Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tastare il polso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TASTARE IL POLSO EM ITALIANO

tastare il polso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASTARE IL POLSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tastare il polso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TASTARE IL POLSO


avulso
vul·so
bolso
bol·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
di polso
di polso
eccelso
ec·cel·so
espulso
spul·so
falso
fal·so
gelso
gel·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
invalso
in·val·so
mulso
mul·so
passo falso
passo falso
piu eccelso
piu eccelso
polso
pol·so
propulso
pro·pul·so
salso
sal·so
sentire il polso
sentire il polso
valso
val·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TASTARE IL POLSO

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastevin
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TASTARE IL POLSO

alchechengi falso
appulso
autopropulso
caso
equivalso
guaiaco falso
in questo caso
mirtillo falso
panico falso
passo
pepe falso
pistacchio falso
precelso
prezzemolo falso
repulso
semiautopropulso
sicomoro falso
uso
verbasco falso
zafferano falso

Sinônimos e antônimos de tastare il polso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TASTARE IL POLSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tastare il polso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tastare il polso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TASTARE IL POLSO»

tastare il polso indagare investigare mettere mani avanti saggiare sondare tastare terreno polso della situazione sentire testare modi dire corriere torna cercare scoprire idee intenzioni disponibilità qualcuno così come tasta controllare regolarità pólso treccani zona dell avambraccio poco sopra mano espressioni conoscere disposizioni portale italiani trova significato traduzione figurato qlcu avversario sullo stato animo master tentare vedi anche larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno gratuitamente dizionari repubblica frequenza battito cardiaco capirne controllarne primo comprendo voglia alla politica informazione commissione firstly understand people want give commission

Tradutor on-line com a tradução de tastare il polso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TASTARE IL POLSO

Conheça a tradução de tastare il polso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tastare il polso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tastare il polso» em italiano.

Tradutor português - chinês

把脉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentir el pulso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Touch the wrist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पल्स महसूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لجس نبض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щупать пульс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentir o pulso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাড়ি টেপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentir le pouls
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merasa nadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fühlen den Puls
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パルスを感じます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펄스를 느낀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aran pulsa ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm thấy nhịp đập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடிப்பு உணர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाडी वाटत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nabzını
70 milhões de falantes

italiano

tastare il polso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badać puls
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мацати пульс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lua pulsul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθάνονται τον παλμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voel die pols
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känna pulsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føle pulsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tastare il polso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TASTARE IL POLSO»

O termo «tastare il polso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tastare il polso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tastare il polso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tastare il polso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TASTARE IL POLSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tastare il polso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tastare il polso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tastare il polso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TASTARE IL POLSO»

Descubra o uso de tastare il polso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tastare il polso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'oriuolo da polso de medici ovvero Un saggio per ispiegare ...
Si descrive l'arte antica di tastare il polso secondo Galeno, ... 2. Si propone un nuovo metodo meccanico per conservare la salute, ... 3. Si descrive l'arte di tastare il polso secondo i Chinesi, ... Aggiuntovi un'estratto da Andrea Cleyer sopra ...
John Floyer, Andreas Cleyer, 1715
2
La medicina cinese
Tuttavia, lo spazio maggiore della palpazione del paziente è riservato al cosiddetto « tastare il polso ». L'esame coscienzioso di tutte le ubicazioni importanti del polso — dalla testa alla regione inguinale, dalla arteria radialis della giuntura ...
Carl H. Hempen, 1993
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... tastare] non significo • tastare nel senso di toccare premendo leg- germente => to feel, touch • tastare nel senso di scandagliare => to sound • tastare q. per capirne le intenzioni, tastare il polso a q. => to sound someone out • tastare il terreno ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La regola più usitata e la migliore è tastare il polso poco dopo che il medico è giunto al letto dell' ammalato, indi a mezza la visita, e immediatamente prima d' andarsene, prendendo poi la media proporzionale tra queste tre esplorazioni.
‎1853
5
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Rimappare la tastiera #98 GCSI2SES&ESS& rentMh4*S13 «e'erenoe OieMt.M* norr I: '. 374 | Hardware #97 Tastare il polso al PC e portarlo al massimo delle prestazioni Tastare il polso al PC e portarlo al massimo delle prestazioni.
Preston Gralla, 2004
6
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
La regola più usitata e la migliore è tastare il polso oco dopo che il medico è giunto al letto dbll' ammalato, indi a mezza la visita, e immediatamente prima d' andarsene, prendendo poi la media pro orzionale tra queste tre e5plorazioni.
‎1853
7
M.V. Martialis Epigrammata
Del che si fa egli le meraviglie, perocché non ha mai saputo che percuotere suoni lo stesso che tastare il polso. Non v'ha dubbio che percuotere, posto isolatamente, non vorrà mai dire tastare il polso; ma neppure il me tetigere manus significa ...
Marcus Valerius Martialis, 1842
8
Gli elementi dell'arte sfygmica, ossia La dottrina del polso ...
DEL MODO DI TASTARE IL POLSO. PEr. conoscere il Polso non baila toccarlo , come non basta toccare i tasti del Cimbalo per sentire l' armonia della Musica. Fa dunque bisogno di una regola , la quale sia generale > ed osservata da tutti y e ...
Carlo Gandini, 1769
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
TOCCAR DOVA DOÈUI.A. Toccare il tasto buono : Grattar dove pizzica : Grattar il corpo alla cicala. Dar dove duole, dar nel vivo. TOCCAR EL COÉUR. Toccare il cuore, Compungere, Convenire. TOCCAR EL POLS. Tastare il polso. V. Pois.
Carlo Malaspina, 1859
10
L'ammalato per immaginazione. Il nuovo ricco. La vedova in ...
Passino, signori, ad esaminar questo polso, (i praticanti si alzano e vanno ? l' un dopo l' altro, a tastare il polso ad Alfonso; quindi tornano per l' altra parte al loro posto, mentre Crisalidi così parla : ) Osserveranno una irregolarità ne' movimenti  ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASTARE IL POLSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tastare il polso no contexto das seguintes notícias.
1
Le banche preparano la dote
Solitamente i conti semestrali permettono di tastare il polso del sistema bancario al giro di boa dell'esercizio e di fare previsioni sui risultati di fine anno. «Milano Finanza, jul 15»
2
TIFOSI VIP A FV, O GENEROSA? INNO BRUTTO ED INOPPORTUNO
Per tastare il polso della situazione a Firenze, la nostra redazione ha interpellato alcuni tifosi vip della Fiorentina, che hanno così commentato: Paolo Beldì: “Per ... «Firenze Viola, jul 15»
3
"Caro Gassmann, così non va Ci vuole il mitra non la scopa"
Per tastare il polso dei cittadini Il Tempo è partito proprio dalla zona in cui vive Gassmann: via dei Coronari. Non si potrebbe scegliere luogo più adatto poiché ... «Il Tempo, jul 15»
4
Le startup cercano famiglie che spesso le considerano occasioni di …
Un ultimo esempio arriva da un grande gruppo farmaceutico come Sanofi, che il 21 luglio a Milano ha organizzato #MeetSanofi, un evento per tastare il polso al ... «economyup, jul 15»
5
Federali, si affinano le liste in casa Lega e UDC, dove il 'matrimonio …
Il coordinatore della Lega aveva smosso le acque autoproponendo la propria candidatura: un ballon d'essai per tastare il polso mediatico. Stasera la ratifica ... «Liberatv.ch, jul 15»
6
Mutui, ancora boom di domande a giugno
... spiega Simone Capecchi, Direttore Sales & Marketing di CRIF, “rappresenta un indicatore fondamentale per tastare il polso in modo tempestivo alle famiglie e ... «MutuiOnline.it, jul 15»
7
Trieste, il bar non conosce crisi e fattura mezzo miliardo
L'indagine di InfoCamere è anche un'occasione per tastare il polso dei “comportamenti al bancone”, se così si può dire, del consumatore. In Italia, a differenza ... «Il Piccolo, jul 15»
8
Show sotto canestro con Boni, Niccolai ei campioni lucchesi
Un modo anche per tastare il polso a una piazza che si scopre sempre più affamata di pallacanestro. Alessandro Petrini. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Tirreno, jul 15»
9
Orafi vicentini, il distretto non molla
Ne abbiamo sentito qualcuna, per tastare il polso del settore. E per sondare il “sentiment” (come dicono quelli che non sanno parlare in italiano) sulle questioni ... «Vvox, jul 15»
10
“Da Venezia a Caserta McArthurGlen investe e rilancia gli outlet”
Per tastare il polso alla ripresa dei consumi bisogna sfidare la ressa del primo weekend di saldi, infilarsi tra i turisti dello shopping in fila con acqua e cappellino. «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tastare il polso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tastare-il-polso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z