Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatuare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATUARE EM ITALIANO

ta · tua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tatuare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TATUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tatuare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tatuare no dicionário italiano

A definição de tatuagem no dicionário é marcar com uma tatuagem: t. O braço de alguém. Tatuagem também é sobre fazer ou fazer uma tatuagem.

La definizione di tatuare nel dizionario è segnare con un tatuaggio: t. il braccio di qualcuno. Tatuare è anche farsi o farsi praticare un tatuaggio.


Clique para ver a definição original de «tatuare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TATUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
estuare
e·stu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TATUARE

tatanai
tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tatto
tattoo
tattualità
tatù
tatuaggio
tatuato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TATUARE

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

Sinônimos e antônimos de tatuare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TATUARE»

tatuare sopracciglia sopra prezzo cicatrici labbra imparare come iniziare pelle sintetica tatuare treccani tatüare tatouer questo dall ingl tattoo sost adattam polinesiano tatau tatuaggio prima volta negli scritti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio derma vari strati della spiegazione descrizione delle funzioni inchiostro tatuato sotto efacile tavola traduzioni diverse idiome fare tatuaggi manuale informativo pratico macchinette possono diventare soddisfazione anche grande frustrazione

Tradutor on-line com a tradução de tatuare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATUARE

Conheça a tradução de tatuare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tatuare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatuare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tatuaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tattoo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टटू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وشم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тату
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatuagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উলকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tatouage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tätowierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タトゥー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xăm mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंदण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes

italiano

tatuare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tatuaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тату
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatuaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τατουάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Een
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tatuering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tatovering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatuare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATUARE»

O termo «tatuare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatuare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tatuare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tatuare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tatuare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tatuare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tatuare

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TATUARE»

Citações e frases célebres com a palavra tatuare.
1
George Carlin
Ti amo e mi piace tutto ciò che fai, ma proprio non capisco perché ti sei fatta tatuare un righello da 30 centimetri all'interno della coscia.
2
Nicolai Lilin
All’epoca dell’Urss tatuare era ritenuto un crimine in sé, e per questa attività si andava in galera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TATUARE»

Descubra o uso de tatuare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatuare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatuaggi, corpo, spirito
VAU: C'è qualcosa che ti rifiuti di tatuare? Tunu: Be', la svastica. Anche se Charlie Wagner [leggendario artista del tatuaggio] mi ha detto, «La gente usava spesso farsi fare svastiche come portafortuna. Ma Hitler ha messo fine a questo!» Hitler ...
‎1994
2
Nero
Dopo avere picchiato due SHARP nel parcheggio del centro commerciale mi feci tatuare la scritta «SHARP Killer» all'interno del labbro inferiore. Vedere che mi ero fatto tatuare l'interno della bocca spaventò gli skinhead di campagna ancora  ...
Frank Meeink, 2010
3
Tatuaggio
Vuoi farti tatuare. Io non lo faccio più. Bisogna avere la mano ferma. La mano ferma e la voglia. Se non si ama questo mestiere, non si riesce mai a impadronirsene." Don Evaristo si alzò per estrarre dal cassetto della credenza un album di ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
4
Ho alzato lo sguardo
Gli dissi: <<Ho delle parole che sono molto importanti per me, io te li ricopio su un foglio e poi te le faccio vedere, perché le vorrei tatuare sulla spalla e sul braccio destro!>>. Il punto, anche questa volta, non l'avevo scelto a caso: quelli erano i ...
Walter Nudo, 2011
5
Viaggio Intorno Al Mondo Fatto Negli Anni 1803-4-5 E 1806 ...
luogo al mondo in cui sia stata mai periezim nata quanto in q4leste isole l'arte del tatuare, che consiste nel colorare per vfia di sfregamento la pelle scalfita'-a sangue. Si prende per lo più un color nero, che poi diventa bleu carico. Il re, il padre ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1818
6
Viaggio intorno al mondo fatto negli anni 1803-4-5 e 1806 ...
173 Vuccm luogo al mondo in cui sia stata mai periezionata quanto in queste isole l'arte del tatuare, che consiste nel colorare per via di strega'mento la pelle scalfita a sangne. Si prende perlopiù un color nero, che poi diventa 'blen carico.
‎1818
7
Passeggiata intorno al mondo negli anni 1817-18-19 e 20 ...
Io credo , che tutti, nessuno eccettuato, si facciano tatuare (i) il corpo, o alcune membra. Per tale lavoro adattano ad un piccolo bastone un osso di uccello che tagliano per mezzo , col quale formano poi due o tre punte che intingono in un ...
Jacques Arago, G. A., 1830
8
Io tatuagggiatore:
Te ne davo molti di più. Corso pertatuatori: Docente: Per tatuare un minorenne è obbligatorio un documento d'identità e la presenza di un genitore. Tatuatore:Ma io chiedosolo l'età poi mi fido... non sono mica uno sbirro chevuolei documenti!
Alle Tattoo, 2014
9
L'Amore in Linea
Tutti mi conoscono come Chen il Rosso, quasi tutti i ragazzi che sono qui, vengono ogni tanto a farsi tatuare nel mio negozio, mi farebbe piacere se venissi anche tu a dare un'occhiata”. Aurora si sentiva a suo agio con lui e gli chiese ...
Maurizia Zanetti, 2010
10
Lo scienziato e la prostituta: due secoli di studi sulla ...
Abele De Blasio «dottore in medicina, chirurgia, chimica e II 18 per cento, secondo le sue stime, delle prostitute si faceva tatuare, ed il tatuaggio veniva, di solito, imposto alla donna dallo sfruttatore una volta divenutone amante. Le meretrices ...
Giovanni Greco, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatuare no contexto das seguintes notícias.
1
Gnana, dal muro alla tela
Quando avevo 24 anni un mio amico ha comprato la sua prima tattoo gun (pistola da tatuaggio), e ha iniziato a tatuare me e alcuni amici; mi si ... «Ticino News, jul 15»
2
David Beckham e i nuovi tatuaggi in onore delle "sue due donne di …
... nuovi tatuaggi ostentati da David: l'ex centrocampista di Manchester United e Real Madrid si è fatto tatuare il numero 99, per ricordare l'anno ... «SoloGossip, jul 15»
3
Hamilton svela il suo nuovo tatuaggio: una testa di leone ruggente …
Hamilton si è fatto tatuare lo scorso giovedì, scegliendo Bang Bang, il noto tatuatore di fiducia di Rihanna. Il pilota della Mercedes è un grande ... «Eurosport IT, jul 15»
4
Piero Golia, tra verità e finzione
Nel 2001 convince una ragazza a farsi tatuare sulla schiena il suo volto sormontato dalla scritta "Piero my idol” [Tattoo (The Sequence), 2001], ... «ExibArt, jul 15»
5
Cile, il successo indelebile di Medel l'interista si fa tatuare sulla …
Il giocatore nerazzurro, in attesa di ripartire con il campionato italiano, si gode ancora l'impresa della sua nazionale. Una vittoria storica che, ... «Calcio Fanpage, jul 15»
6
Anziana scappa dall'ospizio e va a farsi il primo tatuaggio della sua …
Dopo una breve ricerca ha trovato la mamma in uno studio di tatuatori nel centro della città: gli stessi tatuatori erano perplessi all'idea di tatuare ... «Today, jul 15»
7
David Beckham dedica il nuovo tatuaggio alla moglie
Una cifra semplice, una coppia di numeri uguali: è ciò che si è fatto tatuare il calciatore David Beckham sul dito della mano. Instagram. «il Giornale, jul 15»
8
Ariana Grande: Triste per la morte del nonno 1 anno dopo
In suo ricordo, la cantante di "Love Me Harder" (protagonista della prossima serie tv cult "Scream Queens") non ha esitato a farsi tatuare la ... «meltyfan.it, jul 15»
9
Tatuaggi curiosità e stranezze di un'antichissima forma d'arte
... si aggiunge lo zar Nicola II: durante un viaggio diplomatico in Giappone nel 1891, sembra si sia fatto tatuare un dragone sul braccio destro. «Fanpage, jul 15»
10
Mente e corpo: la "psicologia" del tatuaggio
Chi si fa tatuare, lo fa per due ragioni: per distinguersi ed essere originale, oppure per “fare come tutti”, e omologarsi. I minorenni sono più ... «Benessere - Guidone.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatuare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tatuare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z