Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terebinto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEREBINTO EM ITALIANO

te · re · bin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEREBINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terebinto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEREBINTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terebinto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terebinto no dicionário italiano

A definição de terebinth no dicionário é uma árvore pertencente à família Anacardiacee, generalizada na bacia do Mediterrâneo, a partir da qual é obtida a madeira da terebentina terepentina usada para enxertar o pistache.

La definizione di terebinto nel dizionario è albero della famiglia delle Anacardiacee, diffuso nel bacino del Mediterraneo, dal cui legno si ricava la trementina di Cipro, usato per innestare il pistacchio.


Clique para ver a definição original de «terebinto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEREBINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEREBINTO

terapeutica
terapeutico
terapia
terapico
terapista
teratogeno
teratologia
teratologico
teratoma
terbio
terebra
terebrante
terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano
teresina
terga
tergale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEREBINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto

Sinônimos e antônimos de terebinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEREBINTO»

terebinto nerone immagini nella bibbia significato edizioni albero terebinto enciclopedia italiana treccani fabrizio cortesi scient pistacia terebinthus pianta dicotiledone della famiglia anacardiacee arbusto alberetto alto fino forum acta plantarum spaccasasso scornabecco cornucopia térébinthe terebinth arbol trementino terpentin pistazie forma biologica caesp monte linas flora sardegna anacardiaceae nome comune sardo modditzi fluminese sard merid eessa monti barbagia dizionari corriere sera piccolo mediterraneo caratterizzato piccoli fiori pannocchia

Tradutor on-line com a tradução de terebinto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEREBINTO

Conheça a tradução de terebinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terebinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terebinto» em italiano.

Tradutor português - chinês

笃耨香松节油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terebintos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terebinth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेरापीन्थ का पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпентинное дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terebinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার্পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

térébinthe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarbantin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terebinth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テレビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테레빈 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terebinth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây vân hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakız ağacı
70 milhões de falantes

italiano

terebinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terpentynowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпентинне дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terebint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερεβίνθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terpentynboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terebint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiketreet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terebinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEREBINTO»

O termo «terebinto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terebinto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terebinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terebinto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEREBINTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terebinto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terebinto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terebinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEREBINTO»

Descubra o uso de terebinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terebinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
TEREBINTO,alberore- fìnofo comuniffimo nella Giudea , e di cui fpefTo fi parla nella Scrittura . Il Terebinto , fotto il quale fi pretende , che Abramo accolfe i tre Angioli , è rinomatifli- mo nell' antichità , ed Eu- febii) afficura , che ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
2
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
«Ancora per i dolori ai polmoni ce la medicina di Apollofane: 16 grammi di resina di terebinto e di cenere di incenso, bdellium, ammoniaca...». «Ancora per i dolori alle ossa l'antidolorifico di Aristogene è composto dai seguenti ingredienti: ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
3
Simbolismo e Scrittura. Il cardinale Pitra e la «Chiave» di ...
In Isaia: E sarà e- sposta come un terebinto, e come una quercia che dispiega i suoi rami. 25. Anche in altro passo: E sopra tutte le querce di Basan. 26. Terebinto, i santi. In Isaia: E sarà esposto come un terebinto. 27. Ancora in un altro passo, ...
Jean-Pierre Laurant, 1999
4
Il Trionfo degli Acidi
di avvertire , che oltre à gli accennati rimedij sono assai profittevoli li medicamenti balsamiche ristorativi,tanto naturali,quanto composti , come lo spirito di terebinto , di terebintina , il balsamo Peruviano liquido , il giulebbe di terebinto , di ...
Martino Poli, 1706
5
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Clus. hist. 1 , p. i5. Dod. pempt. 870. Lemery Diz. Terebinthus vulgaris. Duha-m. atèr. 2, p. Z06, t. 87. Terebinto. Matt. 125 — 91. Térébinthe. Pistachier Térébinthe. Fr. Turpentine tree. Ingl. Albero nativo del Levante e delle isole dell'Arcipelago .
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
6
Storia Critica Delle Vite Degli Eresiarchi: Del Terzo Secolo ...
Coftando adunque dalla (y) L, Tm triplicata concorde teftimonianza di Cirillo , di E . c\*'-M*- pifanio , e di Fozio , ciò che molle Terebinto a prender 1' appellazione di Budda, nuli' altro efiere fta" to , fé non T attuto difegno di celare mediante un ...
Gaetano Maria Travasa, 1762
7
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
di avvertire , che oltre à gli accennati rimedij sono assai profitte— voli li medicamenti balsamici,e ristorativi,tanto naturali,quanto composti, come lo spirito di terebinto , di terebintina , il balsamo Peruviana liquido ,il giulebbe di terebinto z di ...
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
8
Flora biblica ovvero spiegazione delle piante menzionate ...
Il terebinto è indigeno della Giudea. Anticamente se ne vedevano, come in altri luoghi, cosi nell'arido e sassoso territorio di Sichem, città di Samaria or detta Nabolos o Naplousa. Di fatto, quivi pergiunto il patriarca Giacobbe, a pie di un gran ...
Paolo Cultrera, 1861
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
L'Albero del Terebinto vero poi , dal quale diftilla la vera Terebintina, che per differcntiarla dalla commune Refina Laricina, fi chiama nelle Spe- tiarie Terebinto , & e v n'albero di- uerfiflìmo dalla Larice , come diremo , la cui Refina , non ha ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
10
La natura, e coltura de' fiori fisicamente esposta in due ...
tro, che 'l nostro Scornabecco sia chiamato dai ' Botflnìñi Terebinto , e sotto la spezie di questi, e non sotto la if::zie de'Pistacchi sia stato arrollato ~, perchè gli Autori non parlan mai di tal sorta di Pistacchio salvatico , pian~ ta per altro ovvia , e ...
Filippo Arena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEREBINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terebinto no contexto das seguintes notícias.
1
Cassano: Escursione nel bosco di Mesola in occasione della …
Dopo la partenza degli atleti, avrà quindi inizio questa piccola escursione che attraverserà scampoli di macchie di leccio, terebinto e roverella ... «CassanoLive.it, mai 15»
2
Una escursione alla Valle dell Anapo
Spostandosi verso le pareti della valle vi è la presenza della macchia mediterranea costituita da sempreverdi quali il leccio, il terebinto, ... «RagusaNews, abr 15»
3
Sorgerà nell'area circoscritta della scuola Laura D'Errico a Rione De …
Grossa parte della sua estensione è ricoperta da ponderosa sterpaglia, prosperosi canneti e sporadici arbusti di mirto, terebinto e oleandro, ... «Catanzaro Informa, abr 15»
4
Alunni delll'Iis Petrucci Ferraris Maresca progettano il parco dei …
Grossa parte della sua estensione è ricoperta da ponderosa sterpaglia, prosperosi canneti e sporadici arbusti di mirto, terebinto e oleandro, ... «CN24TV, abr 15»
5
Storia millenaria del seme di pistacchio
Cugino “nobile” di lentisco e terebinto, appartenente alla stessa famiglia delle anacardiacee e al genere Pistacia, il pistacchio è uno dei più ... «comune-info.net, abr 15»
6
Com'era il vino che bevve Gesù durante l'Ultima Cena?
I produttori di vino erano convinti che le resine di mirra, franchincenso e terebinto aiutassero a conservarlo più a lungo. Inoltre venivano ... «Ecoseven, abr 15»
7
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
E' così che il terebinto, cugino del pistacchio nella prolifica famiglia delle anarcardiacee, riesce a radicarsi a fondo e a restare unito alla sua ... «comune-info.net, mar 15»
8
Funerale Di Nardo: il parroco: «Cremare non è cattolico»
Aveva raccolto, recentemente, in un libro pubblicato dalla casa editrice Terebinto: “L'internamento civile a Mercogliano (1937-1945). «Ottopagine, fev 15»
9
Il collasso della civiltà
Ma erano molto richiesti anche l'oro egiziano (proveniente dalla Nubia), il vino greco, le resina di Terebinto, i vasi di terracotta micenei e ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, jan 15»
10
Si scrive Matera, si legge cultura
... la Fillirea ed il Terebinto oltre a specie floreali non comuni quali sono, tra le altre, la Poenia, la Campanula pugliese, la Scrofularia lucida, ... «La Stampa, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terebinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terebinto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z