Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terra-terra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRA-TERRA EM ITALIANO

ter · ra · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRA-TERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terra-Terra e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA TERRA-TERRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terra-terra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terra-terra no dicionário italiano

A definição de terra-terra no dicionário é de um míssil lançado a partir de bases terrestres para alvos terrestres.

La definizione di terra-terra nel dizionario è di missile lanciato da basi terrestri verso bersagli posti a terra.


Clique para ver a definição original de «terra-terra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERRA-TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERRA-TERRA

terra
Terra
terra terra
terra-aria
terracotta
terracqueo
terraferma
terraglia
terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERRA-TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Sinônimos e antônimos de terra-terra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERRA-TERRA»

terra-terra terra corio ragazzi delle ragazze download marziano forte prenestino associazione gente borgata terraterra sperimentazione modello giugno largo spartaco dalle alle città dell utopia bari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio economia impegna reciprocamente produttori consumatori sovvertire catene wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere viscere della ventre benedetta consacrata nessuno promessa santa voler questione radici martina franca alimentari piace persone parlano sono state music food happiness promozione sociale alla fine avventura come volontari centro accoglienza transito migranti ortolini ecco nostro commento tacco bacco ristorante growshop belgique

Tradutor on-line com a tradução de terra-terra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRA-TERRA

Conheça a tradução de terra-terra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terra-terra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terra-terra» em italiano.

Tradutor português - chinês

脚踏实地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down to earth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वी पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العودة إلى الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз к земле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para a terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবীতে নিচে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun ke bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

down to earth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堅実に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지구에 아래로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun kanggo bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

down to earth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृथ्वीवर खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

down to earth
70 milhões de falantes

italiano

terra-terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na ziemię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз до землі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu picioarele pe pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω στη γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat op die aarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordnära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned til jorden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terra-terra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRA-TERRA»

O termo «terra-terra» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terra-terra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terra-terra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terra-terra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRA-TERRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terra-terra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terra-terra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terra-terra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRA-TERRA»

Descubra o uso de terra-terra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terra-terra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Terra. . . Terra di molta salsuggine_ Terra. . . . . Terra Castagnola 0 tri/'osa o “ απανω Terreno castagnole (Gior. "ἔκ v, 558). Ή). di terra sottile. Terra. . . . - . Terra cnstaglmccia '("pis.--Gior. GeorgJl, 226). Tenacc. Terra. . . . . Terreno non ispenlo ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per solaio del luogo dove si sta, benché talora non sia di terra , Terra. — 7. Terra a pedi chianu , e meglio Piantihrenu , dicesi il piano , o la superficie della terra, Piana terra. — 8- Per luogo, provincia, paese, regione, Terra. — 9. Per città, o ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Andare rasente la terra. - N'andò l'aure secando, In quella guisa che marino augello, D' un'alta ripa a nuova pesca inteso, Terra terra se n' va tra rive e scogli Umilmente volando. Cor. En. /. 4, v. 389. §. XV. Andare terra terra , in lerm. di marina ...
Giovanni Gheradini, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Terra terra . pofla avverbialm. Dep. Decant. 3г. Fra i molti effetti , e propietà del replicare la medefima voce due volte quelta è una , mortrar la cofa vicina , о non li difcoftar troppo , e cos) (i dice u- na pianta ftarfi , o un uccello volar terra terra ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ande ubi terra , Andaré, o volar terra terra. Asdè s'jrTA terra , Andar sotierra. Ardu la íLiib л A ci xtitaZion, Domesticare un terreno, Uidui lo a cultura, Fécond л lu. Battab la tkrba, V. Pilunè la terra. CaLCHè la tebra, Chiuggare , Calpestare il ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Terra terra, porto anrln'alm. Dep. Decam. 32. Fra i molti effetti e proprielà del replicare, la medesima voce due volte, questo e una, mortrar la con vicina , o non si discostar troppo; e cosi si dice una pianta storni, o un uccello volar terra terra, ...
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Terra terra , posto avverbìalm. Dep. Decam. 3a. Fra i molli effetti , e proprietà del replicare la medesima voce due volte, questa è una, mostrar la cosa vicina , o non si discostar troppo , e cosi si dice una pianta starsi , o un uccello volar terra ...
Paulo Costa, 1826
8
Terra Terra: La Guida Pratica Alla Conduzione Di Un Orto ...
English summary: This short and efficient guide to gardening provides readers with advice on soil, irrigation, seed cultures, harvesting, and even provides recipes for many different vegetables.
Vario Cambi, 2011
9
Terra amara: romanzo
Il sole sorge e tramonta, La pasta lievitante, Amara terra. Terra amara. Nell' intervista di Dante Maffia a Fortunato Seminara, fatta il 27 marzo 1 980 (in Ritratti calabresi a cura di P. Falco, Cosenza, Periferia 1986), Seminara dice che il romanzo ...
Fortunato Seminara, 2005
10
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
... muove sempre a tanta altezza: tratta anche di questioni più terra terra. In realtà, si preoccupa molto di mostrare come i problemi di tutti i giorni si intersechino continuamente con quelli più alti, di considerare il quotidiano alla luce dell'eterno , ...
Christopher Lasch, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRA-TERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terra-terra no contexto das seguintes notícias.
1
Al-Zabadani e le sorti del conflitto siriano
Secondo gli attivisti in città Assad è capace di lanciare in un solo giorno 650 barili esplosivi e più di 250 razzi spaziali e terra-terra, come scrive ... «agccommunication, jul 15»
2
Bombardamenti in Siria, colpita Aleppo: 18 morti
"Un missile terra-terra è caduto sul quartiere di Douwatr al-Amar. Una squadra della difesa civile di Aleppo è arrivata sul luogo della catastrofe ... «askanews, jul 15»
3
India, gli abitanti di un villaggio decapitano un'anziana credevano …
... ma non è raro che in realtà le motivazioni siano molto più terra-terra, magari legate a proprietà terriere e questioni meramente economiche. «Fanpage, jul 15»
4
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro
Bene sarebbe pensare meno ai profitti è più alla qualità dei servizi e per questo basterebbe un calcolo terra-terra: quanti sono gli utenti toscani ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Missaglia: in cc si parla di servizio idrico e del suo affidamento …
In chiusura di discussione il consigliere di minoranza Gabriele Maggioni ha chiesto, ''terra-terra'', quali saranno i cambiamenti per i cittadini ... «Casateonline, jul 15»
6
Caffè senza zucchero
Ecco la piccola ricetta anti-crisi del barista di viale Venezia: “Essere semplici, terra-terra, immedesimarsi nel lavoro come se fosse il primo ... «bassanonet.it, jul 15»
7
La storia della questione nucleare iraniana dallo Scià alla …
... ben più possibile per mezzo dei missili terra-terra Shahab 3 in dotazione all'esercito già dal 2003 e capaci di una gittata di 1.300 km e quindi ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
8
Il dono del governo Monti fa strage in Libia
Negli arsenali di Gheddafi erano stati accumulati centinaia di questi ordigni, che adesso vengono usati dalle milizie come arma terra-terra, ... «L'Espresso, jul 15»
9
SONDAGGI/ Il partito anti-euro in Italia ha il 52% (Renzi è al 35%)
Naturalmente i fattori quotidiani e terra-terra contano di più. L'euro e quindi anche l'Europa stanno però diventando sempre di più un elemento ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
«Mi piace e me lo posso permettere», il design di Clo'eT al tempo …
Però gli uomini sono più terra-terra, no? Cioè, carica positiva, negativa, cosa cambia? Le loro giornate sono abbastanza tutte uguali, no? «be.Beap, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terra-Terra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terra-terra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z