1 l/a a a. Secondo l' esperienze di Bostock, 1oo parti ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sembrerebbe da ciò che l'acido gallico facesse parte essenziale del tannino, e che non si potesse separamelo senza privarlo d" una sua proprietà caratteristica. Tuttavia alcuni autori proposero dei metodi per ottenere il tannino in istato puro.
‎1834
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... sul boSrtto alquante mandorla verdi dolci, coi malli e coi gusci sodi. Mi fermai allora a pensare quale uso la medicina, ne avrebb; potuto fare e precipuamente dei malli delle amare, nelle quali sospettai più contenersi acido molilo e tannino;  ...
‎1836
9
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
364 svscn: m nmn'o. do nitrico non lo facesse entrare in combinazione con altri corpi, trasl formandolo in quello che chianiasi tannino artificiale._ll miglior metodo per ottenere questa sostanza censiste prima a carbonizzare le ma« teric  ...
‎1833
10
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
Il precipitato ottennto conteneva in mo parti di gelatina 69,25 di tannino. La gelatina erasi dunque combinata in questi precipitati con quantità diverse di tannino, che stavano tra loro come 1,1 1/2 a a. Secondo i" esperienze di Bostock, ioo parti ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANNINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tannino no contexto das seguintes notícias.
1
Confraternita del Tannino: Avete mai visto come si stappa una …
Confraternita del Tannino: Avete mai visto come si stappa una bottiglia con la ... spumatizzati dal consorzio Citra, presentato dalla Confraternita del Tannino. «Pescara Web Tv, jul 15»
2
Il caldo mette a rischio le viti: “È la settimana decisiva”
«Questa settimana ci si gioca la qualità del tannino - dice Paolo Benassi, agronomo delle Tenute Sella di Lessona -: è la terza calda, con ... «La Stampa, jul 15»
3
Santadi, scoperto un autogrill punico: ecco il fast food di tremila anni fa
... di molti contenitori con resti di cibo e anfore con tracce di tannino. ... La presenza del tannino rivela come nella zona si producesse vino, ... «L'Unione Sarda, jul 15»
4
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
Un altro vitigno snobbato per tanto tempo è il Tannat, abbandonato per la sua durezza di tannino e la potente acidità. Adesso qualche bottiglia ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Lavori estivi a Sestri contro il rischio idrogeologico
... alle spalle degli Uffici comunali di Pila (Tannino, via Salvi), tra la curva del torrente Gromolo e il deposito N.U. (a lato del campo Andersen). «Tigullio News, jul 15»
6
Le pipe artigiane sono come il vino:
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Quel giorno del Redigaffi
In questo caso il tannino, seppur ben integrato, si fa appena più evidente nel finale. Il 2011 è ancora un bimbo, già pronto però alla lunga vita ... «Agenzia Fuoritutto, jul 15»
8
Conclusi i lavori al parcheggio del Tannino
Sono stati conclusi nei giorni scorsi i lavori di rifacimento della pavimentazione del parcheggio conosciuto cm “il Tannino, posizionato ... «gonews, jul 15»
9
Alchechengi: proprietà benefiche
L'alchechengio contiene una grandissima quantità di vitamina C, acido citrico, tannino e zucchero. Da noi, gli alchechengi non sono ancora ... «DireDonna, jul 15»
10
Le cause e le soluzioni contro le macchie sui denti
... di aggiungere al caffè o al tè del latte per abbassare le possibilità di macchiare i denti, riducendo così l'effetto del tannino sul colore dei denti. «MondoBenessereBlog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tannino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tannino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z