O QUE SIGNIFICA TEMPELLARE EM ITALIANO
definição de tempellare no dicionário italiano
A primeira definição de temperar no dicionário é mover, agitar um objeto, especificação. um instrumento, para obter um som. Outra definição de tempellare é manter dúvidas e torná-lo irresoluto. Temperar também é vacilante, vacilante.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPELLARE»
Descubra o uso de
tempellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tempellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TEMPELLARE. Vcrb. intrans. Da Tem- pella, così chiamata da' Monaci una
Tavola di legno , nel mezzo della cui superficie sono con ficcati due manichi
mobili diferro. Questa tavola 0 tcmpella, agitata con h; mani, sveglia la notte i
Religiosi, ...
Giovanni Gherardini,
1857
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche
; ma come tali non riguardò Tempello , da cui derivano le predette due voci , e l'
altra parimenti derivata, cioè Tem- pellata. Se poi Tempello e Tem- pellata, al dir
...
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. Trimpelhre. Oggi diciamo più comunemente Strimpellare t Il Redi nel Dici.
rambo : Srrimpellanlo i] dabbudd-i , fumino e bal/ina il Bomsmbabrì . Forse ne
passati tempi anno ancora detto Tempellare; trovandosi Tempellam , e Tempello
per ...
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
TEMPELLARE e Tempellammlo , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche;
ma come ... o (1' altri strumenti, lo stesso valore dovevano pur" conservare Li
derivati Tempellare e Tempellamemo'nma a questi' due vocaboli la Crusca
accordò ...
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse ne'passati tempi hanno ancora del;to Tempellare; trovandosi Tempellata, 0
Tempello per Suono. Lorenzo MediCÌ nella Nencia da Dicomano, St. 22. Se tu'
vuo' la più bella tempellata Noi verremo a sonarti una brigata. Tempellare , vale ...
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalta Crusca giudicate per antiche
; ma come TEGNENTE per Avaro , è al tali non riguardò Tempello, da cui
presente poco in uso , perchè in derivano le predette due voci , e vece di esso si
usa ...
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Jtlauvais temps . un vi/ain tempi. TEMPELLAMENTO. 11 tempellare. <j. In
lignificato metafor. Vacillamento , ambiguità. ( L. vacillarlo. )Chancellement.
TEMPELLARE. Pianamente crollare, dimenate. Forfè detrodal moro del tempo
dell'in .un] n.
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tempellamento, il tempellare. Tempellare , dimenare. Tempello , suono di
campane, etc. in terrotto. Tempello, dubbiezza , irresoluzione. Tempera , del ierro
bóllente. Temperamento, il temperare. Temperamento , moderazione.
Temperamento ...
F. Rossi da Montalto,
1866
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Tarabacclàr, Tempellare. Tarabàccul, arnes che ingombra, Trabic- colo.
Tarabàccul, V. Tàttar. Tarabùss, sp. d' usell , Tirabusso. Taradèj , ch' fa una
parsona arbaltand dill scarann, di banch, dill tavul, rom- pand dill chiccar, dill
pgnalt, picciand ...
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Tela fottile,183.c.1.c _ Tempellare,z.54.c.i.c Tempella,o furtuna di mare, ною. 1.a.
Tempellare,1oó.c.i.b Il tempellofo mar diucnir tranquillo.163. c.prima,d
Teinpellare,ouer elfer tempella,i t . c.i.a Tempefie uenti,8t pinggie,1z.c.feconda,c
Tempij ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPELLARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tempellare no contexto das seguintes notícias.
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, jun 13»