Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taratura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARATURA EM ITALIANO

ta · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Taratura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «taratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

calibragem

Taratura

A calibração é uma tipologia de caracterização que tem como objetivo definir as características metrológicas de um instrumento de medição. Isso é feito comparando medidas com um instrumento de referência, definido como amostra. A ferramenta de calibração também é chamada de calibração. Você deve evitar confundir a calibração com a calibração: enquanto a calibração é uma operação que define as características metrológicas de um instrumento, a calibração visa tornar o instrumento mais preciso. La taratura è una tipologia di caratterizzazione che ha come scopo la definizione delle caratteristiche metrologiche di uno strumento di misura. Questo avviene tramite un confronto di misure con uno strumento di riferimento, definito campione. Lo strumento oggetto della taratura viene anche definito tarando. È necessario evitare di confondere la taratura con la calibrazione: mentre la taratura è un'operazione che permette di definire le caratteristiche metrologiche di uno strumento, la calibrazione ha come obiettivo rendere lo strumento più accurato.

definição de taratura no dicionário italiano

A definição de calibração no dicionário é o funcionamento da medição de um instrumento de medição, comparando-o com outro instrumento já calibrado ou com um instrumento de amostra.

La definizione di taratura nel dizionario è operazione del graduare uno strumento di misura confrontandolo con altro strumento già tarato o con uno strumento campione.

Clique para ver a definição original de «taratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TARATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TARATURA

tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso
tarassaco comune
tarassaco delle Alpi
tarassaco delle fonti
tarassaco delle paludi
tarassaco di Handel-Mazzetti
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Pacher
tarassaco di Reichenbach
tarassaco di Schroeter
tarassaco inciso
tarassaco nordico
tarassaco obovato
taratantara
tarato
taratore
tarbusc

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TARATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de taratura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «taratura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de taratura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TARATURA»

taratura aggiustamento predisposizione regolamento significato fisica autovelox calibrazione scooter strumenti misura monitor tipologia caratterizzazione come scopo delle caratteristiche metrologiche strumento questo avviene tramite confronto misure riferimento taratura treccani tarare regolazione verifica ricorre corretto dispositivi apparecchi scientifici tecnici partic ritorna menù precedente welcome servizio tabelle accreditamento specificano grandezze centro accreditato tipi può misurazione esso accredia ricerche laboratori evoluzione dell partire istituti metrologici primari imgc inmri enea mezzo portale presentata breve

Tradutor on-line com a tradução de taratura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARATURA

Conheça a tradução de taratura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de taratura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taratura» em italiano.

Tradutor português - chinês

校准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calibración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calibration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंशांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معايرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калибровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calibragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রমাঙ্কন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étalonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penentukuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalibrierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリブレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구경 측정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalibrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu chuẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவுத்திருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलिब्रेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayarlama
70 milhões de falantes

italiano

taratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalibrowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калібрування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calibrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμονόμησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalibrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalibrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalibrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taratura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARATURA»

O termo «taratura» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taratura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taratura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taratura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taratura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taratura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taratura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TARATURA»

Descubra o uso de taratura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taratura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
La curva deve inoltre risultare simmetrica rispetto alla frequenza di centrobanda. Se non si dispone di generatore sweep, si può ritoccare leg- germente la taratura delle MF su un segnale modulato col parlato in modo da ottenere, ad orecchio, ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
2
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
La prova della “taratura” delle apparecchiature di rilevamento delle infrazioni Tra i temi più controversi in dottrina e nella giurisprudenza di merito, quello della taratura (ai sensi della l. n. 273/1991 e/o delle “norme” tecniche unificate (UNI) e/ o ...
Stefano Maini, 2008
3
Prontuario dell'ingegnere
Per rilievi più impegnativi, più vasti e di maggior precisione, bisogna utilizzare un ecoscandaglio elettronico con appositi sistemi di taratura e con opportuni sistemi di posizionamento e di navigazione. Operazioni. Scelta degli operatori, (v.
Andrea Guadagni, 2003
4
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Taratura delle impostazioni della cattura con le barre colore e il tono audio Quando catturate video già in formato digitale (come DV), FCP compie un trasferimento diretto digitale/digitale, e quindi non è possibile regolare il colore e la ...
Lisa Brenneis, 2006
5
Zulliger test. La tecnica proiettiva di Hans Zulliger nella ...
Tutto ciò risulta ancor più vero per lo Zulliger Test che, come vedremo nei risultati legati alla taratura riferita alla somministrazione in gruppo, presenta parametri di comportamento estremamente diversificati per i sottogruppi di campionamento ...
Carruba, Castiello d'Antonio, Paola Carruba, Andrea Castiello D'Antonio, 2008
6
Notiziario dell'ENEA.
ATTIVITÀ DI TARATURA SVOLTA PRESSO L'ENEA Anno 1981 1982 RADIAMETR1E CAMERE 58 65 DI IONIZZAZIONE (punti di taratura 377) (punti di taratura 378) IRRAGGIAMENTO DI DOSIMETRI 800 1150 PERSONALI CON DOSE ...
‎1983
7
Annali di statistica
Le concentrazioni degli idrocarburi e degli idrocarburi escluso p il metano sono espresse come metano, che è il gas di taratura generalmente impiegato. Il metodo è applicabile alla misura degli idrocarburi, espressi come metano, ...
Italy. Istituto centrale di statistica, 1995
8
Notiziario de "La Ricerca scientifica."
FIAT Lingotto - Tarato n. 4 manometri Ditta Allemano - Tarato manometro Società Italsider-Torre Annunziata - Collaudo macchina da 200 dg Politecnico di Torino - Corso di specializzazione Soc. Pirelli - Torino - Taratura e controllo macchina ...
‎1963
9
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Tra gli errori sistematici più importanti sono quelli derivanti dal fatto che le operazioni di campionatura degli strumenti di misura e di taratura degli strumenti istallati a bordo dell'aeroplano sono inevitabilmente imperfette; sia perchè gli ...
‎1954
10
Regolazioni e misure
Taratura delle graduazioni in un controllore ad azioni indipendenti Taratura dell' azione proporzionale e dell'azione integrale Taratura delle graduazioni sulle manopole che consentono di regolare l'azione proporzionale, Integrale, derivativa ...
Pietro Angeleri, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taratura no contexto das seguintes notícias.
1
L'autovelox va tarato Centinaia i ricorsi
... che tutte le apparecchiature siano sottoposte a verifiche periodiche di taratura. La decisione dei giudici sta scatenando una rivoluzione fra gli ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Nuova Mercedes C63 AMG Coupé, le caratteristiche attese
Pur copiando lo schema sospensivo, diversi interventi saranno assicurati sul versante della taratura degli elementi elastici nonché sugli angoli ... «Auto.it, jul 15»
3
Tarate gli autovelox! Ordina la Consulta
Considerando che un autovelox viene utilizzato spesso anche dopo anni dalla sua costruzione (e dalla prima taratura fatta per il controllo della ... «Auto.it, jul 15»
4
Carburatori CP Polini per Vespa 50
Grazie allo schema di taratura estremamente raffinato, i flussi benzina aria, getto massimo e getto minimo sono stati concepiti per avere il ... «Megamodo, jul 15»
5
Se la goccia fa la differenza
Sviluppato in collaborazione con il Cadir-Lab di Quargnento (Al), già attivo nella taratura funzionale degli atomizzatori, il progetto ha lo scopo di individuare uno ... «Agronotizie, jul 15»
6
Montefiascone a scacchi
... della cittadina di Montefiascone, ha riscosso un grande successo sia per il numero degli iscritti, sia per la taratura dei giocatori, i quali, in un ... «OnTuscia.it, jul 15»
7
Volkswagen Passat GTE in arrivo sul mercato italiano
Infine, in abbinamento alla regolazione adattiva dell'assetto DCC (disponibile a richiesta) si ha una taratura più rigida del telaio. «Motori360, jul 15»
8
Sistemi di misura elettrici, precisazioni sui controlli ai fini fiscali
... classe di precisione almeno 3 volte migliore di quella del contatore in prova e che il relativo certificato di taratura sia in corso di validità. «La Stampa, jul 15»
9
Il Comune ha soldi in più in cassa disponibili da settembre
... la nuova taratura dei telelaser. Altri 4800 euro serviranno per avviare la gara europea per il servizio Eurodesk, che interessa la biblioteca. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
'La tassa sui condizionatori è una bufala, ma fateli installare dalle …
... per l'azienda, possedere attrezzature minime con certificati di taratura. Significa aver aumentato la professionalità e la qualità degli interventi, ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taratura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taratura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z