Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terzina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERZINA EM ITALIANO

ter · zi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERZINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terzina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERZINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terzina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terzina no dicionário italiano

A primeira definição de tripleto no dicionário é na roleta, uma combinação de três números em uma linha horizontal na qual é possível apostar. Outra definição de tripleto é verso de três linhas, geralmente hendecasílabos, variadamente ligada pela rima. Terzina também é uma figura musical pela qual o valor de duas notas é atribuído a um grupo de três notas sem alterar a duração.

La prima definizione di terzina nel dizionario è nella roulette, combinazione di tre numeri in fila orizzontale su cui è possibile puntare. Altra definizione di terzina è strofa di tre versi, di solito endecasillabi, variamente legati dalla rima. Terzina è anche figura musicale mediante la quale a un gruppo di tre note si attribuisce il valore di due note senza alterarne la durata.


Clique para ver a definição original de «terzina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERZINA


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
sferzina
sfer·zi·na
tazzina
taz·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERZINA

terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzinare
terzino
terzista
terzo
terzo grado
terzo posto
terzodecimo
terzogenito
terzolo
terzomondismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERZINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Sinônimos e antônimos de terzina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERZINA»

terzina lirica rima incatenata duina significato quarti dantesca finale divina commedia semiminime terzina nell enciclopedia treccani letteratura strofa versi detta anche terzetto incontra madrigale sonetto come metro detto terza dizionari corriere della sera metr quasi sempre endecasillabi termine gruppi irregolari note terzine musescore creare prima cosa selezionare nella partitura nota specifica durata complessiva esempio crome semplice tempo

Tradutor on-line com a tradução de terzina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERZINA

Conheça a tradução de terzina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terzina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terzina» em italiano.

Tradutor português - chinês

三重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trillizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triplet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثة توائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триплет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রয়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triplet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリプレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세 쌍둥이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triplet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban tam ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மும்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिघांचा गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçlü
70 milhões de falantes

italiano

terzina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tryplet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триплет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triplet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίδυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drieling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triplett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terzina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERZINA»

O termo «terzina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terzina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terzina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terzina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERZINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terzina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terzina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terzina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERZINA»

Descubra o uso de terzina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terzina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni critiche sulla terzina 10. del canto 3. ...
OSSERVAZIONI. CRITICHE. SULLA TERZINA X DEL GANTÙ III DELL' INFERNO DI DANTE La terzina decima del canto terzo dell' Inferno dantosco non è, a parer mio, tra quelle di cui si possa dire fissata con probabilità critica la vera lezione.
Alessandro De Colle, Lionello Greco, Virginio Zamboni, 1870
2
Esposizione di una terzina di Dante risposta di J. A. Ravina ...
ESPUSIZIUNE DI UNA TERZINA DI DANTE IBISPOS'I'A. AD UN AMICO I. a. BAVINA GAETANO MIARCHI Giuncohsulio Salute“ ante sono le dimande che tu mi fai, e intorno a cose di sì ampio argomento, che per risponderti come io vorrei  ...
J. A. Ravina, 1851
3
Vite nuove
Un cinquecento rosa sulla terzina in basso e ho vinto. Questa terzina era stata fino ad allora così trascurata che la pallina non avrebbe cambiato subito. Ci sono rimasto anch'io e ho vinto. Ora avevo accumulato abbastanza forza per saltare la  ...
Ingo Schulze, 2010
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
VEnendo ornai alladivifione de1 {enfi, che fu la feconda cofapropofta,ciò, che intorno ad ella ci ha di Inabilito , è di terminarla corruzione ir ciafcun Quadernario , e in ciafcuna Terzina. Non cottofce la prvporzitn dn f triodo, dice il Ni fieli (a); uè fa ...
Francesco Saverio Quadrio, 1742
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
La primaeil primo (Liadernatio, del a quale il Q ' ' ' La seconda ela prima -Terzina , della quale la seconda e altresì` quali ripeti* zione. Bindi nel decimoquinto Secolo , e nel decimosesio , .e sorse molto prima ancora, 'si solevano i Sonetti su la ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
6
La Commedia di Dante - Inferno
Prima di rileggerle, però, vediamo un momentoche cos'è questa terzina. La terzina o «terza rima» è una strofa che si è inventato Dante Alighieri appositamente per scrivere la Commedia (proposizione un po' troppo semplice, masaràbene ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
7
La Commedia di Dante
Prima di rileggerle, però, vediamo un momentoche cos'è questa terzina. La terzina o «terza rima» è una strofa che si è inventato Dante Alighieri appositamente per scrivere la Commedia (proposizione un po' troppo semplice, masaràbene ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
8
La Scuola della musica... opera di Carlo Gervasoni,..
Î Dalla 'divisione in tre parti eguali che fa. d'un tempo d' una misura di qualunque siasi specie , risulta la Terzina. In alcune misure ha luogo questa direttamente, in altre' indirettamente: nelle prime la terzina occupa precisamente un tempo che ...
Carlo Gervasoni, 1800
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
I' 'd I Enendo omai alla divifione de'ferili , che fu la feconda cofa propol'la, ciò, _ che intorno ad ella ci lia di llabilito , è di terminar la collruzione it cialeun Quadernario , e in ciafcuna Terzina. Non тифе la prepararon do' periodo, dice il Niûeli ...
Francesco Saverio Quadrio, Giuseppe Varoni, Carlo Antonio Pisarri, 1742
10
Logica per tutti: Metodi facili e veloci per risolvere i ...
OCCHIO! Esempioalfanumerico“asalti”: A 1 E 2 M 3 Q 5 ... ... Applicazione: tra le lettere proposte (A, E, M, Q, soluzione) è presente questo criterio: “+4, +6, +4, +6 +4...”. Tra i numeri, invece: la prima terzina (1, 2, 3), la seconda terzina (2, ...
Gian Luca Sanna, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERZINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terzina no contexto das seguintes notícias.
1
Previsioni lotto per l'estrazione di Giovedi 23 Luglio 2015
Poi calcoleremo le distanze a passo 1 sui due elementi non presenti nella terzina consecutiva, ovvero il 6 e l'1. Otterremo quindi il 5 ed i 90 (in ... «Pianeta Notizie, jul 15»
2
Futura celebra il Sommo poeta con “Il tesoro di Dante”
Sul profilo Facebook di Futura e su Twitter verrà aggiunta di volta in volta la terzina, invitando tutti a “ricercare” tra gli scorci di Civitanova Alta, ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
Barba dà i numeri del Lotto e ricorda: anche le mucche parlano …
Al primo colpo immediatamente martedì centrata anche la terzina 12-32-74 dal sistema Superenalotto della settimana. Oltre al terno della ... «Il Gazzettino, jul 15»
4
A Diano Castello proclamato il miglior sommelier del Vermentino
... Responsabile Nazionale per i Concorsi AIS, Maurizio Zanolla, riscontrare un altissimo livello generale, tanto che la terzina dei finalisti è stata ... «Riviera24.it, jul 15»
5
Le previsioni del Lotto a colpo per l'estrazione del 16 Luglio 2015
Disponendo in ordine crescente la sequenza, otteniamo la terzina 55 ... l'elemento precedente al gemello minore della terzina e l'elemento ... «Blasting News, jul 15»
6
Occidente e Islam possono convivere
Lo dice già, sia pure in maniera stringata, Dante Alighieri nella celebre terzina, un flash storico genealogico, del Paradiso, che recita: Quest'è ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Cos'è la Troika (e il Brussels Group)
Il termine deriva dal russo, тройка, trojka, e significa terzina. Come riportato dal sito del Parlamento europeo è l'insieme dei creditori ufficiali ... «Polisblog.it, jul 15»
8
Live, ritiro Palermo: il 3-5-2 di Beppe Iachini, tutti gli uomini che il …
La seconda terzina è quella costituita da Struna, Terzi e Daprelà, con lo svizzero – ormai in uscita – usato prevalentemente da terzo di difesa. «Mediagol.it, jul 15»
9
Argentina Finlandia E Islanda Scopri La Terzina Punta E Vinci
Gli appuntamenti di oggi sono alle 17.30, in FINLANDIA, con la Veikkausliiga, alle 22.00, in ISLANDA, con la Pepsideild e alle 2.10, ... «Fantagazzetta, jul 15»
10
Dante alla induista
... uomo e mondo di cui si ritrova traccia perfino nel dispositivo della terzina dantesca. Da questo punto di vista il capitolo (il terzo, ovviamente) ... «Avvenire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terzina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terzina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z