Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tersamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERSAMENTE EM ITALIANO

ter · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tersamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TERSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tersamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tersamente no dicionário italiano

A definição de tersamente no dicionário é clara, clara.

La definizione di tersamente nel dizionario è in modo terso, nitido.


Clique para ver a definição original de «tersamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERSAMENTE

terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersezza
tersicoreo
tersità
tersite
terso
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de tersamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERSAMENTE»

tersamente tersamente grandi dizionari mén modo terso nitido significato repubblica word magic software definitions usage examples spanish portal trova detersamente escrito usuarios greek mymemory concordancer memories call download contribute searched turn colors rima veramente certamente perfettamente ecco cosa questo sito ottimizzato

Tradutor on-line com a tradução de tersamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERSAMENTE

Conheça a tradução de tersamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tersamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tersamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

tersamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tersamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tersamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tersamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tersamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tersamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tersamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tersamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tersamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tersamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tersamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tersamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tersamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tersamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tersamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tersamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tersamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tersamente
70 milhões de falantes

italiano

tersamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tersamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tersamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tersamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tersamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tersamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tersamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tersamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tersamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERSAMENTE»

O termo «tersamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tersamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tersamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tersamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tersamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tersamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tersamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERSAMENTE»

Descubra o uso de tersamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tersamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Colt. 71. Fermandosi quivi quel!' acqua torbida , e terrosa . Benv. Cell. Oref. 14. Quando egli ( il mastice ) cade dall' albero , per lo più è raccolto terroso e imbrattato d' altre materie . f * TERSAMENTE . Con tersezza , Pulitamente . Alb. Loti.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando egli (il mastice) cade dall' albero , per lo più è raccolto terroao e imbrattato d' altre materie . ',“ ' TERSAMENTE . Con ler.telld , Palilamente . Alb. Loll. Orna. (ad. ling. Toro. Quantunque egli sia verisimile, che non cosl riguardevolmente, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Tersamente autorizzato col presente articolo. 8. Sono dichiarati ammortizzati ed esliuti in favore del demanio tuli' i cationi , pensioni e rendite , .qualunque sieno la natura e l'oggetto che avrebbero dovuto corrispondersi (lali* amministrazione ...
Naples (Kingdom)., 1812
4
Storia della vita di M. T. Cicerone
Tersamente contra , Quinto Pompeo Rufo , Munazio Planco Bur- Ah* dì fa» e Sallustio lo Storico. I sette astri gli erano assolutamente MA 701- affettuosi, e principalmente M. Celio, che lo serviva con cstra- Jïj?^/. ordinario calore j in riguardo di ...
Conyers Middleton, Giuseppe Maria Secondo, 1749
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Quantunque egli sia verisimile , che non così riguarde- tolmente o tanto tersamente ragionassero gli ar- kBci, come i senatori , non ne segue perciò ec. (A ) •TERSEZZA, forbitezza, Nitidezza, Pu- Uletia.Foc.Dis. in LUSTRO. Pallav. Tratt.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(FP) # TERSAMENTE. Avverò. Con ter- sezza, Pulitamente. (A) •+ * TERSEZZA. Forbitezza, Nitidezza, Pulitezza. Pallav. Tralt. SUI. cap. 20. Dobbiamo prima investigare in che consista quella tersezza che negli stili è nominata eleganza, ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Art. 12. Le aziende lianno l'obbligo di provvedere al Tersamente dei contributi Indicati nel precedente art. 9 sia per la parte a loro carico sia per quella a carico dei lavoratori, с sono auterizzate a rivalersi del contribute a carico di questi Ultimi  ...
Italy, Giovanni Davicini, 1956
8
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Il vero è però che nè igr'amatici ne han parlato, né gli Autori, i' quali han procurato di scrivere, e di parlar sempre tersamente, se ne sono prevaluti. Vit. Bari. 18. Non puote essere, che chi istà appresso del fuoco, che egli alcuna volta non si ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
9
Verona illustrata
... avere il Chiocco scritto molto tersamente anche in volgare, poichè si legge nella Risposta fatta E e ` 4 dal Pag. 16. dal Pescetti all' Anticrusca , come il Velsero LlBRO QUINTO. 439.
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1731
10
Scelta di sonetti con varie critiche osservazioni, ed una ...
... di. bellozga o-' riginale, e di una inèomparahilo gravità. 710 il. ripongo fra gli ottimi. Non è Ha tutti il potere 0 saper pensar si forte, e spiegar poscia si poeticamente e si tersamente pensieri cotanto gravi. ,r , :_. ,--.l i}, -t 'S""'Jl'lb 'fll . .,. 9% l.
Teobaldo Ceva, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tersamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tersamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z