Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telegrafare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELEGRAFARE EM ITALIANO

te · le · gra · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELEGRAFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Telegrafare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TELEGRAFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «telegrafare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de telegrafare no dicionário italiano

A definição de telegrafia no dicionário é transmitir por meio do telégrafo: eu tenho que t. para o jornal as últimas notícias. Telegraphing também está informando por meio do telégrafo: eles telegrafaram para negar a notícia.

La definizione di telegrafare nel dizionario è trasmettere per mezzo del telegrafo: devo t. al giornale le ultime notizie. Telegrafare è anche informare per mezzo del telegrafo: hanno telegrafato per smentire la notizia.


Clique para ver a definição original de «telegrafare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TELEGRAFARE


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
contrafare
contrafare
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
parafare
pa·ra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TELEGRAFARE

telefonista
telefono
teleforo
telefoto
telefotografia
telefotografico
telegenia
telegenico
telegiornale
telegiornalismo
telegrafia
telegraficamente
telegrafico
telegrafista
telegrafo
telegrafonico
telegramma
teleguida
teleguidare
teleguidato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TELEGRAFARE

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Sinônimos e antônimos de telegrafare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TELEGRAFARE»

telegrafare telegrafare dizionari corriere della sera intr avere sogg comunicare telegrafo significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio treccani telègrafo come trasmettere mezzo qualcuno notizia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni telegrafiar miglior gratuito tante altre wiktionary from

Tradutor on-line com a tradução de telegrafare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELEGRAFARE

Conheça a tradução de telegrafare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de telegrafare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telegrafare» em italiano.

Tradutor português - chinês

电报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telégrafo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

telegraph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телеграф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telégrafo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারবার্তা পাঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

télégraphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telegraf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Telegraph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telegraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy điện báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telgraf
70 milhões de falantes

italiano

telegrafare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telegraf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телеграф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telegraf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλέγραφου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Telegraph
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telegraf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telegraf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telegrafare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELEGRAFARE»

O termo «telegrafare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telegrafare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de telegrafare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «telegrafare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELEGRAFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «telegrafare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «telegrafare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre telegrafare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TELEGRAFARE»

Descubra o uso de telegrafare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telegrafare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il povero Piero
Un usciere sbirciava sospettoso dietro le spalle delle persone sedute, per sorvegliare che non scrivesserolettere invece chetelegrammi. «Naturalmente», disse Demagisti, «non bisogna telegrafare conbrutale franchezza la notizia deldecesso.
Achille Campanile, 2013
2
Corso popolare teorico pratico di telegrafia elettrica con ...
Il maneggio esatto del tasto esige grande esercizio congiunto ad assidua attenzione, mediante l'udito, alle battute differenti che si richiedono per telegrafare, ovvero bisogna avere la destrezza che le diverse emissioni .ed interruzioni di ...
Domenico Berna, 1872
3
Raccolta generale delle leggi pei ducati di Parma, Piacenza ...
Per ottenere una maggiore sicurezza nel telegrafare dei dispacci in cifra si è stabilito per massima, che a tutte le stazioni telegrafiehe dei Governi della lega si dia l'ordine che dopo aver rilevato un certo piccolo numero di segni telegrafici ...
‎1851
4
Dal primo Novembre 1850 al 30 Aprile 1851
Per ottenere una maggiore sicurezza nel telegrafare ei dispacci in cifra si e stabilito per massima, che a tutte le tazioni telegrafiche dei governi della lega si dia l' ordine che opo aver rilevato un certo piccolo numero di segni telegrafici - bbiano ...
‎1851
5
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Io non avevo fatto telegrafare nessuna cosa del genere e ho guardato stupito la sciaguratache mirese il piùtristedei viaggiatori. «Sì» ha spiegato la sciagurata « iohofatto telegrafare, macredevo che tu avessi poi provveduto ainoltrare un ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
La Battagli Di Abba Garima
mistero con una sua lettera in data 30 dicembre, rapporto e lettera non pubblicati nel Libro Vrrdc, disse: Che Nerazz'mi malgrado il monsone sfavorevole eredette opportuno servirsi di una barca indigena; che era facile telegrafare la lettera di ...
G. Bourelly
7
Una notte a Castelguelfo
Telegrafare aLeto Kroon. Dirgli che Coralla aveva trovato la più impensata, lapiùtragica mortementre attendeva Lauro Luis. Non era facile telegrafare aLeto Kroon. «... o se laggiù» ripreseilsottufficiale «cģèqualche amico del fratello della  ...
Liala, 2013
8
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
Per ottenere una maggiore sicurezza nel telegrafare dei dispacci in cifra si è stabilito per massima che a tutte le stazioni tclegrafiche dei Governi della Lega si dia l' ordine che dopo, aver rilevato un certo piccolo numero di segni telegrafici ...
Lombardo-Veneto, 1851
9
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Per ottenere una maggiore sicurezza nel telegrafare Jei dispacci in cifra si è stabilito per massima, che a tutte le stazioni telegrafiche dei governi della lega si dia l'ordine che copo aver rilevato un certo piccolo numero di segni telegrafici ...
‎1851
10
La Civiltà cattolica
... confine russo. Tanto poteva in lei l'immaginazione, dopo uscita dal pressoio della paura. Si sentiva finalmente sicura e libera. Primo esercizio della racquistata libertà fu telegrafare a Cracovia il suo arrivo imminente a ore tante e minuti tanti ...
‎1886

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELEGRAFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telegrafare no contexto das seguintes notícias.
1
Raicevich, e la "Gazzetta" sfondò le centomila
Non c'è bisogno di telegrafare la notizia. “La Gazzetta dello Sport”, trisettimanale, per la prima volta nella sua storia, supererà le 100 mila copie ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
2
Centenario terremoto, il ricordo di chi ha sacrificato la propria vita …
... giungere a Sante Marie da dove poteva telegrafare alla Capitale, nonché tutto il contingente di Polizia che e' intervenuto a prestare soccorso ... «MarsicaLive, abr 15»
3
Centenario terremoto in Marsica, domenica manifestazione della …
... per giungere a Sante Marie da dove poteva telegrafare alla Capitale, nonche' tutto il contingente di Polizia che e' intervenuto a prestare ... «abruzzo24ore.tv, abr 15»
4
iOS 8.4 beta, l'app Music di Apple si rifà il trucco
I cambiamenti all'app Music sembrano anche telegrafare l'inevitabile arrivo del rinnovato servizio di streaming musicale di Apple. «Assodigitale, abr 15»
5
Da una foto una storia/ 5 – Di Maurizio Panizza
... essendoci una dinamo supplementare, non fu possibile telegrafare alle navi vicine che la temuta esplosione delle caldaie era scongiurata. «ladigetto.it, fev 15»
6
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
E mentre il padre di Wilma è sempre più convinto della fine prematura della figlia tanto da telegrafare al fidanzato di lei "Wilma si è ammazzata" ... «QUOTIDIANO GIOVANI, nov 14»
7
A Wall Street torna di moda il rischio
... un po' perché non avrebbe alcun senso nel frangente economico attuale e un po' perché la Fed e la Bce hanno ormai imparato a telegrafare ... «La Stampa, jun 14»
8
Joe Petrosino omicidio: 105 anni fa l'assassinio del leggendario …
Al console americano a Palermo non resta altro che telegrafare “Petrosino ucciso a revolverate nel centro della città questa sera. Gli assassini ... «leonardo.it, mar 14»
9
Pagine da In Coperta, libro sui leudi di Giovanni Descalzo Com'era …
Oh Maurizietto, potevate farmi telegrafare dopo la partenza; non avete previsto la bonaccia? — Non avevamo fretta, ecco tutto, tanto si scarica ... «Tigullio News, fev 14»
10
Froda il fisco per 2 miliardi, denunciata figlia Armellini
... per l'indomani... non occorreva nemmeno telegrafare insomma... quindi quello che nel 1900 era una normalità adesso merita lode??? bah. «Wall Street Italia, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telegrafare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/telegrafare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z