Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELATURA EM ITALIANO

te · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Telatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «telatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de telatura no dicionário italiano

A definição de telatura no dicionário é uma operação através da qual, nas fábricas de papel, o papel apresenta a aparência de um tecido de tecido.

La definizione di telatura nel dizionario è operazione mediante la quale, nelle cartiere, si dà alla carta l'aspetto di un tessuto di tela.


Clique para ver a definição original de «telatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TELATURA

tela
telaccia
telaggio
telaino
telaio
telamone
telangettasia
telare
telaro
telato
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TELATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de telatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TELATURA»

telatura telatura treccani tela telato nell industria cartaria operazione mediante quale passando fogli carta alla satina dopo aver inserito essi lastra grandi dizionari tecn nelle cartiere aspetto tessuto senso italian examples orientamento goog sense direction human automatic significato repubblica ancora abbiamo descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole academic dictionaries look other cart conferisce della data …telatura larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi

Tradutor on-line com a tradução de telatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELATURA

Conheça a tradução de telatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de telatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

telatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

telatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

telatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

telatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

telatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

telatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

telatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

telatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

telatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

telatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

telatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

telatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

telatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telatura
70 milhões de falantes

italiano

telatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

telatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

telatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELATURA»

O termo «telatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de telatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «telatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «telatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «telatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre telatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TELATURA»

Descubra o uso de telatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della Fisica
levando ui.i qualftuoglia di qut pi quattro elementi, la madre Telatura non potrà ope- rotcojanifjuna.tr che ciòfìa itero, lieuaft la terrario' ** fi foHent arannoìe còfk? & fé non la terra, leniamo tttqu, che farai nifjuntt cofx potrà germinare. &fe noi ...
Leonardo Fioravanti, 1582
2
Discorsi
... conditimi ;&la %(atura Jèmpve intende il perfetto , mi par ebefegua di necèffifà , elicgli napelli nobile non per Fortuna \ ma perintènt'tonè della Tfatura ; &in confeguen'^a , che la1$bbiltÀfìà4o- no di Telatura, e non di Fortuna . jiùertite tig.
Annibale Romei, 1594
3
Della natura de'fiumi: trattato
... che fi defidera i e non mai forfè arriveraflì allrintento di divertire il fiume totalmente , fenza internare L'alveo vecchio di tal manie* ra , che l'altezza maggiore delle piene T non poffa fuperare l'in* telatura » Quando l'acqua del fiume fia tempre* ...
Domenico Guglielmini, 1739
4
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher ...: ...
Tradotti in italiano, e corredati di note relative all' agricoltura milanese... Ludwig Mitterpacher. raccolto iti ceftelle viminee di rara telatura, ftcchè tutto poffa bagnarfi ; indi fi eftrae, e fi fa diseccare : quella è il vanno del sig. Tilht . Siccome il grano ...
Ludwig Mitterpacher, 1784
5
La conservazione delle carte antiche
Sotto la tela segni di pregressi restauri in carta e lungo i margini residui di un originale bordino in tela verde presumibilmente asportato in sede di telatura. Il tutto molto sporco, macchiato dallo scotch posto sul verso, con lacune, tagli e pieghe ...
‎1984
6
Il secolo di Antonelli: Novara, 1798-1888
Il tutto molto sporco, macchiato dallo scotch posto sul verso, con lacune, tagli e pieghe in parte degenerate in lacerazioni, danni questi dovuti alla telatura e alla conservazione in rotolo. - Il terzo, Seconda variante del quinto progetto, di cm 60 x ...
Daniela Biancolini Fea, Novara (Italy), Istituto geografico De Agostini, 1988
7
Bollettino
telatura interna del reperto (4). La decorazione si presenta più volte ricorretta dal pittore-scriba. Sia nella figura che nelle iscrizioni che l'accompagnano si notano, infatti, ricorrezioni nel disegno della figura eseguita con la tecnica del segno ...
Museo civico di Padova, Andrea Moschetti, 1981
8
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
Ter dar luce maggiore a telatura Torre a 'pianeta più be' rai volca, Ma viflo che la reggia in lor ft ergea v/tf 1{ti mi, iniqui a deitade itnpu ra, Scefe là dove -lumino fa, epura Innocente la fiamma il foggio avea ; ^Scelfeipiù vivi lampi, è l' alta idea ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711
9
Diario sacro
Simile efl ngnum telatura tomini *tga- ti ateri f aetenti bonat margarita! , inveu» ta una frttiofa dtdit omaiafua ,& cempa- ravii tata . Diffufa tfl gratta in labile tuit . Praptirea beaedixit te Deut in etetnont . Exautli noi Deui falutarii nefler , ut ftut de Reatt ...
‎1779
10
Le osservationi della lingua volgare di diversi huomini illustri
De pronomifinalmente alcuni fono di Telatura pri- maì/cioèlo,TuìSec.'Hoi,&yoi* ' Mtridideriuata, cioè Mio,Tuo,Suo,1^pflro,& Voflro, con le uoci della f emina feco . De gli accidenti del pronome . \4l pronome a accade Gencre,Vigura,Qrdmc,Vcr- ...
Francesco Sansovino, 1565

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telatura no contexto das seguintes notícias.
1
Un Eisner inaspettato con "Il Meglio di PS Magazine" di Bao …
Il tomo sarà però disponibile a partire da gennaio 2014, a causa della complessità del lavoro: cartonatura con bordi tondi, debossing, telatura. «MangaForever.net, set 13»
2
Le Storie #1 – Il Boia di Parigi, il Lato Umano della Morte.
Le copertine della serie, curate con un interessante effetto telatura, sono state affidate ad Aldo Di Gennaro, un'altra grande firma del fumetto ... «LoSpazioBianco, out 12»
3
Neve programmata, il ghiacciaio del Presena "imbavagliato" dai teli
La telatura ha potuto prendere il via grazie al recente miglioramento del tempo. Pensate che sul tratto interessato il maltempo delle scorse ... «MeteoLive.it, jun 12»
4
Ravera: "Parlare di industria nel Campo in ferro suona come una …
Oggi i materiali sono stati rimossi, la zona coperta con un'inquietante telatura nera. L'area è ancora da bonificare. Senza dimenticare che lì è ... «Citta della Spezia, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/telatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z