Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tennis" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENNIS EM ITALIANO

ten · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tennis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENNIS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tennis» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tennis

tênis

Tennis

O tênis é um esporte que vê dois ou quatro adversários em um campo dividido em duas metades por uma rede a cerca de um metro acima do solo. Os jogadores usam uma raquete, como se fosse a extensão do braço, para atingir uma bola. No passado, as raquetes tinham uma estrutura de madeira e, em seguida, em ligas leves, agora em grafite pura ou mista com kevlar, fibra de vidro, tungstênio ou basalto, com uma corda monofilamento ou multifilamento em diferentes pontos do quadro, de modo a formar uma rede . O objetivo do jogo é bater na bola para garantir que o oponente, colocado na outra metade do campo de jogo, não pode reproduzi-lo após o primeiro rebote ou que o termine com o remetente fora do campo. Não só a força física e precisão são suficientes para jogar tênis, crucial, especialmente se o esporte é praticado em um nível competitivo, é o fator mental. Na verdade, a maioria dos jogadores e jogadores no mundo "top ten" são seguidos por um psicólogo, bem como por um treinador que lida com greves de campo e treinador de atletismo. Il tennis è uno sport che vede opposti due giocatori o quattro in un campo diviso in due metà da una rete alta circa un metro dal terreno. I giocatori utilizzano una racchetta, come se fosse il prolungamento del braccio, al fine di colpire una palla. In passato le racchette avevano un telaio in legno, successivamente in leghe leggere, ora in grafite pura o mista a kevlar, fibra di vetro, tungsteno o basalto, con una corda monofilamento o multifilamento congiunta in diversi punti del telaio in modo da formare una rete. Lo scopo del gioco è colpire la palla per far sì che l'avversario, posto nell'altra metà del campo da gioco, non possa ribatterla dopo il primo rimbalzo o che battendola finisca con mandarla fuori il campo. Non solo forza fisica e precisione bastano per poter giocare a tennis, fondamentale, soprattutto se lo sport è praticato a livello agonistico, è il fattore mentale. Non per niente la maggior parte dei giocatori e delle giocatrici che sono nella "top ten" mondiale sono seguiti da uno psicologo oltre che da un allenatore che si occupa dei colpi in campo e da un preparatore atletico.

definição de tennis no dicionário italiano

A definição de tênis no dicionário é um jogo que ocorre em uma área retangular de terra batida, grama ou concreto, dividida pela metade na direção da largura por uma rede de cordas verticais, entre dois jogadores ou entre dois pares de jogadores que relançar uma bola emborrachada por raquetes: play t.; campo de t.; um jogo de t. O tênis também é o campo onde ocorreu este jogo: o hotel tem dois magníficos t.

La definizione di tennis nel dizionario è gioco che si svolge su un'area rettangolare di terra battuta, terreno erboso o cemento, divisa a metà nel senso della larghezza da una rete verticale di corda, tra due giocatori o tra due coppie di giocatori che si rilanciano una palla gommata per mezzo di racchette: giocare a t.; campo da t.; una partita di t. Tennis è anche il campo dove si svolge tale gioco: l'albergo ha due magnifici t.

Clique para ver a definição original de «tennis» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENNIS


Erlebnis
Erlebnis
a divinis
a divinis
beach tennis
beach tennis
finis
finis
lino delle fate di Johannis
lino delle fate di Johannis

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENNIS

tenesmo
tenia
teniasi
tenibile
teniere
tenifugo
tenimento
tenitore
tenitorio
tenitura
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenone
tenore
tenoreggiare
tenorile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENNIS

beaujolais
bis
chassis
châssis
curtis
gratis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tris
vis
vis-à-vis

Sinônimos e antônimos de tennis no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENNIS»

tennis live classifica tecnica mister regole gioco super europe sport vede opposti giocatori quattro campo diviso metà rete alta circa metro terreno utilizzano racchetta come fosse prolungamento federazione italiana sito ufficiale della tennis news foto video blog tornei internazionali nazionali classifiche attività circoli comitati diretta tempo reale risultati tutti livescore roger perso contro djokovic formidabile momento miglior stato superiore nole avesse chiamato massaggiatore ultime newsla gazzetta dello tutto tutte notizie resta aggiornato internazionale statistiche dirette campi principali world tour official site professional offers from around includes game results draws rankings related links magazine college updates instruction gear italia portale interviste lezioni roma foro italico maggio djokernole vince quinto titolo wimbledon complimenti rogerfederer network

Tradutor on-line com a tradução de tennis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENNIS

Conheça a tradução de tennis a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tennis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tennis» em italiano.

Tradutor português - chinês

网球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tennis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेनिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теннис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tênis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tennis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tennis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テニス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테니스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần vợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டென்னிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेनिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenis
70 milhões de falantes

italiano

tennis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tenis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теніс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τένις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tennis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tennis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tennis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tennis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENNIS»

O termo «tennis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tennis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tennis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tennis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tennis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tennis» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tennis

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TENNIS»

Citações e frases célebres com a palavra tennis.
1
Giorgio Bassani
L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.
2
Kenneth Blanchard
Dirigere solo in termini di profitto è come giocare a tennis guardando il tabellone e non la palla.
3
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.
4
George Burns
Il tennis è un gioco per giovani. Fino ai 25 anni puoi giocare da solo. Dai 25 ai 35 dovresti giocare in doppio. Io non vi dirò esattamente quanti anni ho, ma quando gioco ci sono 28 uomini sul campo. Tutti dalla mia parte.
5
Roger Federer
I tempi cambiano. Mi piace avere delle distrazioni, togliere un po' la testa dal tennis. Ma alla fine so perché mi alzo tutte le mattine e perché vado a letto la sera: è per giocare a tennis. Non mi sono mai lasciato influenzare dalla gente che ho incontrato sulla mia strada. La grande priorità rimane il tennis.
6
Virginia Graham
Un buon tiro, la sfortuna e l'inferno sono le cinque parole di base da utilizzare nel tennis, anche se queste, naturalmente, possano essere leggermente amplificate.
7
Don Herold
La vita è come una partita a tennis; il giocatore che serve bene raramente perde.
8
Gianna Nannini
Federer non gioca a tennis, è il tennis. Quando si parla di questo sport, mi emoziono parecchio. Se Federer vince, piango tantissimo. Ha fatto tanti sacrifici per arrivare a vincere così tanto. Quando gioca ha qualcosa di divino. Come se stesse sospeso nell'aria. Nel tennis, Roger è il mio Dio.
9
John Nash
Lo studio e l'applicazione della matematica non richiedono alcuna forza fisica. Un uomo e una donna non possono sfidarsi sul campo da tennis ma possono farlo su uno studio di numeri, dove l'unica forza necessaria è mentale.
10
Rita Rudner
Gli uomini detestano perdere. Una volta, dopo aver battuto mio marito a tennis, gli ho chiesto:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENNIS»

Descubra o uso de tennis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tennis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tennis
Il basket è tra gli sport utili, che possiamo definire complementari, quello che si avvicina di più al tennis. Il basket si gioca con scatti brevi, repentini, velocissimi. Il cambiamento di posizione in avanti, indietro, lateralmente è simile a quello del ...
2
Centre Court - il tennis dei pionieri
Il Grande Tennis (Gianni Clerici, Mondadori, 1978) Game, Set and Match ( HerbertWarren Wind,Dutton,1979) The Game (Jack Kramer e Frank Deford, Putnam's Sons,1979) Storia del Tennis (Rino Tommasi,Longanesi,1983) Sixty Years in ...
Stefano Semeraro, 2012
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
TELLTALE 202 e | l _L Fig. 65 - Tennis court: a) sidelines; b) service line; c) d) service line; e) net Fig. 64 - Tennis: a) service; b) drive; c) smash; d) high lob; c) drop shot telltale, s., (squash), segno metallico. temperament, s., temperamento.
4
Quando c'era il tennis
Oggi nessuno va più a rete perché si fa troppa fatica ed è più comodo vincere stando a fondo campo.» A dirlo è Rino Tommasi, voce e memoria storica di questo sport in Italia, che in quest’intervista a tutto campo di Adriano Aiello, ...
Rino Tommasi, Adriano Aiello, Corriere della Sera, 2014
5
Open Di Francia: Campionato Francese Di Tennis 1891, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Collectio Salernitana ossia Documenti inediti, e trattati di ...
Quod in uri-l na etiam modo digestienis discernes per urinam modo duplici, quia aliquando est discolorata et tennis , aliquando spissa: si ergo a principio discolorata est et tenuis et pestmodum colorata et spissa materiam digestam significat.
‎1859
7
Tedesco al volo
10.1 Al campo Frau Brambilla: Frau Brambilla: Der Tennislehrer: Il maestro di tennis: Frau Brambilla: Frau Brambilla: Der Tennislehrer: Il maestro di tennis: Frau Brambilla: Frau Brambilla: Der Tennislehrer: Il maestro di tennis: Frau Brambilla: ...
Anja Haupt, 2008
8
Dritto al cuore
Flavia Pennetta è una delle migliori tenniste del circuito, ma è rimasta una ragazza semplice, allegra, con una gran voglia di vivere.
Flavia Pennetta, 2011
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Palladium Pallafrenièrc, -его, »m. v. Palafronicro Pallajo, »ni. a tennis marker; a blower (mail Pallainàgfio, »m. the ancient game of pall- Pallare, ni. lo play at tennis, ball or howls — va. to toss up and down ; to brandish Palíala, sf. a pelting with ...
John Millhouse, 1857
10
Guida ai camping in Italia 2004
Prezzi: A Ricettività: 350.000 mq 1.200 M 372 À 25 ft Servizi igienici: f £ WC A ®f " * Jl Altri servizi: □r*fMMrf9+XTt Sport: tennis, bocce, minigolf. Note: pizzeria, cinema, pista da ballo. Rimessaggio caravan, parcheggio. Farmacia e distributore ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tennis no contexto das seguintes notícias.
1
Tennis: Djokovic e Serena Williams sempre leader. Giorgi entra …
SEPPI PRIMO AZZURRO – Il primo italiano del tennis mondiale, Andreas Seppi, scende dal 24/o al 26/o posto e il secondo, Fabio Fognini, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Tennis Baku: Schiavone e Burnett subito out, Pavyuchenkova avanti …
TENNIS BAKU – Non arrivano buone notizie per l'Italia dalla prima giornata del torneo WTA che si sta disputando sui campi di cemento di ... «SuperNews, jul 15»
3
Tennis Club, decennale nel segno della "meglio gioventù"
Il tennis Club di Salerno festeggia il suo decimo anno d'attività con un torneo dedicato agli atleti più giovani: “E' una gioia per me festeggiare ... «Ottopagine, jul 15»
4
Il Tennis pontino ancora protagonista al circuito nazionale Golfo …
Sui campi del Tennis Club Tre L di Sabaudia sempre in evidenza Davide Palombi (in testa alla classifica generale) del Tennis Club ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
5
Grande tennis a Santo Stefano Belbo
Sabato 18 e domenica 19 Luglio il grande tennis è andato in scena a Santo Stefano Belbo. Presso i campi dell'ASD TENNIS VALLEBELBO ... «Grandain, jul 15»
6
Beach Tennis, grande successo per il quinto memorial 'Paris'
Il prestigioso torneo internazionale di Beach Tennis (competizione di grado G1 inserita nel calendario ITF e organizzata dai Bad Players) ha ... «gonews, jul 15»
7
Tennis, Ranking Atp: Seppi numero uno italiano
Roma, 27 lug. (askanews) - Andreas Seppi si conferma numero uno azzurro nel ranking pubblicato stamane dall'Atp: il 31enne di Caldaro ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
8
Campi da tennis di via Bibbiena, Bieber (PD): “Bene il via libera al …
Nuova copertura per uno dei due campi da tennis di via Bibbiena. Il Consiglio comunale ha dato oggi il via libera al rilascio di una fideiussione ... «gonews, jul 15»
9
LAGO MAGGIORE TENNIS OPEN
Terzo gradino del seeding per un altro grande recente protagonista del tennis nazionale: il varesino Marco CRUGNOLA (best ranking ATP n. «Tennis World Italia, jul 15»
10
Tennis: aperte le tscizioni per la disputa del 14° Torneo 'open …
E' confermata per domani sera, martedì 28 luglio, la serata di animazione al Tennis Club Ventimiglia con la degustazione delle 'cozze alla ... «SvSport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tennis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tennis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z