Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrifico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRIFICO EM ITALIANO

ter · ri · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRIFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terrifico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERRIFICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terrifico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrifico no dicionário italiano

A definição de terrível no dicionário é que ela inspira terror; aterrorizante. Terrifico também é de comportamento ou caráter morfológico que se destina a assustar qualquer predador.

La definizione di terrifico nel dizionario è che incute terrore; terrificante. Terrifico è anche di comportamento o carattere morfologico che ha lo scopo di spaventare eventuali predatori.


Clique para ver a definição original de «terrifico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERRIFICO


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
tifico
ti·fi·co
titolo onorifico
titolo onorifico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERRIFICO

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERRIFICO

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

Sinônimos e antônimos de terrifico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERRIFICO»

terrifico terrifico grandi dizionari lett incute terrore terrificante zool comportamento carattere morfologico scopo premium wordpress themes clean flexible fully responsive theme that looks perfectly device packaged with awesome features such atteggiamento nell enciclopedia treccani etologia assumono molti animali specialmente diversi insetti spaventare allontanare predatori avversari significato repubblica spaventoso mostruoso pauroso raccapricciante terribile terrorizzante tremendo corriere della sera traduzione termine tedesco life hard times imdb faux documentary about rise fall fictional country singer

Tradutor on-line com a tradução de terrifico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRIFICO

Conheça a tradução de terrifico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terrifico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrifico» em italiano.

Tradutor português - chinês

可怕的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espantoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terrifying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterrorizante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আতঙ্কজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrifiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menakutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐ろしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무서운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medeni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகிலூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व काही सुरळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

italiano

terrifico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerażający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страхітливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfricoșător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrikwekkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrifico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRIFICO»

O termo «terrifico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrifico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrifico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terrifico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRIFICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrifico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrifico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terrifico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRIFICO»

Descubra o uso de terrifico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrifico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
Dal sublime terrifico alla chimera estetica Il "brutto" ha cominciato ad avere un suo diritto di asilo nel territorio dell'estetica grazie a E. Burke (1757, Inchiesta sul bello e sul sublime), che vi ha colto i nessi con l'estetica del sublime. Il senso del  ...
Antonio Di Benedetto, 2000
2
La cronaca Napoletana di Ubaldo: Edita dal Pratilli nel ...
Aragisius Dux Beneventi Amalphim (a) civita- tem maximam natura et arte , et viribus bellantibus munitam , undique et terra et mari , suorum mili- tum confidens valore , non dubitava assidere , et (6) omni die terrifico insultu muros hostiles non  ...
Ubaldo, 1855
3
Il mare di notte. Alla ricerca del linguaggio della donna-madre
Il concetto di impulso naturale empatico per i figli è concretizzato da alcuni aspetti della propria anima che si tramandano oltre la morte fisica, e che perciò diventa atemporale, il "potere" di Demetra è nella nascita. Mentre l'aspetto terrifico di ...
Wanda Russo, 2009
4
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
96 R3. terrifico sonitu) prima di Lucrezio e poi ripreso dai poeti epici a lui successivi32: la nozione di terrore è strettamente legata ai Coribanti in tutto il brano su Cibele; ai vv. 622-23, infatti, dopo che essi sono stati descritti con le armi in preda ...
Clotilde Craca, 2000
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... opportuno l'aggiunto di Timoroso, perchè a tale transitiva nozione si presentano gli attributi di Terrifico , Terribile , Orribile, ec. Non si dovrà pertanto imitare il seg. es , in cui Timoroso si fa supplire a Terrifico, Orribile: « U- « scinne un corpo ...
Giovanni Romani, 1826
6
Arte e letteratura: Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
Quando l'orrido o il terrifico si pongono come componenti fondamentali del disegno di Re Orso Boito (oltre ad evidenti attenuazioni di natura anche esterna: si noti come il brano che nell'edizione del 1865 s'intitolava Nozze e canzoni e che ...
‎1972
7
Il risveglio dell'intelligenza. Verso una nuova psicologia ...
... una pluralità di aspetti, co- me per il caso dell'aspetto terrifico e benevolo dell' archetipo: Padre Terrifico, Madre Benevola e viceversa. L'archetipo va per immagini ed è investito dalla forza vivificante di queste. Così si esprime Neumann: ...
Diego Pignatelli, 2008
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Ma quando trattasi che un soggetto princi ale debba incuter timore ad un a tro subalterno, non può per certo esser opportuno l'aggiunto di Timoroso. perché a tale transitiva nozione si presentano gli attributi di Terrifico , Terribile , Orrilu'le, cc .
‎1826
9
Dal bambino minaccioso al bambino minacciato. Gli abusi e la ...
Se la donna ha avuto un rapporto difficile con la propria madre, la regressione acquisterà, infatti, una connotazione problematica, più o meno accentuata, che attiva l'archetipo materno terrifico. Questa attivazione potrà essere foriera ...
Francesco Montecchi, 2011
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
Vedi Terribilidad Terricola,s. m. abitante della terra Terrifico , ca , a. terrifico Terrigeno, na, a. terrigeno Terrin , s. m. terrazza- no , paesano Terrino , na , a. di terra Territorio , s. m. territorio [ ticello Terromontero ,s.m.mon- Terron , s. m. zolla X ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRIFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrifico no contexto das seguintes notícias.
1
18-25 maggio settimana mondiale della tiroide
Segue un elenco terrifico di disgrazie. La cosa più lieve che narrano è: ”è stato il momento peggiore della mia vita. Ma io te lo dico per farti ... «Gaianews.it, mai 15»
2
Real Madrid-Juventus: Morata porta i bianconeri a Berlino
La Juventus è stata più forte del Real Madrid perché, in primis, ha sconfitto il più terrifico degli avversari nella notte madrilena: il miedo ... «Leonardo.it, mai 15»
3
Moby Prince, il rogo di 24 anni fa; il sindaco: "Non è stata una …
E invece di usare la parola tragedia, con cui rivolgiamo l'attenzione all'aspetto doloroso e terrifico di quell'evento, avere il coraggio di parlare di ... «La Nazione, abr 15»
4
Oggetti da romanzo, un libro della vita
... al sinistro-terrifico), rappresentate nel complesso schema («un albero né genealogico né vegetale») che si dispiega al centro del capitolo IV. «il manifesto, abr 15»
5
In arrivo La Sentinella
... all'insegna di alienazione urbana e denuncia sociale — dove attualizza efficacemente i topoi del gotico e terrifico, non respingendo venature ... «Horror Magazine, abr 15»
6
Il Maschio Angioino: la leggenda del coccodrillo e il mistero che …
Disposta una più stretta vigilanza allorché vi fu cacciato dentro un nuovo ospite, un giorno si vide, inatteso e terrifico spettacolo, da un buco ... «Vesuvio Live, mar 15»
7
Matisse e l'Altro da sé
... agli interni moreschi, alle curve femminili, o al terrifico dell'arte negra, e a tutte quelle forme di arte orientale che tanto gli avevano rivelato. «ExibArt, mar 15»
8
“Cade la terra”: recensione
... Cade la terra si configura come un romanzo potente come un incantesimo, evocativo come un sogno e talvolta terrifico come un incubo. «DirettaNews.it, mar 15»
9
Blackhat di Michael Mann: la recensione
Anche da questo punto di vista Mann comprende perfettamente il limen terrifico e possibile tra ICT e la sua spazializzazione nel corpo della ... «Indie-eye, mar 15»
10
Maya. La leggendaria città bianca del dio-scimmia è stata ritrovata?
La sua fine alimentò il timore del terrifico Quetzalcoatl, il Serpente piumato dei culti mesoamericani che i sacerdoti cattolici identificavano ... «GQ.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrifico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terrifico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z