Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terzino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERZINO EM ITALIANO

ter · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERZINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terzino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERZINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terzino

defensor

Difensore

O defensor, em alguns esportes de equipe, é o jogador que é chamado a defender sua equipe da ação da equipe atacante da equipe adversária. Il difensore, in alcuni sport di squadra, è il giocatore che viene chiamato a difendere la propria squadra dall'azione degli attaccanti della squadra avversaria.

definição de terzino no dicionário italiano

A primeira definição de volta completa no dicionário é no jogo de futebol, cada um dos dois jogadores de defesa lateral, que na numeração tradicional carregam o número 2 e 3 na camisa. Outra definição de fullback é a flauta ou clarinete de um terceiro menor em relação ao passo normal. Fullback também é uma medida de capacidade líquida correspondente à terceira parte de um fiasco: a t. de vinho.

La prima definizione di terzino nel dizionario è nel gioco del calcio, ciascuno dei due giocatori laterali di difesa, che nella numerazione tradizionale portano il numero 2 e 3 sulla maglia. Altra definizione di terzino è flauto o clarinetto di una terza minore sopra l'intonazione normale. Terzino è anche misura di capacità di liquidi corrispondente alla terza parte di un fiasco: un t. di vino.

Clique para ver a definição original de «terzino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERZINO


aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
branzino
bran·zi·no
bronzino
bron·ʒi·no
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
ragazzino
ragazzino
ronzino
ron·ʒi·no
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sferzino
sfer·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgarzino
ʃgar·ʒi·no
spazzino
spaz·zi·no
stanzino
stan·zi·no
sverzino
sverzino
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no
verzino
ver·ʒi·no
zinzino
zin·zi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERZINO

terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare
terzista
terzo
terzo grado
terzo posto
terzodecimo
terzogenito
terzolo
terzomondismo
terzomondista
terzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERZINO

agazzino
auzzino
bambino
camino
casino
corazzino
destino
divezzino
fino
kino
latino
marino
motocarrozzino
mozzino
organzino
polizzino
rimbalzino
sbozzino
sgozzino
strozzino

Sinônimos e antônimos de terzino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERZINO»

terzino destro football manager calcio più forte mondo giovane fifa tutti tempi sinistro difensore alcuni sport squadra giocatore viene chiamato difendere propria dall terzino wikizionario ciascuno atleti sono posizionati campo gioco rispettivamente destra sinistra portiere centrocampista dizionari corriere sera anche riferimento donna giocatori giocano difesa lahm uefa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lazio prova braafheid bayern allena pioli giorno secondo quanto scrivono colleghi tempo arriva nuovo calciatore alla tratta edson calciomercato roma yedlin sulla trigoria giorni stregata americano giallorossi passo acquisto impressionato olandese trentunenne dell hoffenhein svolto primo allenamento esclusiva colpo primavera preso bordi appreso milannews rossoneri nella giornata odierna hanno portato termine francesco valutazione milioni fiorentina anzi viola tornati carica croato trovano conferme infatti nostre indiscrezioni rilanciate ieri

Tradutor on-line com a tradução de terzino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERZINO

Conheça a tradução de terzino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terzino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terzino» em italiano.

Tradutor português - chinês

四分卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quarterback
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarterback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्वार्टरबैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защитник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarterback
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিকল্পনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stratège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quarterback
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quarter~~POS=TRUNC
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クォーターバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿼터백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ném banh cà na ở mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவாட்டர்பேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quarterback
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oyun kurucu
70 milhões de falantes

italiano

terzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozgrywający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захисник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fundasul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quarterback
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quarter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quarter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terzino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERZINO»

O termo «terzino» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terzino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terzino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terzino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERZINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terzino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terzino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terzino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERZINO»

Descubra o uso de terzino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terzino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calcio da manuale
terzino. > Funzioni Sono molteplici, come un po' in tutti i. Il terzino è un difensore al quale viene affidato in prevalenza il presidio della zona laterale del campo, oppure la marcatura di un attaccante avversario che si muove nelle zone laterali.
Fulvio Damele, 2003
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
back player. terzino, s. m.. full-back. terzino, s. m., (calcio-palln-hockpr.), back. terzino (giocatore e posizione) (formazione d'attacco), s. m., (foot. am.), full-back. terzino centrale, (pallm.), playmaker. terzino centrale, (calcio), third back. terzino  ...
3
La grammatica di Dio: Storie di solitudine e allegria
SOLITUDINE E RIVOLUZIONE DEL TERZINO POLDO Tanti e tanti secoli fa, disse zio Nabucco, giocavo a calcio nel campionato dilettantistico. Molte cose sono cambiate da allora, e quattro in modo assai evidente. E cioè il sottoscritto, ...
Stefano Benni, 2013
4
L'Arlecchino
Questi ultimi meritano senz' altro il regime non di Cervellone. ma quello più brutale di Terzino. Tmcua. Oh a proposito di Terzino! lo si dice in predicamento per succedere a Cervellone, di cui sempre ha agognato il posto. tasca. Che Ilio ...
‎1859
5
ANNALI DELLA R. ACCADEMIA D'AGRICOLTURA DI TORINO
Il baco terzino per altro vive una età di meno , e perviene alla terza muta di un peso e volume assai minore di quello del baco quartino, compiuta che abbia la quarta mula. Di falli mentre un baco terzino al levarsi dell'ultima mula pesa circa 11 ...
‎1851
6
L'arbitro di Calcio
IL CALCIO IN QUATTRO LINGUE Enzo Sasso IL PORTIERE DI CALCIO Formazione tecnica e allenamento 156. ITALIANO INGLESE TEDESCO FRANCESE SPAGNOLO Terzino sinistro Left back Linker Verteidiger Arrière gauche Defensa ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
7
Annali
Il baco terzino per altro vive una età di meno , e perviene alla terza muta di un peso e volume assai minore di quello del baco quartino , compiuta che abbia la quarta muta. Di fatti mentre un baco terzino al levarsi dell'ultima muta pesa circa 11 ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1859
8
Il tesoretto Hausschatz italienischer Poesie von O.L.B. Wolff
Die erste Zeile der ersten auf diese Weise angehiingten Terzino dari jedoch nur aus einem Ilalbverse bestehen, und mufs mit der mittleren Zeile der letzten Terzino des eigentlichcn Sonnettcs im Reimc anklingeo; die fibrigen sind vollstìindig in ...
‎1846
9
L'ebreo nella neve
Il terzino a benzina, che va a comprare anche la farina, che difende la squadra e non fa mai gol. Ma no, ogni tanto un gol lo fa il terzino. Burnich segnò anche in una semifinale del campionato del mondo. Lui non ha mai segnato granché, ma lì ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2013
10
Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela
Fino a non più di dieci anni fa c'erano questi ruoli, e sono anche riportati sugli almanacchi: portiere, terzino destro, terzino sinistro, mediano (o anche centromediano, ma è roba di almeno vent'anni fa), stopper, libero, ala destra (poi tornante, ...
Francesco Zardo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERZINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terzino no contexto das seguintes notícias.
1
Inter, anche i nerazzurri su Masuaku: terzino che interessa alla Roma
Non solo la Roma sul terzino sinistro dell'Olympiacos Arthur Masuaku. Secondo quanto riportato da SkySport infatti, nelle ultime ore si sarebbe ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
2
Spezia, il terzino Martic aggregato al gruppo
Lo Spezia con una nota sul proprio sito ufficiale ha comunicato che il terzino Ivan Martic si è aggregato al gruppo nel ritiro di Santa Cateria. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
Calciomercato: la Roma cerca il terzino, individuato il nome giusto
Garcia ha chiesto alla società quattro acquisti di spessore per poter puntare allo Scudetto: un portiere, un terzino sinistro, un attaccante esterno ... «Blasting News, jul 15»
4
DAPRELA', IACHINI BLINDA IL TERZINO (PER ORA)
E', al momento, incedibile Fabio Daprelà, il terzino sinistro svizzero del ... nel tentativo di effettuare uno scambio tra il terzino svizzero e Brivio. «Hellas1903.it, jul 15»
5
Giulio Donati, futuro via da Leverkusen per il terzino?
In Italia, invece, si sono fatte sentire il Verona nell'ipotesi di una cessione di Sala, il Napoli che è alla ricerca di un terzino destro la Fiorentina di ... «Stop and Goal, jul 15»
6
La Gazzetta dello Sport – Calabria, alla scoperta del baby rossonero
Calabria è un terzino molto tecnico, destro naturale ma se la cava anche col sinistro. Fisicamente non è un gigante (178 cm compatti), ma non ... «Il Calcio Magazine, jul 15»
7
Terzino sinistro e ala: summit per accelerare i tempi in casa rossoblù
A Gasp mancano un terzino sinistro e un esterno d'attacco, la situazione è chiara: il tentativo per Masuaku non è andato a buon fine, Criscito ... «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Roma, riparte la caccia al terzino sinistro
Domani sarà il giorno di Wojciech Szczesny, che sarà a Roma per sostenere le visite mediche prima di firmare il contratto che lo legherà ai ... «Calciomercato.com, jul 15»
9
Settimana di annunci all'Inter, poi il terzino sinistro
TERZINO SINISTRO CERCASI – In occasione dell'amichevole tra Inter e Galatasaray del 2 agosto, lasciando da parte la trattativa per Felipe ... «Inter-News, jul 15»
10
Il Secolo XIX – Terzino sinistro e ala. Summit per accelerare
Terminato il ritiro estivo a Neustift, per il Grifone è giunto il momento di fare un primo bilancio. Secondo l'edizione odierna de 'Il Secolo XIX', la dirigenza ... «Canale Genoa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terzino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terzino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z