Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "tedoforo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEDOFORO EM ITALIANO

te · do · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEDOFORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tedoforo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEDOFORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tedoforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Torchbearer

Tedoforo

O tedofor é aquele que carrega o "ted", uma tocha cerimonial contendo a chama olímpica. Il tedoforo è colui che porta la "teda", fiaccola cerimoniale contenente la fiamma olimpica.

definição de tedoforo no dicionário italiano

A definição de portador da tocha no dicionário é aquela, que carrega uma teda, uma tocha.

La definizione di tedoforo nel dizionario è che, chi porta una teda, una fiaccola.

Clique para ver a definição original de «tedoforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEDOFORO


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro
zooforo
ʒo·o·fo·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEDOFORO

tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedioso
tee-shirt

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEDOFORO

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

Sinônimos e antônimos de tedoforo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEDOFORO»

tedoforo termine ultimo pechino olimpiadi bottone fangoso torcia olimpica etimologia colui porta teda fiaccola cerimoniale contenente fiamma tedoforo treccani tedòforo comp foro taedĭfer fĕri δᾳδοϕόρος letter portatore adoperato linguaggio degli dizionari corriere della sera soprattutto durante cerimonia religiosa significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ginnasta elisa blanchi alle invernali torino sochi muore percorso enne morto siberia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stampa sarà resta mistero decolla dominio giusto vendita domain direct selezionato nome punto

Tradutor on-line com a tradução de tedoforo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEDOFORO

Conheça a tradução de tedoforo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tedoforo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tedoforo» em italiano.

Tradutor português - chinês

火炬手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portador de la antorcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torchbearer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torchbearer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факелоносец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torchbearer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torchbearer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relayeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembawa obor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fackelträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖火ランナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성화 주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torchbearer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torchbearer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவட்டிகாரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशालजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ışık tutan kimse
70 milhões de falantes

italiano

tedoforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torchbearer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факелоносец
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Torchbearer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμπαδηδρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fackelbärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torchbearer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tedoforo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEDOFORO»

O termo «tedoforo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tedoforo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tedoforo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tedoforo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEDOFORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tedoforo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tedoforo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tedoforo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEDOFORO»

Descubra o uso de tedoforo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tedoforo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
tedoforo. di Franz Rossi www.rrcm.it Talvolta pensiamo che coinvolgere i bambini con un messaggio richieda chissà quali complicazioni. Molte volte, invece, un piccolo simbolo (in questo caso la fiaccola olimpica) e il sorriso disponibile di chi ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi
2
UNIFICATO EURO 2013-14:
Gr. 34 D/ Tedoforo in America - R/ Logo delle Olimpiadi e foglie 65,00 Atene FS 3 -04Ag 61.000 10 Euro - 2004 - Calcio Ag 925 - é 40 mm. - Gr. 34 D/ Atleta moderno e atleta antico - R/ Logo delle Olimpiadi e foglie 4-04Ag 61.000 Atene FS 65 ...
UNIFICATO, 2013
3
Porta Alla Luce
La. Lotta. per. la. Luce. -. Il. Tedoforo. Mi recavo nel Mondo Superiore ogni giorno per incontrare il mio Io Primordiale: percorrevo altri Mondi, ammiravo immensi paesaggi.Visitavo nuovi posti e avvistavo nuovi esseri, era come se stessi ...
Benedetto Daniele Fiorista, 2013
4
Olimpiadi
accensione della fiamma L'accensione manuale del braciere da parte dell'ultimo tedoforo continua a essere utilizzata, ma si è sviluppata una tendenza all' originalità. A Seul 1988 i tedofori erano tre, quattro anni dopo la fiamma di Barcellona ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
5
L'impegno e la memoria: anni con Enrico Berlinguer
Nel caso che la staffetta avesse avuto problemi o difficoltà ad arrivare nel tempo previsto, avevamo predisposto un tedoforo di riserva per l'ultimo tratto all'interno di Firenze. La staffetta doveva concludersi in Piazza dell'Unità d'Italia dove, ...
Renzo Trivelli, 2001
6
L'espresso
Tra i lavori precari, il tedoforo olimpico è uno dei più penosi e usuranti. Correre in braghe corte, assiderati dal gelo, reggendo con una mano la nuova fiaccola vanto del design italiano (28 chili con il pieno di cherosene) e con l'altra cercando ...
‎2006
7
Sono ancora un uomo
Louie tedoforo alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984. (Per gentile concessione di Louis Zamperini) Nel corso degli anni ricevette un numero incredibile di premi e riconoscimenti. Il campo di volo Lomita Flight Strip, che era stato ribattezzato ...
Laura Hillenbrand, 2012
8
La fiamma della passione
Non è che nonvolesse dareil giusto saluto al vecchio, ma nonerasicuro di saperlo farenel modo giusto.La cerimoniache Jade avevatrovato negliarchivi diceva che il tedoforo avrebbe dovuto dire addio con 'il cuore colmo di dolore e rimpianto, ...
Jessica Andersen, 2014
9
L'Osservatore Ampezzano. Cronache del XXI secolo
Una risposta ha gelato il Nostro giornalista: “Per il villaggio olimpico – mi chiedete?. Non c'è problema gli alberghi esistenti sono assolutamente bastevoli”. Da ultimo: abbiamo chiesto: “ chi sarà il tedoforo?”: “la domanda ha una risposta  ...
Mascalzone ladino, 2008
10
UNIFICATO SUPER 2014:
65 -,65 1319 600 L. Tedofora e Torre di S.Marino . . . . . . . . . . . . . . . -,95 -,95 1320 2000 L. Tedoforo e Sagrada Familia . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 2,60 1318/20 serie 3 val. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,80 4,10 M F.D.C. .
UNIFICATO, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEDOFORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tedoforo no contexto das seguintes notícias.
1
«Io, tedoforo italiano a Los Angeles per i World Games»
Da quella selezione, l'unico rappresentante italiano chiamato a far da tedoforo risponde al nome di Stefano Lucarelli, Sovrintendente della ... «Nuova Venezia, jul 15»
2
Scorpione - Oroscopo Scorpione della Settimana dal 27 Luglio al 2 …
Caro Scorpione, Marte in aspetto armonico ti nominerà tedoforo della fiamma della passione: attento a non bruciarti! Sarai desideroso di ... «Amando.it, jul 15»
3
Castelletto Merli Palcoscenico, al via la quarta edizione
"Mi trovo, con orgoglio, a rivestire il ruolo del tedoforo, dopo che chi mi ha preceduto ha acceso un bel braciere. - racconta Gabriele Canella, neopresidente ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Borsellino chi?
Inconsueta moderazione per il supremo ispiratore delle agende rosse e tedoforo del principio intransigente. Per anni, nei cortei giovanili che ... «Live Sicilia, jul 15»
5
AIDO una Staffetta per la vita da Sabaudia a Pontinia
I giovani partecipanti hanno avuto la possibilità di correre con la fiaccola olimpica di “Roma 1960” , gentilmente concessa dal tedoforo Plinio ... «Radio Web Italia, jul 15»
6
Trieste: campioni, “bobe” e “Ufo”...
Chi si è vestito da astice o da “sardon” infarinato pronto per essere impanato, chi da tedoforo con tanto di torcia olimpica accesa e chi ... «Il Piccolo, jul 15»
7
SPORT: GLI AUGURI DELL'ASSESSORE LANZARIN AI CINQUE …
Ad accompagnare la delegazione veneta il sovrintendente della Questura di Venezia Stefano Lucarelli, che sarà il tedoforo italiano nell'ultimo ... «Adnkronos, jul 15»
8
Anche il Papa diventa bolivariano
«Questa volta è un leader antagonista, un tedoforo che corre in proprio e in salita senza nascondere le priorità, la vera meta geopolitica delle ... «il Giornale, jul 15»
9
Trecase, successo per la 'I Giornata dello Sport'. Presenti varie …
Poi è arrivato il tedoforo a cui si sono susseguiti i saluti di Peppe Solimeno, presidente del Sodalizio promotore, e del sindaco di Trecase ... «Lo Strillone, jul 15»
10
LA TORCIA OLIMPICA DI RIO 2016 E' FATTA CON ALLUMINIO …
... con alluminio riciclato e resina e ha diversi segmenti che si espanderanno quando la fiamma olimpica passerà da un tedoforo all'altro. «Aluplanet, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tedoforo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tedoforo>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z