Significado de "tecnico" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TECNICO EM ITALIANO

tec · ni · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE TECNICO

Tecnico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TECNICO EM ITALIANO

técnico

Tecnico

Um técnico é um trabalhador qualificado em uma determinada tecnologia com habilidades técnicas e teóricas. Um técnico, experiente em um determinado setor de tecnologia, tem um conhecimento médio de teoria e conhecimento específico na prática. É por isso que os técnicos geralmente são mais competentes do que os trabalhadores genéricos, mas também profissionais no campo da tecnologia. Por exemplo, embora os engenheiros de áudio não tenham estudado acústica como engenheiros acústicos, eles são mais capazes de lidar com ferramentas de áudio e provavelmente conhecem a acústica melhor do que o pessoal de estudo. Os técnicos podem ser classificados como trabalhadores altamente qualificados ou mesmo semi-qualificados e fazem parte de um processo de produção mais amplo. Você pode ver os técnicos empregados em uma variedade de campos, e geralmente tem um título de trabalho com a especificação "técnica", dependendo da categoria de trabalho em particular.

Un tecnico è un lavoratore esperto in una determinata tecnologia, con competenze sia tecniche che teoriche. Un tecnico, esperto in un particolare settore della tecnologia, ha una conoscenza media della teoria ed una conoscenza specifica nella pratica. Per questo i tecnici sono generalmente più competenti dei lavoratori generici, ma anche di professionisti esperti in quel campo della tecnologia. Per esempio, anche se i tecnici del settore audio, non hanno studiato acustica come gli ingegneri in acustica, sono più abili nel maneggiare strumenti audio e, probabilmente, conoscono l'acustica meglio del personale di studio. I tecnici possono essere classificati come lavoratori altamente qualificati od anche semi-qualificati, e sono parte di un più ampio processo di produzione. Si possono vedere i tecnici impiegati in una varietà di campi, e di solito hanno un titolo di lavoro con la specificazione di 'tecnico', in base alla particolare categoria di lavoro.

definição de tecnico no dicionário italiano

A primeira definição de técnico no dicionário é que diz respeito à fase aplicacional, executiva e prática do conhecimento teórico de uma disciplina científica, de uma atividade, de uma arte: o desenvolvimento t. de mecânica. Outra definição de um técnico é que é específico para um setor específico de atividade, uma ciência, uma disciplina: usa uma linguagem que é demais. Técnico também é um atleta que pode se orgulhar de grande habilidade executiva, muitas vezes em detrimento do componente competitivo: um muito t. mas não muito agressivo.

SINÔNIMOS DE «TECNICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tecnico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de tecnico

abile · bravo · comodo · competente · concreto · consulente · destro · disinvolto · esperto · garagista · giudice · macchinista · maestro · meccanico · operaio · operatore · padrone · perito · positivo · pratico · professionista · razionale · scientifico · specialista · specialistico · sportivo · vecchio

TRADUÇÃO DE TECNICO

Conheça a tradução de tecnico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tecnico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tecnico» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 技术
• Tradutor português - espanhol: técnico
• Tradutor português - inglês: technical
• Tradutor português - hindi: तकनीकी
• Tradutor português - arabe: تقني
• Tradutor português - russo: технический
• Tradutor português - português: técnico
• Tradutor português - bengali: প্রযুক্তিগত
• Tradutor português - francês: technique
• Tradutor português - malaio: teknikal
• Tradutor português - alemão: technisch
• Tradutor português - japonês: テクニカル
• Tradutor português - coreano: 기술의
• Tradutor português - javanês: technical
• Tradutor português - vietnamita: kỹ thuật
• Tradutor português - tâmil: தொழில்நுட்ப
• Tradutor português - marata: तांत्रिक
• Tradutor português - turco: teknik
• italiano: tecnico
• Tradutor português - polonês: techniczny
• Tradutor português - ucraniano: технічний
• Tradutor português - romeno: tehnic
• Tradutor português - grego: τεχνικός
• Tradutor português - africâner: tegniese
• Tradutor português - sueco: teknisk
• Tradutor português - norueguês: teknisk

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TECNICO»

Citações e frases célebres com a palavra tecnico.

1

Heywood Campbell Broun

Un'obiezione di ordine tecnico è il primo rifugio di un mascalzone.

2

Eduardo Chillida

L'artista lavora cercando, senza sapere fino a che punto del cammino intuito riuscirà ad arrivare; a volte fallisce. Il tecnico invece sa quello che deve fare fin dall'inizio, e lo fa inesorabilmente. Il primo indaga, inventa e inciampa. Il secondo ripete, fa qualcosa che è già stato inventato.

3

Marie Curie

Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.

4

Marie Curie

Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.

5

Lee De Forest

Benché la televisione sia forse realizzabile dal punto di vista teorico e tecnico, dal punto di vista commerciale ed economico è impraticabile, uno sviluppo sul quale non abbiamo bisogno di sprecare tempo sognando.

6

Pierre Desproges

Nell'edizione di ieri, un piccolo errore tecnico ci ha fatto stampare i nomi dei funghi velenosi sotto le fotografie dei funghi commestibili, e viceversa. I nostri lettori sopravvissuti avranno provveduto a correggere da soli l'errore.

7

Denis Diderot

Non avremo mai uno sviluppo scientifico e tecnico finché tutti gli artigiani tengono i loro segreti.

8

Lawrence George Durrell

Una poesia è ciò che accade quando un ansioso incontra un tecnico.

9

Jodie Foster

Recitare per me è un dono, ma probabilmente mi sarei accontentata di fare il tecnico o di entrare nel mondo del cinema in qualunque altro modo.

10

Martha Graham

I più grandi ballerini non sono grandi per il loro livello tecnico, sono grandi per la loro passione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TECNICO»

Descubra o uso de tecnico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tecnico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manuale del perito e del consulente tecnico nel processo ...

Come già riferito la norma indicata torna applicabile unicamente qualora il consulente tecnico nominato sia iscritto negli Albi; se non iscritto il consulente tecnico d'ufficio ha la possibilità di astenersi senza avere alcun obbligo di giustificato ...

Gennaro Brescia, 2013

Annegamento Soccorso tecnico e sanitario

Tratta le principali problematiche sanitarie e gestionali inerenti al salvataggio in acqua ed è rivolto al personale medico e infermieristico, nonché agli operatori di settore (bagnini addetti al salvamento, forze dell’ordine etc.)

Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010

Dizionario tecnico scientifico della lingua italiana:

Un dizionario enciclopedico aggiornato e completo che spiega con rigore e chiarezza le parole e i concetti della scienza, della tecnica e della tecnologia.

European Secretariat for Scientific Publications, 2003

Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009

Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A. - Minotti D. - Vaglio M.V., Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio. 23. Atto di costituzione di parte resistente in sede di accertamento tecnico preventivo Il legale rappresentante della Società Immobiliare ...

Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.

L'Istituto tecnico e l'istruzione industriale e ...

... di agricoltura, industria e commercio e al Consiglio provinciale di Milano, relazione della commissione nominata il 21 gennaio 1868 Italy. Commissione di studiare i modi di svolgere e migliorare l'ordinamento dell' Istituto tecnico di Milano ...

Italy. Commissione di studiare i modi di svolgere e migliorare l'ordinamento dell' Istituto tecnico di Milano, 1868

Programma del Regio Istituto tecnico superiore di Milano per ...

pubblicato per cura del Consiglio direttivo dell'Istituto medesimo Regio istituto tecnico superiore Milano. INDICE. Efl'emeridi dell' Istituto tecnico superiore nell' anno scolastico 4863-64 . . . . . . . . Pag. 5 Dell'ordinamento dell'Istituto tecnico ...

Regio istituto tecnico superiore Milano, 1863

Tecnico dei pc e delle reti

Coerenza con le direttive aziendali Un tecnico non dovrebbe mai promettere al cliente quanto non previsto dalle politiche commerciali della ditta dove lavora. Nello specifico dei Call Center, potrebbero esistere le seguenti regole per le ...

Marco Paganini, 2010

Formulario delle procedure urbanistiche-edilizie. Assitenza ...

prescritte, occorre presentare al Comune una copia del certificato di collaudo statico con l'attestazione dell'avvenuto deposito all'Ufficio Tecnico regionale (11). Per le opere costruite per conto dello Stato, Regioni, Province e Comuni, ...

Virginio Panecaldo, 2011

La chimica tecnologica nel R. Istituto Tecnico di Brescia ...

Attilio Giacomo Cenedella, Vincenzo De Castro. amministrati furono ben lieti di concedere l'uso di alcuni locali vuoti nel palazzo Bargnani, di proprietà erariale, ove si poterono aprire tosto con soddisfazione de' bravi giovani, che da due anni  ...

Attilio Giacomo Cenedella, Vincenzo De Castro, 1864

Il Futurismo: La pittura futurista. Manifesto tecnico

Antonella Sbrilli. : Scheda: 1910 II Scheda Parola chiave: 1910 Concetti: contesto storico, età giolittiana, filosofia di Bergson e Sorel, “slancio vitale”, uso della violenza. Con il termine “Belle epoque” si indicano i primi quindici anni del XX ...

Antonella Sbrilli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TECNICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tecnico no contexto das seguintes notícias.

Sidigas, ecco lo staff tecnico: ufficiale Oldoini

Massimiliano Oldoini fa parte ufficialmente del nuovo staff tecnico della Scandone. La notizia, già nell'aria da giorni, è stata appena ... «Ottopagine, jul 15»

Cavese, presentato il nuovo tecnico

Dopo il patron Campitiello è stata la volta di Emilio Longo. Il neo tecnico della Cavese, insieme al suo staff composto da D'Angelo, Aquino, ... «Ottopagine, jul 15»

Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …

Al tavolo tecnico riservato alla componente navale, sono stati invitati i rappresentati delle Unità navali Istituzionali e delle imbarcazioni delle ... «Strill.it, jul 15»

Catania, dal prossimo anno lo sponsor tecnico sarà Macron

Macron è già apprezzato sponsor tecnico di molti altri club in Italia, Inghilterra, Francia, Germania, Olanda e Bulgaria. Nel corso del ritiro ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Attentato incendiario allo studio tecnico dei fratelli Iacoacci: entrambi …

Attentato incendiario allo studio tecnico dei fratelli Mario e Luciano Iacoacci, rispettivamente geometra ed architetto. Ambedue i titolari, per la ... «Il Corriere della Città, jul 15»

Melilli, Domani convocato il tavolo tecnico sull'ambiente

Questo tavolo tecnico segue l'operazione "Marina di Melilli", già intrapresa dal Nucleo Operativo di Tutela Ambientale del Comune di Melilli, ... «Siracusa News.it, jul 15»

Empoli, Giampaolo: "Chievo avversario duro con tecnico esperto"

Il tecnico dell'Empoli Marco Giampaolo ha commentato al sito ufficiale azzurro il sorteggio che ha accostato la sua squadra al Chievo: "Un ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Carmelo Marinaccio è il nuovo tecnico della Vis Ariano

“L'Unione Sportiva Dilettantistica Vis Ariano Calcio comunica di aver presentato al Comitato Regionale Campania la richiesta di riammissione ... «Irpinia News, jul 15»

Un'immagine mette a confronto il comparto tecnico di Mass Effect …

Infatti poche ore fa Micheal Gamble ha condiviso su Twitter un'immagine che mette a confronto il comparto tecnico di Mass Effect: Adromeda ... «VG247.it, jul 15»

Anteprima Gs: il nuovo assetto tecnico dell'Ac Grosseto

Filtrano sempre più indiscrezioni circa il probabile futuro assetto tecnico della neonata Ac Grosseto. Stefano Osti sta lavorando duramente per ... «Grosseto Sport, jul 15»