Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terremotare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERREMOTARE EM ITALIANO

ter · re · mo · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERREMOTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terremotare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TERREMOTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terremotare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terremotare no dicionário italiano

A definição de terremoto no dicionário é destruir, estragar.

La definizione di terremotare nel dizionario è distruggere, rovinare.


Clique para ver a definição original de «terremotare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERREMOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERREMOTARE

terrazza
terrazzamento
terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo
terre
terremotato
terremoto
terreni
terrenità
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestre
terrestrità
terrestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERREMOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare

Sinônimos e antônimos de terremotare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERREMOTARE»

terremotare terremotare grandi dizionari terremòto iperb distruggere rovinare sconvolgere stravolgere crollo della borsa terremotato mercato traduzione dicios traduzioni devastar miglior gratuito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana come nuovo pompei espresso repubblica gruppo esperti mise punto progetto valorizzazione beni culturali italiani renzo significato italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani terremoto devastare causando gravi ripercussioni maltempo utili sulla parola

Tradutor on-line com a tradução de terremotare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERREMOTARE

Conheça a tradução de terremotare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terremotare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terremotare» em italiano.

Tradutor português - chinês

terremotare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terremotare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terremotare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terremotare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terremotare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

terremotare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terremotare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terremotare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terremotare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terremotare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terremotare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terremotare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terremotare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terremotare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terremotare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terremotare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terremotare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terremotare
70 milhões de falantes

italiano

terremotare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terremotare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

terremotare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terremotare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terremotare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terremotare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terremotare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terremotare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terremotare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERREMOTARE»

O termo «terremotare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terremotare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terremotare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terremotare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERREMOTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terremotare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terremotare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terremotare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERREMOTARE»

Descubra o uso de terremotare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terremotare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Ortensie Maledette
l'interruppe Raaffele. - Dobbiamo terremotare la spiaggia - fece lui sibillino. - Un bel terzo grado della scala Mercalli.
Paul Dorval, 2011
2
La sinistra è di destra
Intravedelapossibilità diinterrompere quel predominio, di terremotare la borghesiaitaliana, difarla uscire dall'Ottocento e di prenderne il comando. Nessuno, assolutamente nessuno mai aveva pensato dipoter modificare la struttura e gliassetti ...
Piero Sansonetti, 2013
3
Donna in guerra
Mi fa malesolo dopo mangiato, oppure la notte che comincia a terremotare e nonmifa dormire. — Vuoi ancora zucchero? — Sì. Gli ho versato altri due cucchiaini di zucchero. Mi sono seduta anch'io. Ho bevutounpo' di caffè amaro. Tenevo gli ...
Dacia Maraini, 2012
4
La fortezza
Non del pericolo epidermico o periferico, ma di quello che può terremotare la nostra esistenza. Essa si trova nel male che agisce nel cuore umano e fa sì che in ogni momento possa venire da noi o volgersi contro di noi qualcosa di ostile e di ...
Aa.vv., 1999
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... 181 Terrarm 85 Terrasanta 184 terremotare 161 terremotato 161 terreno 55 terreurismo 273 terrone 161 Terronia 161 terrorismo nero 154 terrorismo rosso 159, 161 terroristi neri 154 terùn 161 terziario 122,142 terziarizzato 142 terzietà 107 ...
Eckhard Römer, 2009
6
Il tempo della finzione. Modi e orizzonti della creatività
Da qui a sostenere che la poesia legittimata dal proprio intrinseco valore è sempre realistica, poco ci manca. Un realismo contromimetico, naturalmente. Un realismo votato a derealizzare le consuetudini, a terremotare i sedimenti del gusto“.
Sangiuliano, F. Campegiani, S. Merra, 2003
7
Zoran, il mio nipote scemo
E non basta certo qualche bulletto,ounozio prepotente, per terremotare i punti fermi di Nonna Anja!Glielo dice sempre ancheil dottor Vrtovec: «Nonragioniam di lor, ma guarda epassa». Capitolo 5 Migliorano le condizioni del diciannovenne ...
Gianmatteo Pellizzari, Giuseppe Battiston, 2014
8
L'Adalgisa: Disegni milanesi
Dal fazzolettone rossoa occhi gialli, sciorinato fuordi saccoccia quasi bandierone impudico ogni volta,dopole bordateda 381 degli sternuti formidabili: con che soleva terremotare inopinatamente gliappesi ritratti, il defunto decoro deimaggiori.
Carlo Emilio Gadda, 2014
9
Imperi paralleli
Ma il suo contestatore aveva già provveduto a spargere voci velenose sul « Bloody Butcher of Bologna», «il Macellaio sanguinario di Bologna», dipinto come l'uomo spedito lì per terremotare le fondamenta della libertà americana. Il «New ...
Massimo Franco, 2010
10
La confederazione italiana: Diario di vita tripartita
Il cielo riaperto Comunque sia, a volerla vedere più semplice qui in terra oramaiè tutto terremotare di tutto, inaccelerare di sgomenti dai quali sempremeno vģè riparo. Eppure il libro sacro che più alla storia darebbe conforto, lģApocalisse, ...
Geminello Alvi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERREMOTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terremotare no contexto das seguintes notícias.
1
Roma tra degrado e caos dei trasporti
Il modo per terremotare la circolazione e creare disservizi lo hanno trovato nelle pieghe dei regolamenti. Il risultato è il un mese di passione per ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
GAZZETTA DELLO SPORT Lega Pro, fango senza fine. Altre 4 gare …
... capitolo Cremona, che rischia di terremotare parte della Serie A (Atalanta, Lazio, Genoa, Chievo i club coinvolti), ma non prima dell'autunno. «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
3
Roma, il chirurgo dem in ansia cerca sponde: incontro lampo con il …
... relazione dell'ex Capo della Protezione civile, massimo esperto nella gestione di disastri e calamità naturali, a terremotare la giunta Marino. «Il Messaggero, jul 15»
4
L'intercettazione “fantasma” L'Espresso inguaia Crocetta
Piange, Rosario Crocetta. Perché quella frase è una bomba che può terremotare la sua intera vita politica: “La Borsellino va fermata, fatta fuori. Come suo ... «Magazine Donna News, jul 15»
5
Nieri si dimette, sindaco appeso al Pd. Renzi: ora mi portino una …
In grado di colpire la burocrazia (con l'addio del segretario generale Liborio Iudicello) e di terremotare l'assetto politico del Comune (prima le ... «Il Messaggero, jul 15»
6
De Luca arruola i grand commis che il governo Renzi ha rottamato
... e tessere rapporti riservati in grado di prevenire le conseguenze di certe sentenze (vedi Consulta) capaci di terremotare i conti pubblici. «La Stampa, jul 15»
7
Terremoto nel calciomercato Milan: El Shaarawy-Monaco, visite lunedì
Una trattativa nata e decollata in maniera improvvisa, destinata a terremotare il calciomercato del Milan. Come riferito da 'Sky', il Faraone ha ... «Goal.com, jul 15»
8
FMI, la crisi greca non genera un contagio significativo
Forse che ci si è resi improvvisamente conto che un'economia che rappresenta solo il 2% del Pil in Europa, non è in grado di terremotare ... «Piazza Armerina, jul 15»
9
Wimbledon, Serena e Wozniacki contro la programmazione …
Senza dimenticare le mine vaganti alla Wawrinka, in grado di terremotare qualsiasi certezza con tassi di spettacolarità elevatissimi. La WTA ... «oktennis, jul 15»
10
Concorso per 50 orientatori nella Regione Molise. Scadenza 15 …
L'emendamento alla riforma della Pubblica amministrazione, votato ieri alla Camera, è destinato a terremotare non solo i ... pubblici, cambiano ... «Zazoom Blog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terremotare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terremotare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z