Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taumaturgo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUMATURGO EM ITALIANO

tau · ma · tur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUMATURGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Taumaturgo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUMATURGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «taumaturgo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

thaumaturgy

Taumaturgia

Thalumurgy é um ramo da religião que lida com maravilhas e milagres. Alguns preferem distinguir a taumaturgia dos teúrgicos que lidam com milagres no sentido estrito, ou seja, milagres de um caráter religioso e não mágico. Esta diferença permanece muito sutil, se não termina em si mesma: de fato, não se pode esquecer a importância que tem para a religião popular quanto para a Igreja cristã, a faculdade do santo também é tsunamist. Eles também respondem a este nome pelos reis chamados "taumaturghi", que são capazes de fazer milagres, como os reis franceses e os reis ingleses. La taumaturgia è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli. Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico. Questa differenza rimane molto sottile, se non fine a se stessa: infatti non si può dimenticare l'importanza che ha, per la religiosità popolare come per la Chiesa cristiana, la facoltà del santo di essere anche taumaturgo. Inoltre rispondono a questo appellativo i re detti "taumaturghi", cioè capaci di fare miracoli, come i re francesi e i re inglesi.

definição de taumaturgo no dicionário italiano

A definição de taumaturgistas no dicionário é aquela que faz milagres.

La definizione di taumaturgo nel dizionario è chi opera miracoli.

Clique para ver a definição original de «taumaturgo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAUMATURGO


cardiochirurgo
car·dio·chi·rur·go
chirurgo
chi·rur·go
demiurgo
de·miur·go
drammaturgo
dram·ma·tur·go
eufrasia di Salisburgo
eufrasia di Salisburgo
liturgo
li·tur·go
melodrammaturgo
me·lo·dram·ma·tur·go
neurochirurgo
neu·ro·chi·rur·go
onomaturgo
o·no·ma·tur·go
panurgo
pa·nur·go
purgo
pur·go
spurgo
spur·go
teurgo
te·ur·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAUMATURGO

tau
taumaturgia
taumaturgicamente
taumaturgico
tauriforme
taurina
taurino
tauro
tauromachia
tauromorfo
taurotrago
tautocrona
tautogramma
tautologia
tautologicamente
tautologico
tautologizzare
tautomeria
tautomero
tautosillabico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAUMATURGO

Argo
albergo
argo
borgo
cargo
embargo
ergo
gargo
gergo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
mergo
sargo
sobborgo
sorgo
tergo
virgo

Sinônimos e antônimos de taumaturgo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAUMATURGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «taumaturgo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de taumaturgo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAUMATURGO»

taumaturgo guaritore mago ferreira etimologia nuovo testamento significato lirico taumaturgia ramo della religione occupa prodigi miracoli alcuni preferiscono distinguere dalla teurgia senso stretto cioè carattere religioso magico questa differenza rimane molto taumaturgo treccani ϑαυματουργός comp ϑαῦμα ατος prodigio ἔργον opera meno ritenuto grado dizionari corriere sera potere operare termine antonio piú antico periodico antoniano esistente proprio nostro fondato padova titolo gregorio santi beati testimoni soprannominato nacque principio secolo neocesarea ponto suoi genitori illustri nobiltà ricchezze idolatri

Tradutor on-line com a tradução de taumaturgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUMATURGO

Conheça a tradução de taumaturgo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de taumaturgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taumaturgo» em italiano.

Tradutor português - chinês

创造奇迹的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taumaturgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miracle worker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमत्कार कार्यकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل معجزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чудотворец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milagreiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলৌকিক ঘটনা কর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thaumaturge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja keajaiban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wundertäter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇跡の労働者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buruh Ajaib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm phép lạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிசயம் தொழிலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमत्कार कार्यकर्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keramet
70 milhões de falantes

italiano

taumaturgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cudotwórcą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудотворець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facator de minuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαυματουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderwerk werker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undergörare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mirakler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taumaturgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUMATURGO»

O termo «taumaturgo» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taumaturgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taumaturgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taumaturgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUMATURGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taumaturgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taumaturgo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taumaturgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAUMATURGO»

Descubra o uso de taumaturgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taumaturgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio cronologico e critico dei fatti e scritti della ...
ti il Taumaturgo , in Lisbona Tuonarono a fefta > e da per fé tutte le campane ; e con un miracolo volle il Paradifo far plaufo, ed allegrezza all'onore, che il fuo diletto Antonia rifcuoteva in terra, e che era un fegno di quella immenfe gloria, che ...
‎1786
2
Il taumaturgo dell'occidente breuemente descritto nella ...
Bernardo Serponti. (ΣειρἱτοΙο Ϊ. ν α/ΐίωι , Θ αι'ασα:ϊοπο άὶδ.Εωπεώο. . . ΑΙμΙΣΑ ρετΒόὶει είεΠο Ιῖηἔιιο ππειΙεόὶεΙπτ ω: ·ταπ·:π ρι1ὸ ίοτττειτίἰ Ια τ · νεΙσε1τὲεΙοτοιιπρὶ,εΙ1ο ηυωπιιιη ω: Μ ΕίοΙο ίο8 ὶστπωπω Γοη είοτπιτὶ Γοοτὶτο2ϊ ΙαττετΙ ...
Bernardo Serponti, 1668
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
PSEUDO-GREGORIO TAUMATURGO Gregorio vescovo di Neocesarea nel Ponto, soprannominato Taumaturgo, è soprattutto celebre per averci lasciato un Discorso di ringraziamento a Origene, di cui era divenuto discepolo per cinque anni ...
Georges Gharib, 1988
4
Il Forestiere Istruito delle Meraviglie e delle cose più ...
... nella Basilica del gran Taumaturgo S. Antonio di Padova ... Angelo Bigoni. ma rovina. La premura però dei Padri del convento unita alla devozione dei Fedeli, nonché all.a apostoliche sollecitudini delr l' allora regnante sommo pontefice ...
Angelo Bigoni, 1816
5
Il forestiere istruito delle meraviglie e delle cose più ...
PREFAZIONE. JLfa quantità grande di eruditi forestieri, che concorrendo a venerare la gloriosa tom-. la del nostro Taumaturgo cercano anche di rijlortare alla lor patria un qualche monumento, che manifesti agli altri, e ricordi a sè stessi le ...
Angelo Bigoni, 1816
6
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Pertanto, dal Medio Evo al XIX era invocato per curare le più dolorose piaghe che affliggevano l umanità, soprattutto quelle più devastanti che furono chiamate 'Fuoco di Sant Antonio'.
Carlo Gelmetti, 2007
7
Orazioni panegiriche e discorsi morali: opera postume
In lui il parlare della Sapienza , e i Teologi ammirati lo venerano per Angelo ; in lui il favellare nella fetenza , e i Dotti fiupefatti lo efaltano per Dottore ; in lui l' imperio della Fede, e tutte le creature ubbidienti lo dichiarano per Taumaturgo; in lui il ...
Felice di Parma, 1749
8
Mosca, San Pietroburgo
... 1832. co del profeta Elia, Assunzione della Vergine (proveniente dalla chiesa della Dormizione di questo stesso monastero), Nicola il Taumaturgo; xvn secolo: S Nicola il Taumaturgo, proveniente dalla chiesa di S. Barbara e. cosa insolita, ...
Massimiliano Bagioli, Touring Club Italiano, 2004
9
Il mese mariano: o sieno, Trentum discorsi-panegirici ...
Aiwi, appressandosi il momento beato del taumaturgo concepimento , era ù decaduta da ogni grandezza , che il suo retaggio si riduceva soltanto a quello della umiliante miseria , e del confondersi fra le famiglie dei pastor semplici , e degli ...
Luigi Casolini, 1834
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
Gregorio Taumaturgo, di correggere la cronologia data a questo proposito dal Til - lemont , e di dimostrare che niun conto si ha a fare di quanto ha lasciato scritto del Taumaturgo s. Gregorio di Nissa, sino al tempo almeno in cui quegli divenne  ...
‎1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUMATURGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taumaturgo no contexto das seguintes notícias.
1
Tu sei qui: SezioniChiesa27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo …
... magnifica il "dies natalis" di Pantaleone da Nicomedia, martire e taumaturgo, presente in mezzo a noi attraverso la reliquia del suo sangue. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
2
Pisticci si colora
... come patrono San Rocco agli incontri formativi sulla figura del Santo Taumaturgo di Montpellier, sulla liturgia e su temi sociali di attualità. «SassiLand, jul 15»
3
26-27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo Patrono
... magnifica il "dies natalis" di Pantaleone da Nicomedia, martire e taumaturgo, presente in mezzo a noi attraverso la reliquia del suo sangue. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
4
Gesù pane di vita
... lo più si tratta di una falsa “sequela”, più interessata ad ottenere qualche beneficio sui propri malati e alla figura di Gesù come “taumaturgo”. «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»
5
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
Anche su tutto ciò che va bene, ma che ha il torto d'essersi consolidato prima che il taumaturgo arrivasse. E allora figurarsi se uno così può ... «Calciomercato.com, jul 15»
6
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione»
Mi rendo conto di avere fatto scendere il livello del dibattito, mettendo da parte l'eroica visione dell'assessore taumaturgo di cui si è parlato in ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
Sbarchi e retrospettive
... far sbarcare il Santo, come ogni anno, non ha potuto far scendere il taumaturgo sulla riva della Colonia per le avverse condizioni del mare. «Cetraro in Rete, jul 15»
8
«Il Vangelo di Marco non è stato scritto per convertire i romani»
seconda parte (8,30 fino alla fine) in cui si offre un contenuto concreto al messianismo: questo Gesù non è solo il taumaturgo ma è colui che va ... «Aleteia IT, jul 15»
9
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
... costruito un oratorio in onore della Vergine Maria e un ospizio per i viandanti che accorrevano attratti dalla fama di taumaturgo di san Fiacre. «Aleteia IT, jul 15»
10
Zadro: “Direttore Holding? L'obiettivo è mantenere lo status quo”
... afferma l'ex assessore -, da taumaturgo come è è riuscito a moltiplicare le poltrone. Così oggi, in barba ai relativi statuti che non li prevedono, ... «Estense.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taumaturgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taumaturgo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z