Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRIZIONE EM ITALIANO

ter · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terrizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terrizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrizione no dicionário italiano

A definição de terror no dicionário é uma ameaça formal de tortura com a qual os juízes inquisitorios assustaram o acusado ou a testemunha.

La definizione di terrizione nel dizionario è minaccia formale di tortura con cui i giudici inquisitori spaventavano l'imputato o il testimone.


Clique para ver a definição original de «terrizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERRIZIONE

terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de terrizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERRIZIONE»

terrizione terrizione treccani terrizióne tardo territio onis terrere spaventare nell antica procedura giudiziaria minaccia formale tortura verbale lieve grandi dizionari zió giudici inquisitori spaventavano imputato testimone significato repubblica garzanti linguistica antichità intimorivano accusato indurlo parlare sapere accusatoo territione deriv cosa scopri dizionarioitaliano scienze sociali posted april leave comment

Tradutor on-line com a tradução de terrizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRIZIONE

Conheça a tradução de terrizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terrizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

terrizione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrizione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terrizione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terrizione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terrizione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

terrizione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrizione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terrizione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrizione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terrizione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terrizione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terrizione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terrizione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terrizione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terrizione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terrizione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terrizione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terrizione
70 milhões de falantes

italiano

terrizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terrizione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

terrizione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terrizione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terrizione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terrizione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrizione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrizione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRIZIONE»

O termo «terrizione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terrizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terrizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRIZIONE»

Descubra o uso de terrizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Vi aveano due specie di esame rigoroso, come vi aveano due specie di terrore nel linguaggio del S. Officio: vi avea il terrore reale ed il terrore rimoto, la terrizione grave e la terrizione leggiera. Si usava col reo la prima specie, quando si ...
‎1880
2
Saggio sulla introduzione enciclopedica allo studio politico ...
Nella terrizione reale poi si mettevano le mani sopra del reo, ond'egli, permànendo ostinato a-tacere, cominciasse a conoscere qual genere di tormenti gli|stava prepae rando la fanatica ira di quegli snaturati. - T erritib aufem est. vel verbalis, ...
Barnaba Vincenzo Zambelli, 1823
3
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
E si considerano come semplici ingiurie verbali le minacce disgiunte da effettiva violenza o terrizione; w<nlîfilgfli'ieggegé . c) Le ingiurie scritte, quando. si_contengono g:gìairàgn«ìizletgî in lettera non anonima, n_è intesa principalmente al ...
‎1860
4
Parte III. Sez. 1. Materie criminale. Sez. 2. Chirografi ...
... lussazione od •altra lesione corporale di qualche pericolo. E si considerano come semplici ingiurie verbali le minacce disgiunte da effettiva violenza o terrizione; (u intero a- c\ Le ino-iurie scritte, quando si contengono Mirine si crede .. / ". , .
Modena (Italy : Province), 1860
5
Documenti Risguardanti Il Governo Degli Austro-Estensi in ...
... di morie, in qualunque modo sia comminata dal vigente Codice, non possa eseguirsi se non colla decapitazione, tolla qualunque esacerbazione: in conseguenza nei casi di furti falti con forza d'armi, o con terrizione, o con uso di maschere, ...
Este ((Family)), Francesco (IV, duca di Modena e Reggio.), Francesco (V, duca di Modena e Reggio.), 1860
6
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
E si considerano come semplici ingiurie verbali le minacce disgiunto da. effettiva violenza o terrizione; (Lelflwfl 2- G) Le ingiurie scritte, quando si contengono uouima si crede , debb=iràoudisàin- in lettera non anonima, nè intesa ...
Modena (Italy : Province), 1860
7
Saggio sulla introduzione enciclopedica,etc: Allo studio ...
Allo studio politico legale Barnaba Vincenzo Zambelli. destra gli strumenti, ancor tinti del sangue di un altro innocente , ed atti alle slogature, alle ferite, alle contusioni. Nella terrizione reale poi si mettevano le mani sopra del reo, ond'egli,  ...
Barnaba Vincenzo Zambelli, 1823
8
Della punizione degli eretici e del tribunale della santa ...
Credo però che appena regga ai dì nostri la fatta supposizione: perchè io so da buona parte, che è divenuto sì mite, che ha ormai sostituito ai tormenti la terrizione e minaccia , alla quale se reggono costanti i rei nelle loro negative , il tribunale ...
Tommaso Vincenzo Pani, 1795
9
Della punizione degli Eretici, e del tribunale della Santa ...
Ma io rilpondo a cotefti rinovatori del Mondo con S. Agoftino fij nella Lettera a Bonifacio Conte , che non la terrizione del S. Offi- zio, ma la loro dolcezza sì bene è inumana e cru- dele : Ipja potius manfuetudo falfa crudelis ejl . Sì, Che eflì foli ...
‎1789
10
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
«S XXVIII, titolo VIII, libro V. - Se poi il furto se« guirà in pubblica strada senza offesa nella vita7 ma però « con terrizione, o con armi, la pena sarà della morte senza « aver riguardo al valore della cosa rubata; ed il semplice «attentato quando ...
‎1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terrizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z