Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "termosifone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERMOSIFONE EM ITALIANO

ter · mo · si · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMOSIFONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Termosifone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERMOSIFONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «termosifone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
termosifone

radiador

Termosifone

Thermosepher é o fenômeno físico para o qual uma circulação convectiva é estabelecida em um circuito hidráulico devido à diferença de densidade entre os volumes de fluidos a diferentes temperaturas. Em uso comum, a palavra termosifona se estendeu para indicar radiadores ou aquecedores individuais, embora em muitos casos a planta não adote o mesmo princípio. Termosifone è il fenomeno fisico per cui in un circuito idraulico si instaura una circolazione convettiva a causa della sola differenza di densità tra volumi di fluido a temperature diverse. Nell'uso comune il termine termosifone si è esteso ad indicare i singoli radiatori o caloriferi, anche se in molti casi l'impianto non adotta il principio omonimo.

definição de termosifone no dicionário italiano

A definição de um termo-tangão no dicionário é um sistema de aquecimento para salas individuais ou edifícios inteiros, circulando água quente ou vapor em uma rede de tubos metálicos conectados a uma caldeira. Termosifone é também o sistema através do qual este sistema funciona: casa com, sem t.

La definizione di termosifone nel dizionario è sistema di riscaldamento di ambienti singoli o di interi edifici mediante circolazione di acqua calda o vapore in una rete di tubi metallici che fanno capo a una caldaia. Termosifone è anche l'impianto mediante il quale funziona tale sistema: casa con, senza t.

Clique para ver a definição original de «termosifone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERMOSIFONE


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
copritermosifone
co·pri·ter·mo·si·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERMOSIFONE

termoregolatore
termoregolazione
termoretraibile
termos
termosaldare
termosaldatrice
termosaldatura
termoscopio
termosensibile
termosfera
termostabile
termostabilizzare
termostabilizzazione
termostarter
termostatare
termostatico
termostato
termotecnica
termoterapia
termoterapico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERMOSIFONE

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

Sinônimos e antônimos de termosifone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERMOSIFONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «termosifone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de termosifone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERMOSIFONE»

termosifone calorifero radiatore freddo funzionamento smontare prezzi detentore termosifone fenomeno fisico circuito idraulico instaura circolazione convettiva causa della sola differenza densità volumi termosifoni guida scegliere migliore cerchi ottimo allora sito giusto trovi tutte informazioni prima adatto treccani termosifóne thermosiphon comp thermo termo siphon sifone sistema riscaldamento degli ambienti edificio parte dizionari corriere sera consistente formato caldaia rete tubazioni attraverso circola ghisa acciaio alluminio energie sensibili roma dicembre quelli sono più efficienti sconsigliati ambiente domestico molto diffuse soluzioni completa padronidicasa come costruito funziona apparecchi presenti tutti case italiani ovvero traduzione dicios traduzioni heater heating system

Tradutor on-line com a tradução de termosifone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERMOSIFONE

Conheça a tradução de termosifone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de termosifone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «termosifone» em italiano.

Tradutor português - chinês

散热器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

radiador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radiator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेडियेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

радиатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেইডিয়াটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radiateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radiator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heizkörper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラジエーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라디에이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radiator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tản nhiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேடியேட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेडिएटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radyatör
70 milhões de falantes

italiano

termosifone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzejnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радіатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radiator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοριφέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoeler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radiator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radiator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de termosifone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERMOSIFONE»

O termo «termosifone» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «termosifone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de termosifone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «termosifone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERMOSIFONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «termosifone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «termosifone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre termosifone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERMOSIFONE»

Descubra o uso de termosifone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com termosifone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costruzione ed usi del termosifone, ossia Calorifero ad ...
Michel Saint-Martin. ma non convengono punto per applicazioni in piccolo, segnatamente quando si tratta di fare il fuoco soltanto ad intervalli , non di continuo. Questo essendo il caso delle serre , gli apparati a vapore non vi si possono ...
Michel Saint-Martin, 1839
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
zione ed ommettesse di dare all'atmosfera della serra riscaldata col termosifone quel grado d'umidità che si riconosce necessario alle piante cadrebbe in un vero errore che potrebbe tornargli di pregiudizio. Il calorico, principio del calore, non ...
‎1856
3
Manuale della refrigerazione industriale
7.25 Drenaggio del condensato - Raffreddamento dell'olio con il metodo a termosifone Nel caso in cui il raffreddamento dell'olio dei compressori a vite viene raffreddato dal refrigerante che circola per mezzo del metodo a termosifone, ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
4
Scompensi e altre catastrofi
io ve lo dico: non si può fare poesia su un termosifone. né fare nel senso di scrivere standoci seduti sopra, né nel senso di scrivere una poesia per, il termosifone. Un termosifone è un oggetto inanimato. le poesie? o sulla natura, tutti oggetti ...
Simone Torino, 2012
5
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
Un termosifone non è dunque pro- prio ad aumentare prontissimamente la temperatura Del momento di pericolo , come quando accade un repentino gelo che non si aspettava. Osservazione li. E dunque provato che non si può mai ottenere ...
Luigi Bossi, 1832
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
ad acqua Raffreddamento del motore Confronto fra circolazione forzata e circolazione a termosifone 0 Nel sistema a termosifone la velocità di circolazione dell'acqua aumenta con la temperatura del cilindra; di conseguenza cresce ...
Domenico Lucchesi, 1986
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Un termosifone non è dunque proprio ad aumentare prontissimamente la temperatura nelmomento di pericolo, come quando accade un repentino gelo che non si aspettava. ' Osservazione Il. dunque provato che non sipuò mai ottenere dal ...
‎1832
8
La coguara urbana
Per niente breve, invece, è il tempo che occorre al che per terminare la verniciatura del termosifone. appena è stato spento il riscaldamento, gli ho telefonato. «ciao Francesco, sono la zia di alessia!» silenzio. «La zia del termosifone... ricordi?
Laura Lorenza Sciolla, 2010
9
L'arte del giardiniere
RISCALDAMENTO Del termosifone. — Come si è visto, per le stufe calde e temperate occorre il riscaldamento. Il sistema di riscaldamento più pratico e nel contempo innocuo alle piante è quello del termosifone. Il termosifone ( riscaldamento ...
L. Cavadini, 1985
10
Camille et Emile Secondo volume Nuova edizione
Quando era entrata in camera e aveva provato una sensazione di piacevole tepore Camille aveva appoggiato la mano su un termosifone e, sentendo che scottava, aveva esclamato “Ho patito il freddo per tutto l'inverno e proprio stanotte che ...
Cristina Contilli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMOSIFONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo termosifone no contexto das seguintes notícias.
1
Sony e 007 una partnership che continua
... di dollari, mentre altri, ironicamente, ipotizzavano che James Bond aveva rifiutato un piccolo termosifone come smartphone come lo Z3+. «Android Italy, jul 15»
2
Speciale Alex & Co.
... da pranzo di casa sua, davanti ad una parete bianca con un termosifone dalla sala si lancia un boato. Per il protagonista della serie Disney, ... «Everyeye.it, jul 15»
3
Compagna del trafficante pescata con le mani in pasta: la droga era …
... fino a quando non si è fermato davanti ad un termosifone. Dietro i militari hanno trovato del cellophane che probabilmente in precedenza era ... «Verona Sera, jul 15»
4
CUBODOMO per gestire la temperatura di casa ovunque ci si trovi
... gestendo le valvole motorizzate posizionate su ogni singolo termosifone sia con gli impianti di riscaldamento radiante, mediante una scheda ... «Infobuild energia, jul 15»
5
Le donne a scuola di bricolage
Ha riparato in pochi minuti un termosifone che si ostinava a rimanere freddo, forse perché risale alla repubblica di Weimar. Ed è riuscita a ... «Italia Oggi, jul 15»
6
In guerra con poesie, articoli e futurismo
... il pensiero correva a quelle inglesi, scavate nelle pianure basse di Fiandra e munite di tutto il comfort, non escluso - si dice - il termosifone. «Il Tempo, jul 15»
7
Svaligiano la casa e picchiano il cane
... donna – e hanno utilizzato una cinghia recuperata dai bancali di legno, per scappare dalla finestra, dopo averla fissata ad un termosifone». «La Nuova Ferrara, jul 15»
8
Il cammino (immortale) di Santiago
... su un termosifone introvabile, dopo che si è temuto d'averla persa e la si è cercata febbrilmente sotto lo sguardo sospettoso di un locandiere, ... «Il Libraio, jul 15»
9
Galaxy S6 e S6 Edge primeggiano su AnTuTu
... precedentemente non puoi capire quanto stress ad avere per le mani un termosifone da 5.2" che scaricava tutta la batteria in circa 5/6 ore di ... «HDblog, jul 15»
10
Poesie d'amore | Benigni
Scrivete su un altro argomento, che ne so… sul mare, vento, un termosifone, un tram in ritardo. Non esiste una cosa più poetica di un'altra. «Blogosfere, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Termosifone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/termosifone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z