Baixe o aplicativo
educalingo
teredine

Significado de "teredine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEREDINE EM ITALIANO

te · re · di · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEREDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Teredine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEREDINE EM ITALIANO

turus

A família Teredinidae inclui algumas espécies de moluscos bivalves pertencentes à ordem Myoida.

definição de teredine no dicionário italiano

A definição de teredina no dicionário é um molusco marinho da classe Bivalves, vermiforme, que escava túneis profundos na madeira submersa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEREDINE

acredine · albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · intercapedine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · raucedine · redine · salsedine · tentredine · torpedine · uredine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEREDINE

terapista · teratogeno · teratologia · teratologico · teratoma · terbio · terebinto · terebra · terebrante · terebrazione · tereftalato · tereftalico · teresiano · teresina · terga · tergale · tergemino · tergere · tergersi · tergestino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEREDINE

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

Sinônimos e antônimos de teredine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEREDINE»

teredine · famiglia · teredinidae · comprende · alcune · specie · molluschi · bivalvi · appartenenti · ordine · myoida · teredine · nell · enciclopedia · treccani · nome · comune · eterodonti · alla · teredinidi · marini · hanno · corpo · allungato · semitrasparente · piccola · dizionari · corriere · della · sera · zool · mollusco · marino · dall · aspetto · lungo · verme · piccolissima · conchiglia · significato · termine · teredini · teredo · navalis · storia · delle · brume · divoratrici · primo · secolo · compare · nella · historiae · mundi · plinio · vecchio · libri · xxxvii · volume · quando · tratta · tarli · etimologia · teredone · informazioni ·

Tradutor on-line com a tradução de teredine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEREDINE

Conheça a tradução de teredine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de teredine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teredine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

船蛆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carcoma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shipworm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

shipworm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shipworm
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Шашель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

shipworm
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

shipworm
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

taret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shipworm
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

shipworm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

shipworm
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

shipworm
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shipworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shipworm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

shipworm
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

shipworm
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

shipworm
70 milhões de falantes
it

italiano

teredine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

shipworm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шашіль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shipworm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shipworm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paal worm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skeppsmask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shipworm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teredine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEREDINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teredine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «teredine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre teredine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEREDINE»

Descubra o uso de teredine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teredine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di geologia
Le teredine, p. es., traforano il legname fisso o galleggiante nei mari, cagionando in tal modo gravi danni ai bastimenti. Un pezzo di quel legname, cosi traforato, sepolto sotto a un fondo marino, mostrerebbe le traccio del lavoro delle teredine,  ...
Antonio Stoppani, 1873
2
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
Un pezzo di quel legname, cosi traforato, sepolto sotto a un fondo marino, mostrerebbe le traccie del lavoro delle teredine, tanto meglio se le gallerie, scavatevi da quegli animali, venissero riempite, cioè modellate, da un sedimento. Nei nostri ...
Antonio Stoppani, 1873
3
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Sei/ io , Teredine fi chiama , per non dì- fcoftarfi da' nomi già ricevuti , e che fi accaftono alla definizione de' noftri Infetti voraci : anche Teofrafio , e "Plinio anno così genericamente nominati i Vermi , che rodono , diftinguendoli folamente in ...
‎1742
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... che escono dalla conchiglia perla via della sua estremità opposta alla bocca. L 'oslrica.cl'anodouta ne sono prive, ma il cardio, la vent re , e la mattra gli hanno distinti , e separatamente mobili, mentre la folada, la mia, la teredine, o bruma, ...
‎1830
5
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
Riflessioni sul perdimento delle specie » 219 TOMO SECONDO. Della distribuzione metodica delle conchiglie fossili. Catalogo ed illustrazione delle specie. ( Patella Dentale Serpula .. . . . Teredine Bulla Ciprea Cono ( Nerita Elice Voluta , .
Giambattista Brocchi, 1814
6
Storia Naturale Delle Conghiglie
DEL 'mamme 343 I disegni de' Teredini furon dati da Brua, guière nella Tavola 167. dei Vermi dell'EnJ ciclopedia per ordine di materie , ma il testo non venne stampato. TEREDINE NAVALE : 'l'umano Navaus. Sottile , cilindrico, liscio. Vallim .
‎1834
7
La chirurgia
Ma la carie dcglioffié di due forti, ynaquando nella teredine nafeono Tarme-,0 yermi,de quali non altri ban fatto menu one, che i M oder tú, cioê Guidone , tir fuoi feguacu fc* La féconda teredine nell'offo fi fa dall'bumoratre,& corrodente .
Gabriel Fallopio, 1637
8
Giornale bibliografico universale ...
L'animale trovalo a Sumatra d.fferisce dalla Teredine comune per la sua dimora sempre fissa nel fango; ma la struttura generale e l'apparenza e- sterna lo avvicinano coia-nìo alla Teredine che l'autore non esita a dargli il nome di Teredo Gi- ...
‎1807
9
Opere fisico-mediche
Qu* mari putrescere apta funt , erodi a teredine soient , ttrtdo tnim nonnifi in mari enasci potefl . Se Plipio, o Teofrasto avesserodetto quai' albero fosse quello , che nafce in un' Isola del mar roffo , detta Tyh , col quai fabbri- cano navi , che ...
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Vita e costumi degli animali: Molluschi e zoofiti
Essendo noti i gusti della Teredine, non vi è che servirla in conseguenza per allontanare questo ospite pericoloso. Poichè non ama la ruggine, bisogna dargliene a profusione. Il modo è facile. Si inflggono nella massa del legno destinato ad ...
Louis Figuier, 1882

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEREDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teredine no contexto das seguintes notícias.
1
Il legno delle "bricole" per farne orologi
Un legno straordinario che muta il proprio aspetto con il trascorrere del tempo, dalla comparsa dei peculiari fori creati dalla teredine, mollusco ... «VeneziaToday, jun 15»
2
Pininfarina Cambiano è diventata una scultura in legno
... che mette in rilievo l'unicità della sua texture e la consunzione del tempo che passa: i fori creati dalla teredine marina risultano ancora visibili ... «Omniauto, abr 12»
3
Arrivano le «bricole» di rifiuti riciclati ma in Canal grande entra solo …
... l'erosione dovuta alla presenza di molluschi (teredine) si sente meno, i vecchi pali e le vecchie briccole in rovere e pino non vanno più bene. «Corriere della Sera, jul 11»
4
Fiumicino: Salviamo il museo delle Navi Romane
... le parti sommerse, non ancora coperte dalla sabbia e dal limo, sono state attaccate da animali perforatori del legno, come la teredine navale. «AGR online, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teredine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/teredine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT