Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenditore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENDITORE EM ITALIANO

ten · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenditore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TENDITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tenditore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tenditore no dicionário italiano

A primeira definição de tensor no dicionário é que ela tende; que é usado para atender. Outra definição de tensor é a cortina: t. de redes, de armadilhas. O tensor também é um dispositivo usado para manter os fios metálicos, cabos e sims em tensão.

La prima definizione di tenditore nel dizionario è che tende; che è usato per tendere. Altra definizione di tenditore è chi tende: t. di reti, di trappole. Tenditore è anche dispositivo usato per tenere in tensione fili metallici, cavi e sim.


Clique para ver a definição original de «tenditore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENDITORE

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendifilo
tendina
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tendone
tendopoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENDITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de tenditore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENDITORE»

tenditore rosta cavo acciaio occhi trazione vite inox cinghia servizi tenditore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum teci accessori crosby capocorda sollevamento occhio forcella fischer italia tasselli sistemi fissaggio vantaggi descrizione prodotto fune linea classe compatibile tutti paletti piastre estremità della dinamometrico gripple utilizzare tensionare centinaia metri fili recinti sistema trasmissione incorporato fornisce fino carico aisi beta tools robur ​bf quantità traduzione dicios traduzioni expander stretcher miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de tenditore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENDITORE

Conheça a tradução de tenditore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenditore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenditore» em italiano.

Tradutor português - chinês

张紧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tensor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tensioner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस टाइमिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натяжное устройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tensor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেনশনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spanner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テンショナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

텐셔너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tensioner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tensioner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tensioner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tensioner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gergi
70 milhões de falantes

italiano

tenditore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napinacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натягач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întinzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντατήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tensioner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spännare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenditore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDITORE»

O termo «tenditore» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenditore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenditore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenditore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENDITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenditore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenditore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenditore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENDITORE»

Descubra o uso de tenditore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenditore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Staccare il tenditore della catena di distribuzione (28). Non staccare il tenditore della catena (28) senza gli strumenti di fasatura dell'albero motore [3] e degli alberi a camme [1], [2] e [4]; il rischio, infatti, è quello di saltare un dente della catena ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Allentare il tenditore posto immediatamente davanti alla leva di rinvio, se necessario, onde poter installare la spina di registrazione. c. Regolare il cavo ( con le molle dei cavi instal« late) dalla leva di rinvio alla maniglia di apertura paracadute ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
In questo 130 è =g?+agîinn a=1""50; R,\- = 2,35 k. Tenditore della fame al piede del piano inclinato. La tensione0'” che deve esercitare sulla fune questo tenditore , basterà che sia eguale a quella sopra trovata di 0', per cui avremo 0“':6'=118K.
‎1866
4
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Riattaccare il rullo tenditore (11) senza avvitare la vite di fissaggio. Motore DV4TD ' Riattaccare la cingia di distribizione iniziando da: ruota dentata dell' albero motore (5), rullo avvolgitore (12), ruota dentata dell'albero a camme (7), ruota ...
Autronica S.r.l.
5
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Sulla traversa p0steriore della medesima trovansi applicati, similmente ai veicoli, un gancio di trazione, un tenditore, due catene di sicurezza e due paracolpi. Per la traversa anteriore si sostituisce al gancio ed al tenditore una sbarra rigida, ...
‎1870
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
L'ATTREZZO STESSO (21) DAL COMPLESSIVO TENDITORE (22) APPLICANDO LE SEGUENTI PROCEDURE E ACCEDENDO ATTRAVERSO IL PORTB.LONE IDRAUUOO 0 GLI SPORTELLI GROUND COOLING 761069-15l- 16 OPPURE ...
COSTARMAEREO, 1996
7
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
... incrementandone conseguentemente la resistenza a compressione. INCAMICIATURA CON SISTEMA A MORSETTI A CUNEO TIPO RAPID Morsetto a cuneo tipo RAPID Tenditore tondino passante cassero // / ' morsetto . i> oansdsiart1 lite ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
8
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
4.9 - Incamiciatura di pareti in muratura INCAMICIATURA CON SISTEMAA MORSETTI A CUNEO TIPO RAPID Morsetto a cuneo tipo RAPID Tenditore tondino passante / 'morsetto I. ) muro d a presidiare cassero tondino passante {4. manco ci ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
9
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
In questo esempio introduciamo ora l'elasticità, tirando la cassa con una corda elastica, per esempio un tenditore. Partendo da una situazione in cui il tenditore non esercita alcuna forza sulla cassa, iniziamo a tirarlo lentamente con velocità ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
10
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
4.9 – Fasciatura del nodo puntone – sottocatena della capriata laterale e inserimento della zeppa di legno. Fig. 4.16 – Realizzazione del collegamento flangiato bullonato. Fig. 4.24. Cavo con tenditore Ø10. Deve garantire una portata MINIMA ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenditore no contexto das seguintes notícias.
1
Il diportista si lamenta, la società di charter risponde
La draglia è stata consegnata con una cimetta al posto di un tenditore rotto. In sicurezza. -gli indicatori di quantità carburante e acqua fermi su ... «Giornale della Vela, jul 15»
2
Importante richiamo negli USA per le Mercedes Classe E, GLK e ML …
L'oggetto del richiamo è la guarnizione che sigilla il tenditore della catena della distribuzione: delle partite di componenti difettosi potrebbero ... «SicurAUTO.it, jul 15»
3
Riparazioni auto: ecco le parole chiave più cercate sul web
... Riparazioni Auto elaborato dal portale: nel 2014 la sostituzione del kit di distribuzione (cinghia di distribuzione, cuscinetti, tenditore e pompa ... «PartsWeb, jun 15»
4
La fase finale del restauro del motore
Infine, dopo aver sostituito d'ufficio catena della distribuzione e relativi pattino e tenditore, vengono rimontati carter posteriore e coppa dell'olio. «La Repubblica, jun 15»
5
I kit PowerGrip e Micro-V di Gates in anteprima ad Autopromotec
... includendo una o più cinghie, galoppino/i, tenditore/i, bulloni/molle, istruzioni di installazione specifiche e una pompa acqua specifica per le ... «notiziario motoristico, mai 15»
6
E' padovana l'autofficina più economica d'Italia
... il suo prezzo per la riparazione di un kit di distribuzione (cinghia di distribuzione, cuscinetti, tenditore e pompa dell'acqua) per la Ford Fiesta, ... «Mattino Padova, mai 15»
7
Officina: ad Albignasego conviene
... la sostituzione del kit di distribuzione (cinghia di distribuzione, cuscinetti, tenditore e pompa dell'acqua): un'operazione semplice i cui prezzi, ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
Kit catena di distribuzione Dayco: ad Autopromotec l'esperienza …
Nella progettazione si è seguita una logica di “sistema”, nel senso che tutti gli elementi dei kit (catene, tenditore idraulico, sprockets, guide), ... «notiziario motoristico, abr 15»
9
MV Agusta Turismo Veloce 800 | Prova su strada
A livello di TCO Total Cost of Ownership e in ottica di lunghe percorrenze troviamo un nuovo tenditore della catena di distribuzione idraulico, ... «Motoblog.it, abr 15»
10
Auguri Sigismondo Nastri, decano giornalisti della Costiera compie …
... per il quale ha ricevuto l'apprezzamento di un vero in-tenditore, il cardinale Crescenzio Sepe. Il porporato si è complimentato con Nastri per i ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenditore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenditore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z