Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tediarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEDIARSI EM ITALIANO

tediarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEDIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tediarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEDIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEDIARSI

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedioso
tedoforo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEDIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de tediarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEDIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tediarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tediarsi

ANTÔNIMOS DE «TEDIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tediarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tediarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEDIARSI»

tediarsi annoiare scocciare bearsi deliziare dilettarsi divertirsi godere godersela ricrearsi sollazzarsi spassarsi tediarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tediare dizionari corriere della sera dià tèdio sogg arrecare tedio fastidio qlcu lunghi discorsi rifl provare master anche wordreference infastidire causando profondamente intr pron annoiarsi pesantemente also found these entries annòio noia sono annoiato tutta serata rompersi scocciarsi stufarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio

Tradutor on-line com a tradução de tediarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEDIARSI

Conheça a tradução de tediarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tediarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tediarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

tediarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tediarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tediarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tediarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tediarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tediarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tediarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tediarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tediarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tediarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tediarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tediarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tediarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tediarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tediarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tediarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tediarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tediarsi
70 milhões de falantes

italiano

tediarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tediarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tediarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tediarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tediarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tediarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tediarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tediarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tediarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEDIARSI»

O termo «tediarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tediarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tediarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tediarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEDIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tediarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tediarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tediarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEDIARSI»

Descubra o uso de tediarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tediarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
tediarsi, nausearsi, stuccarsi. 'Admó'rsç inv. di vidnxa'rsç; nom. pl. del part. v' idnxàiç d' aidée.: stancarsi, tediarsi, ec. "Aänv 3 avv. т abbastanza ; аЬоп— dantemente. "Aâzpu; , по; i e' — non contenzioso - privo o mancante di contrasto.
Giovanni Zucconi, 1834
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
TECOLIARE. F. TOCOLlARE. TEDIANE, att. Jnterlenere nojando, Nojare. Tediare . Morg. 17. 27. E i colpi e le altre cose che facia Per non tediar chi legge, non si conta. §. Tediarsi , rifl., vale Annoiarsi. Tediare, Tediarsi. Fior.S. Frane. 150.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tediare. Morg. 17. 27. E i colpi e le altre cose che fa- cìa Per non tediar chi legge, non si conta. §. Tediarsi, neut. pass, vale Annoiarsi. Tediare, Tediarsi. Fior. S. Fbahc. i5a E così aspettando per grande spazio, alquanti cominciarono a ledili re , ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Giacomin. Lez. n, 2, 292: Si è favellato se non quanto il soggetto richiedea, almeno più che per non attediarvi somrchio non mi facce. di mestiero. 5 I. E Nsutr . pass. Tediarsi , Ricever tedio. - Cacale. Vit. SS. PP. volg. 1, 60: A tutti era gioconda e ...
‎1863
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Venire uno a tedio di che che sia, Tediarsi o Annojnrsi per cagione di che che sia . - Troppo rincrescevole saria da tenersi colui che si atlcdiasse di queste minuzie. fllenz. Pros. 5, 104. Olà, che indugio è questo? E pur l'un'ora E già sonata; ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Il corpo: simbolo o dimensione dello spirito?
Gv 1, 9). Chi è pellegrino sulla terra incontra molte ragioni di noia: non può che tediarsi uno spirito che è fatto per verità e deve vivere tra le apparenze. Ebbene, dice sant'Ambrogio: «Cristo e la divina Scrittura sono il rimedio a ogni tedio» (De  ...
‎2007
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Egli solo sentirà tutte queste combinazioni e senza tediarsi o distrarsi non perderà una sola nota. Agli uditori in generale non segue questo; accade loro quel che avverrebbe se un oratore aringasse in Greco: conoscerebbero che i suoi periodi ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
8
Opere scelte
Fratello, acciocchè avvisati prima abbiano poi a tediarsi meno. Li riverisca senza fine a mio nome. Stia sana , e mi voglia bene come fa. Bologna. 97. .Al medesimo in Villa. Ho ricevuto la giocondissima vostra lettera, nella quale tutto mi ha ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... weary, tediarsi, faticarsi. To grow dear, incarire, divenir caro, pres. incarisco. To grow tame, addimesticarsi, amman- sarsi. To -grow into a - fafliion, venire alla oda. GRU Grow ir, j. ex. A slow power [a tree that ili es not grow soft] un albcio eh' ì ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Collezione di opuscoli intorno il metodo proposto dal nobile ...
... quella si beva un poco di Acqua naturale , In vano dunque si temerebbe, che potesse tediarsi qualche accensione da un corroborante anti. putrido così temperalo , e usato con sì sagge precauzioni . Vedi a pag. 68. , e 69. della traduzioni ...
Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEDIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tediarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Accompagnare tuo figlio alla cena di classe, e uscirne viva
E poi perché tediarsi con voti e pagelle? Meglio cercare di gustarsi la serata. 2) Partita di calcio conclusiva dell'anno di corso: il papà di un compagno di ... «La Repubblica, mai 14»
2
Conte Benitez In Europa Vince Chi Fattura Di Piu Ecco La Verita
Vale addirittura “di più” per il campionato (chi non si fida, chi ha voglia di approfondire o di tediarsi con altri numeri, trova un approfondimento qui e qui). «Fantagazzetta, abr 14»
3
Johanna Quass: una vita all'insegna dello sport
Ella infatti ha iniziato l'attività da ginnasta in tenera età gareggiando per la prima volta nel lontano 1934, senza mai tediarsi in momenti di “non sport”. Le ultima ... «BlogLive.it, nov 13»
4
Cyrano Comics a Lucca Comics & Games 2013
Ma tanto su Curami si parla solamente di sesso, quindi perché tediarsi? Scopriamo piuttosto perché scegliere il Male Minore, inventarsi la propria patologia, ... «Fantasy Magazine, out 13»
5
Te lo regalo se vieni a prenderlo
“Anche in questo vogliamo un po' sovvertire le convenzioni: il donatore deve essere felice di dare il suo regalo senza tediarsi o impazzire e di contro chi lo ... «Yahoo! Finanza, abr 13»
6
Bere birra con l'Rfid? Succede in California, dove la user experience …
Dopo aver selezionato una birra da assaggiare, il cliente verrà riconosciuto dal sistema e potrà bere birra senza tediarsi in attesa dei camerieri o del barista. «The Biz Loft, nov 12»
7
Rifare «Il sorpasso» contando quello che è sparito
E c'è a chi tocca stare in casa a tediarsi su un manuale di Procedura civile, per “diventare come mio cugino Alfredo”. Finché non irrompe il gasato Gassman, che ... «Il Tempo, ago 12»
8
Non esiste il partner perfetto, ma solo il migliore possibile
E allora, perché tediarsi con delle aspettative che non possono trovare conferma da parte del partner, perché angustiarsi se non si riesce a plasmare il partner ... «Tutta Salute, mar 12»
9
Birrificio Free Lions - Ecco la birra "La Zia Ale"
... per evitare che gli accompagnatori adulti possano tediarsi nel seguire le discussioni birrarie, è previsto un "tour turistico" per Tuscania (leggasi passeggiata ... «mondobirra.org, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tediarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tediarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z