Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teriaca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERIACA EM ITALIANO

teriaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TERIACA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «teriaca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Teriaca

Teriaca

Teriaca é uma preparação farmacêutica a partir das supostas virtudes milagrosas de origem antiga. Embora com muitas variações de receita, este eleitor tem sido usado há séculos, até o início do século XX. Provavelmente os romanos o retomaram do antídoto universal de Mitridate. La teriaca è un preparato farmaceutico dalle supposte virtù miracolose di origine antichissima. Sebbene con molte variazioni di ricetta, questo elettuario è stato utilizzato per secoli, addirittura fino all’inizio del XX secolo. Probabilmente i romani la ripresero partendo dall’antidoto universale di Mitridate.

definição de teriaca no dicionário italiano

A definição de teriaca no dicionário é o antigo medicamento de opiáceos, composto por sessenta ingredientes, que foi usado como antídoto contra venenos e como cura para muitas doenças.

La definizione di teriaca nel dizionario è antico medicamento oppiato, composto di sessanta ingredienti, che si usava come antidoto contro i veleni e come cura di moltissime malattie.

Clique para ver a definição original de «teriaca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERIACA


ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
camomilla austriaca
camomilla austriaca
cicutina austriaca
cicutina austriaca
conringia austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
minuartia austriaca
triaca
tri·a·ca
utriaca
utriaca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERIACA

tergemino
tergere
tergersi
tergestino
tergicristallo
tergilunotto
tergiversare
tergiversatore
tergiversazione
tergo
terilene
teriomorfismo
teriomorfo
terital
terlano
termale
termalismo
termalista
terme
termico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERIACA

afaca
alpaca
amaca
braca
capocronaca
cloaca
cronaca
fotocronaca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
monaca
pastinaca
portulaca
radiocronaca
securidaca
telecronaca
tonaca
veronica opaca

Sinônimos e antônimos de teriaca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERIACA»

teriaca vincent veneta veneziana composizione francesco travel point fabio triaca giuseppe preparato farmaceutico dalle supposte virtù miracolose origine antichissima sebbene molte variazioni ricetta teriaca dipartimento scienze farmaco preparazione della venezia veniva fatta pubblico assumendo quasi tono festa speziali operavano alla presenza ministri nella storia medicina esiste antico rimedio polifarmaco nome deriva vocabolo greco therion usato indicare ogni male benessere paginemediche deriverebbe theriaké vuol dire contro morsi animali

Tradutor on-line com a tradução de teriaca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERIACA

Conheça a tradução de teriaca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de teriaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teriaca» em italiano.

Tradutor português - chinês

teriaca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teriaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

teriaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

teriaca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

teriaca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

teriaca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teriaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

teriaca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teriaca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teriaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

teriaca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

teriaca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

teriaca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teriaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

teriaca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

teriaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

teriaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teriaca
70 milhões de falantes

italiano

teriaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teriaca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

teriaca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teriaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

teriaca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teriaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teriaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teriaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teriaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERIACA»

O termo «teriaca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teriaca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teriaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «teriaca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERIACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teriaca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teriaca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre teriaca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERIACA»

Descubra o uso de teriaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teriaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso sopra la teriaca di Andromaco Seriore. Parma, Monti ...
'no alla fermentazione soggetti" ti, siccome possono essere trail mutati, così possono alla natura di tanti Semplici ridursi: Or io facendo vedere come i differenti misti, che la Teriaca compogono, esperimentino` per mezzo della sermentazióî ne ...
Silvestro Antonio Ponticelli di Garfagnana, 1753
2
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
roflmomgp' opobalsnmo, carpobalsamo, 8; Xilobassamo ,ì 8c con altri ingredienti salntiseri alcorpo lxumanoxhe nell 1 nosira Teriaca nó vi sono.Sono alcuni,che dicono l'eccellenza della Teriaca de gli Egitti] shtsr maggiore per cagionedelle ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, Ippolito Ceccarelli, 1664
3
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, Paulus Suardus, Pietro Lauro. trano in questa teriaca dicasi che com- ' ~ PRIMA SETTIONE DEL! ELET'Î'VÃRÌÎ ET CONPETTXONT. ιζ ”ma Sur-troua. ELETTVAR"  ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559
4
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
Egli è degnodiconlideratfone ch'altre volte non (olamente a queíti Antidoti có- potti ( cinque ò sei delli quaii di sopra hab- biamo raccontati , e le ricette loro più a_,f baíîb rcgistraremo ) fù imposto il nome di Teriaca, ma alcuni semplici parimcnte ...
Joseph Du Chesne, Giovanni Maria Ferro, 1655
5
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
Egli è degno di consideratione ch'alrre Volte non solamente a questi Antidori c6 posti (cinque ò sei delli quali di sopra hab biamo raccontati, e le ricette loro più a ballo registraremo) fu imposto il nome di Teriaca, ma alcuni semplici parimente ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646
6
La farmacopea ouero Antidotario riformato del sig. Giuseppe ...
Egli è degno diconsiderarionc ch'altre volte non solamente a questi Antidori c6 posti (cinque ò sci delli quali di sopra hab biamo raccontati, ele ricette loro più a baslo registrarcmo) su imposto il nome di Teriaca, ma alcuni semplici parimente  ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646
7
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, C.D.C., Ippolito Ceccarelli. OLTRE LE GIA* DETTE RICETTE., mi ê parlo anco di aggiongetui per beneficio degli, iludiofi , il feguente Trattato della Teriaca Eqitt'ia , fcritta in forma ~ di Dia ogo , da Prolpero  ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, C.D.C., 1639
8
Antidotario romano latino e volgare
Ii« bro della Teriaca a Pifone. Che cofa_» dunque diretoo dell'eccellenza della Teriaca de gli Egittij da mold con tante laudi celebrara ? Alpin. Si deue credere, ehe fi a certamen - te diuerfa compofitione da quella , che ne lafciö fcritto ...
Pietro Castelli, 1639
9
Antidotario Romano latino e volgare, tradotto da Ippolito ...
Perillìholo di Cachia intédono il fucco ca unto dalleSilique coltenon ancora mature dell'arbore Siliqua, 6€ di detto fucco {iferuono nella teriaca. Mi marauiglio, che alcu ni eccellenti Medici tengono, che per farla teriaca li debba vfar ъ la Lacrima ...
Ippolite Ceccarelli, 1651
10
Antidotario romano latino e volgare
Quello Antidoto) quantunque ai i clic in queipaefi fono mortiferi'» "'non fl poilachiamar Teriaca d'Andrò- conie quelli di Diofcoride, econope- maco, perche fi compone «n vn'altro E REGOLE APPARTENENTI AL B V O N SP ET. quattro, ilfefto di ...
‎1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERIACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teriaca no contexto das seguintes notícias.
1
La festa di Addiopizzo, i concerti e le mostre: gli appuntamenti di …
Alle 19,30 da Bobez arte (via Isidoro La Lumia 22) la presentazione di “Amniotico” di Francesco Teriaca (500g Edizioni). Il libro, illustrato da ... «La Repubblica, mai 15»
2
Parco cassara procede la bonifica a breve la riaperturafoto
Per il Coime presente il dirigente Francesco Teriaca. «Si respira aria pulita - ha affermato Silvio Moncada - odori e profumi hanno reso la ... «Palermomania.it, abr 15»
3
rubriche > La Carne che guarisce dal veleno del serpente
Tuttavia assume un antidoto solo chi sa di essere malato: come la teriaca è composta di carne mescolata a veleno, così l'assunzione della ... «Avvenire.it, mar 15»
4
Degustazioni d'autore in enoteca: gli appuntamenti di oggi
... (via Squarcialupo) eseguito dal tenore Marcello Nardis e dalla pianista Ketti Teriaca. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili. «La Repubblica, mar 15»
5
Palermo, proseguono i concerti del Conservatorio
... dal tenore Marcello Nardis, ospite d'eccezione della stagione 2015 e specialista di questo repertorio, insieme alla pianista Ketty Teriaca. «SiciliaInformazioni.com, mar 15»
6
Pino Caruso al Biondo, Brusca al Brass: gli appuntamenti di venerdì …
Interviene Francesco Teriaca. Alle 18 alla Rai (viale Strasburgo) la presentazione del libro “Lampi di memoria. La grande guerra a Palermo” di ... «La Repubblica, fev 15»
7
I segreti dell'Alchimia e la Teriaca, farmaco con carne di vipera e oppio
«Corpi in cottura: un'introduzione all'Alchimia»: è il titolo della lectio magistralis che Massimo Marra terrà sabato 21 febbraio, alle 17, nell'aula ... «Corriere del Mezzogiorno, fev 15»
8
Francesco Paolo Di Blasi, nobile siciliano decapitato per amore …
A tradirli erano stati un tal Giuseppe Teriaca, argentiere, e un soldato svizzero del reggimento comandato da Carlo Jauch. Leonardo Sciascia ... «Comune di Pignataro.it, jan 15»
9
Povertà: cibo, vestiti e tasse scolastiche, le famiglie chiedono aiuto
"Essendo all'ultimo anno - racconta Valentina Teriaca - ha chiesto una piccola mano di aiuto per completare una parte del pagamento delle ... «Cronache Laiche, jan 15»
10
Emis Killa a “Collisioni”, Orchestra Rai, Tre allegri ragazzi morti …
... suo libro “Manuale per fantastiche Donne Single” con Francesco Teriaca editore di Edizioni 500gr. Reading a cura dell'attrice Laura Grassi; ... «La Repubblica, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teriaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/teriaca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z