Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terronia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRONIA EM ITALIANO

ter · ro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terronia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRONIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terronia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Terrone

Terrone

Terrone é um termo da língua italiana, usado pelos italianos do Norte e Central como irracional para designar um habitante do sul da Itália, às vezes mesmo em um sentido zombadoramente simples. Tem várias variantes que são bastante difusas e reconhecíveis nas línguas locais, como terug / ter / teron, terun, teru / terun / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró ou teróne / taròne em outras línguas do norte da Itália , enquanto permanece terrestre na Toscana. Terrone è un termine della lingua italiana, utilizzato dagli abitanti dell'Italia settentrionale e centrale come spregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale, talvolta anche in senso semplicemente scherzoso. Ha diverse varianti piuttosto diffuse e riconoscibili nelle lingue locali, come terún / terù / teron, terún, terù / terún / tarún, tarùn / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró o teróne / taròne in altri idiomi dell'Italia settentrionale, mentre rimane terrone in toscano.

definição de terronia no dicionário italiano

A definição de terronia no dicionário é o sul da Itália.

La definizione di terronia nel dizionario è italia meridionale.

Clique para ver a definição original de «terronia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERRONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
asincronia
a·sin·cro·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
baronia
ba·ro·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
diacronia
dia·cro·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sincronia
sin·cro·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERRONIA

terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione
terrone
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERRONIA

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

Sinônimos e antônimos de terronia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERRONIA»

terronia terroni inferiori significato terrone termine della lingua italiana utilizzato dagli abitanti dell italia settentrionale centrale come spregiativo designare abitante meridionale talvolta anche senso semplicemente scherzoso diverse varianti piuttosto diffuse riconoscibili terronia nonciclopedia chiamata più volgarmente spreg repubblica delle banane occupa quella scarpa rozzamente penisola cose polentons deve sapere prima andare dato sono presa ironizzare sulle loro abitudini tengo precisare decalogo quello meridionali devono primo piano associazione culturale responses canio scrive giugno grandi dizionari solo sing suum cuique decus posteritas storia nascosta apparentemente discosterà filone dossier risorgimento compagnia bella greetings from piace persone nascono marzo dall unione componenti già soci fuck simil dalla made passaggio società industriale alla conoscenza innovazione tecnologica condizione strategica sviluppo sentire dire onalim dicono evocare mondo stato tanti minimamente offensivi cool ristorante silberturm rorschacherstrasse gusto

Tradutor on-line com a tradução de terronia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRONIA

Conheça a tradução de terronia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terronia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terronia» em italiano.

Tradutor português - chinês

南方人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sureños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

southerners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दक्षिण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجنوبيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

южане
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sulistas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষিণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sudistes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Südländer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

南部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

southerners
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người miền nam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தென்பகுதி மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

southerners
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneyliler
70 milhões de falantes

italiano

terronia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

południowcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

південці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudiștii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νότια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

southerners
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørstatene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terronia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRONIA»

O termo «terronia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terronia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terronia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terronia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRONIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terronia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terronia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terronia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRONIA»

Descubra o uso de terronia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terronia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ho ballato con Mandela
Sederone. e. Terronia. “Non ho eredi” (Zdenek Zeman) Era un fuscello. Con Vito Scala è diventato una statua e solo così, grazie a una geniale intuizione di Vito, ha potuto sopportare i calci alla schiena, i colpi bassi, gli attacchi alle caviglie.
Roberto Renga, 2010
2
Nostradamus in signo Cancri
... zero la nazionale della Terronia a Roma Ladrona durante le fasi di qualificazione, vittoria che ha escluso dal mondiale l'inconcludente Terronia del tecnico Caputo. Ora i “bauscia” di Mazzini, come è simpaticamente soprannominato l'undici ...
Leonardo Boselli
3
Il grido dell'alternativo: esperienze di un immigrato ivoriano
Non conosceva la distinzione discriminatoria tra il Nord e il Sud di un Paese, tanto meno la "Terronia". Moussa faceva spesso il confronto con la sua terra natia, il suo Paese. Anche lì, esisteva una "Terronia"? Il Sud della Costa d'Avorio, dove ...
Emmanuel Tano Zagbla, 2002
4
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... Po segnava la frontiera e quella che stava oltre non era più Italia, ma «terronia », terra nera, terra di pipe, terra ballerina, mafia e questurini. Garibaldi faceva meglio a starsene a Caprera, invece di partire per la Sicilia. Si ricordava ...
Romano Bracalini, 2011
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... 181 Terrarm 85 Terrasanta 184 terremotare 161 terremotato 161 terreno 55 terreurismo 273 terrone 161 Terronia 161 terrorismo nero 154 terrorismo rosso 159, 161 terroristi neri 154 terùn 161 terziario 122,142 terziarizzato 142 terzietà 107 ...
Eckhard Römer, 2009
6
I racconti della nonna
Una sera, ritornando dalla campagna e giunto all'incrocio tra Via Gioia e l'inizio di c.so Tripoli, incontrò la commara Chiarina che di mestiere faceva la sensale, m 'nant, in terronia. Dopo i soliti convenevoli chiese al giovane come andavano gli  ...
Teodoro Fiammingo, 2014
7
L'insolita rumba
Io sono Francesco, Ciccio, perché così si usa in terronia e così mi hanno chiamato quei minchia di mio padre e mia madre. Chissà che v'ha detto quell' infame fango di Totò, che sono stato in ga- lera vero? Ma io lì ho affinato l'arte, cazzo come ...
Biagio Autieri, 2010
8
Licenziare i padreterni: L'Italia tradita dalla casta
Che di là c'era il solito «terrone» della solita «Terronia» e di qua un virtuoso padano della Padania costretto dagli eventi a utilizzare l'autoblu per il più personale di tutti i motivi personali? Difficile da sostenere. Tanto più per un colonnello di ...
Gian Antonio Stella, Sergio Rizzo, 2011
9
Ho un mare di cose da dirti
Voleva nascondere la sua appartenenza alla “Terronia”. Ma tutti conoscevano le sue origini e da vero minchione com'era, preferiva convincersi che tuttinon lo sapessero. Saruzzu prese il fucile, lo guardò attentamente. Inserì la baionetta ...
Simone Aiello, 2014
10
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Gli promise anche un deca per ogni terùn che avrebbe fatto salire dalla terronia. La città allora gli era apparsa fin troppo magnanima, tanto da non far caso al sentimento antigeco che cominciava a prendere piede fra gli autoctoni più illuminati ...
Cataldo Russo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terronia no contexto das seguintes notícias.
1
Terroni in cucina. Chi sono
Così in tavola arrivano le preparazioni autentiche di Terronia, che riscoprono la cottura a fuoco lento (cuoncio cuoncio), la preparazione ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Abbiamo un disoccupato in meno, si chiama #Salvini
Rom e immigrati in Terronia: tombola! (Qualche fascitello locale gli tiene la felpa). Naturalmente, ci spiegherà che viva la ruspa e bisogna ... «Resto al Sud, jul 15»
3
Archeoaperitivo: i finger food a #casaCicerone
Nonché traduzione in vaschette di come mandare in cantina il concetto di “terronia”, insieme ai pigiamini di flanella. Caro il nostro Umberto… «ilmetapontino.it, jul 15»
4
Gravina: Scorie nucleari, Stefàno e Introna alzano la voce contro il …
... poi vogliono trattare il territorio pugliese da discarica l'ingiustizia è completa: la Terronia va bene al Nord solo per qualche giorno di vacanza, ... «GravinaLife, jun 15»
5
Napoletani a Pontida, quel «patto tra parmigiano e mozzarella»
... e di insulti contro l'amata Terronia siano ormai acqua passata e si sia già dischiusa all'orizzonte l'era del sol dell'avvenire, pardon delle Alpi. «Giornalettismo, jun 15»
6
L'affare #migranti nell'#Italia senza #lavoro
Trattando tutta l'Italia come la Terronia d'Europa, tanto per far capire agli spocchiosi Maroni, Zaia (Veneto), Toti (Liguria) che si è sempre Sud ... «Resto al Sud, jun 15»
7
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
... del Muro, laddove noi stiamo ancora a parlare di Padania e Terronia dai tempi di Garibaldi (io un bel po' di colpa la do proprio a lui, a Peppino Garibaldi, sì). «Orticalab, jun 15»
8
Moda Movie: da Cosenza a tutto il mondo
Rimpiango di non avere il cellulare di Matteo Salvini per raccontargli cosa succede in quella Terronia che tanto disprezza e in questi giorni sembra una filiale ... «marieclaire.it, jun 15»
9
Icardi non è da Inter
Ma tanto sicuramente non si farà. “Tutta roba per guadagnare voti in Terronia, come se già lì non assumessero gente alla cazzo pagandola con ... «Indiscreto, mai 15»
10
Servizio Pubblico, "A porte chiuse". Riguarda tutti i video della …
Le elezioni amministrative in Sicilia si avvicinano e Matteo Salvini lancia la sua Opa sulla vecchia “terronia” bossiana con il cartello elettorale ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terronia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terronia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z