Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terme" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERME EM ITALIANO

ter · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terme» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terme

Spa

Stazione termale

Spas são edifícios públicos ou privados, localizados em fontes termais e equipados com terapias médicas e alternativas, centros de beleza e centros de beleza. Um spa também pode indicar toda a cidade com fontes termais. Le terme sono edifici, pubblici o privati, situati in corrispondenza di sorgenti termali e dotati di impianti per la somministrazione di terapie mediche sia accademiche che alternative, centri estetici, centri benessere. Una stazione termale può indicare anche l'intera cittadina caratterizzata da sorgenti termali.

definição de terme no dicionário italiano

A definição de termo no dicionário é um edifício ou complexo de edifícios e instalações para tratamentos térmicos: t. de Montecatini, de Salsomaggiore. Terme também está na antiguidade romana, um edifício destinado a banhos públicos, quentes e frios, com arcadas, jardins, salões, academias e outros locais de encontro: t. de Caracalla, de Diocleciano; o t. de Herculano.

La definizione di terme nel dizionario è edificio o complesso di edifici e strutture destinato alle cure termali: le t. di Montecatini, di Salsomaggiore. Terme è anche nell'antichità romana, edificio destinato ai bagni pubblici, caldi e freddi, con portici, giardini, sale, palestre e altri luoghi di riunione: le t. di Caracalla, di Diocleziano; le t. di Ercolano.

Clique para ver a definição original de «terme» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERME


Angiosperme
an·gio·sper·me
Gimnosperme
gim·no·sper·me
germe
ger·me
in germe
in germe
inerme
ner·me
verme
ver·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERME

termale
termalismo
termalista
termico
termidoriano
termidoro
terminabile
terminabilità
terminal
terminale
terminalista
terminare
terminativo
terminato
terminatore
terminazione
termine
termini
terminismo
terminista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERME

allarme
arme
carme
charme
conforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
difforme
enorme
falciforme
filiforme
forme
gendarme
informe
multiforme
non conforme
norme
orme
uniforme

Sinônimos e antônimos de terme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de terme

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERME»

terme acqua nord italia rosapepe milano saint didier salsomaggiore vinadio sono edifici pubblici privati situati corrispondenza sorgenti termali dotati impianti somministrazione terapie terme pré piedi monte bianco gioiello brilla cuore della valle aosta dimenticate stress quotidiano saturnia golf resort hotel centro sorgente anni sgorga parco piscine lusso ristorante stellato campo buche merano benvenuti alle nuovo paradiso altoatesino aspettano strutture interno esterno info portale delle europa elenco località siti informazioni utili turismo emilia romagna sito ufficiale unione prodotto dell propone descrizione servizi offerti pacchetti promozionali

Tradutor on-line com a tradução de terme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERME

Conheça a tradução de terme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terme» em italiano.

Tradutor português - chinês

温泉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estância termal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spa
70 milhões de falantes

italiano

terme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERME»

O termo «terme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terme» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERME»

Descubra o uso de terme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lamezia Terme: storia, cultura, economia
"Grande viaggio" nel quale ogni anno la Eanca Popolare di Crotone conduce i suoi lettori, alla scoperta delle città calabresi, approda nella sua undicesima tappa alla città di Lamezia Terme. L'unione amministrativa nel 1970 dei comuni di ...
Fulvio Mazza, 2001
2
Le Terme dei Romani
TERME. DI. TITO. E. parere di alcuni , che Tito per distrarre gli animi del popolo Romano dai tristi pensieri e melancolici concepiti e per la recente prima eruzione vulcanica del Vesuvio , e per un terribile incendio, che distrusse varie delle ...
Andrea Palladio, Ottavio Bertotti Scamozzi, 1797
3
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
A28 - Alakisla, il battistero, da est verso le terme. A29 - Alakisla. il battistero, veduta generale da ovest. A30 - Alakisla. il battistero, veduta generale da sud. A31 - Alakisla, il battistero, porta nord, A32 - Alakisla. il battistero, porta nord, ...
‎2003
4
Lettere sull'ordinamento delle terme lucchesi di D. Vannini
Non vorrei che le Terme Lucchesi ricevessero il soccorso dei Pisani. L' annessione del Veneto farà annoverare fra i Bagni del regno quei di Recoaro, che quantunque inferiori entreranno pure in rivalità con quelli di Lucca, e la prossima ...
Domenico Vannini, 1868
5
Sulle terme di Caldiero articoli tratti dal Collettore ...
Ma. 4 A queste Terme la cessata Repubblica Veneta clarg1 molte cure e spese, come fanno fede le vestigia di uno stabilimento, eretto a comodo degli egrotanti, ed eleggendo ad ogni anno una commissione mista di medico, di 'cittadino, e di ...
‎1853
6
Guida alle terme euganee
Storia particolare delle terme di S. Pietro Montagnone pag. 59 Storia particolare delle terme di Montor- tone » 59 Storia particolare delle terme di Abano. » 61 Sistemazione sanitaria delle terme accordata dall' I. R. Governo Austriaco .
Giacomo Foscarini, 1847
7
Delle antiche terme di Firenze. - Firenze, Stecchi 1751
''--I ~›~ o -2' Gli non è dubbio,che i nostri Fiorentini primieri eb`~` bero la delizia delle Terme, attesa* la soníuosita del vivere, che quì si faceva: E ben ragiona 'da par suo del lusso di loro Marco Tullio nella'seconda contra Catilinal* Ma quando  ...
Domenico Maria Manni, 1751
8
Le antiche Terme di Giunone in Caldiero cenni storico-medici ...
ci; acciò venisse meglio precisata la natura delle acque e dei funghi di esse terme, e quindi fiemeglio constatata la loro virtù. E nel medesimo tempo \ediamo la stessa Comune di Celdiero, animata dalla certezza dell' esito, aprire una comoda ...
Salvatore Castelli, 1864
9
Illustrazione delle terme di Porretta e del suo territorio ...
5 7° PORRET'I'A. - Le Terme. Ultimo ma principale soggetto delle ricerche geologiche che andiamo facendo è infine quel delle Terme. E ad esse rivolgeremo ora la nostra attenzione tanto più acconciamente sul terminare di questo Capo, ...
Bologna Provincia, 1867
10
Delle terme Porrettane
Ferdinando Bassi. adattate all' uso medico , 'e più profittevoli all' altrui bisogno. Nella superiore estremità della Terra della Porretta, che riguarda ilv SW. , alla sinistra del torrente Rio maggiore è situata la Fonte anticamente denominata la.
Ferdinando Bassi, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terme no contexto das seguintes notícias.
1
Terme di Caracalla, il viaggio ideale e artistico di Roberto Bolle
Terme di Caracalla, il viaggio ideale e artistico di Roberto Bolle La canzone d'autore italiana protagonista stasera dell'apertura del Vulci Music ... «La Repubblica, jul 15»
2
Le terme romane di Bath, in Inghilterra
nella città allora chiamata Aquae Sulis, le terme sono tuttora ... Oltre alle terme è consigliabile visitare anche il museo che conserva una ... «Travelblog.it, jul 15»
3
Terme di Sciacca, esposto della Cgil alla Procura
Volontari in azione ieri mattina al parco delle Terme di Sciacca dove hanno riempito 61 sacchi di rifiuti. Poche ore prima la Cgil ha illustrato i ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Le Terme di Diocleziano con biglietto d'ingresso gratuito
La visita guidata sarà curata da "Luisa delle Fratte", storica dell'arte dell'associazione culturale Roma e Lazio x Te in possesso dell'abilitazione ... «RomaToday, jul 15»
5
Le Terme di Caracalla: mens sana in corpore sano
La visita sarà curata da Eleonora Palleschi, archeologa e guida turistica dell'Associazione Roma e Lazio x Te. Biglietto d'entrata: "Gratuito" ... «RomaToday, jul 15»
6
Abano, idraulico si uccide impiccandosi alla ringhiera del terrazzo
ABANO TERME. Un altro suicidio ad Abano. A distanza di 17 giorni dal gesto estremo del calzolaio Augusto Rigoni, in mattinata si è tolto la vita ... «Mattino Padova, jul 15»
7
Salsomaggiore Terme: sette persone denunciate nei controlli con l …
Fine settimana di controlli da parte dei carabinieri della città termale che hanno scoperto numerose infrazioni e hanno controllato cento giovani ... «ParmaToday, jul 15»
8
San Giuliano Terme: approvata la graduatoria provvisoria per il …
L'Amministrazione Comunale di San Giuliano Terme informa che è stata approvata la graduatoria provvisoria relativa al bando del contributo ... «PisaToday, jul 15»
9
Alto Adige, autunno in bellezza coi trattamenti all'uva di Terme Merano
Per questo riveste da sempre un posto d'onore alle Terme Merano: nel centro Spa & Vital, all'avanguardia nei trattamenti a base di prodotti ... «Quotidiano.net, jul 15»
10
Castel San Pietro Terme, due cani morti avvelenati: avviate le …
animali I Carabinieri della Stazione di Castel San Pietro Terme e del Nucleo Operativo e Radiomobile di Imola hanno avviato le indagini ... «Sassuolo 2000, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z