Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tessera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESSERA EM ITALIANO

tes · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESSERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tessera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESSERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tessera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tessera no dicionário italiano

A primeira definição de um cartão no dicionário é um cartão retangular, um folheto, um folheto, muitas vezes fornecido com fotografias, o que atesta a propriedade do titular para uma associação, uma festa, uma instituição e similar, permitindo o gozo de privilégios particulares: para fazer, renovar o t.; exibir chá; o t. trem; o t. ônibus; o t. do restaurante vegetariano. Outra definição de cartão é cada uma das peças de dominó. Tessera também é um medalhão, um pedaço de metal em forma de moeda, usado para vários usos, em parte. como uma marca.

La prima definizione di tessera nel dizionario è cartoncino rettangolare, foglietto, libretto, spesso fornito di fotografia, che attesta l'appartenenza del possessore a un'associazione, a un partito, a un ente e sim., consentendo il godimento di particolari privilegi: fare, rinnovare la t.; esibire la t.; la t. ferroviaria; la t. dell'autobus; la t. del ristorante vegetariano. Altra definizione di tessera è ognuno dei pezzi del domino. Tessera è anche medaglietta, pezzetto di metallo a forma di moneta, utilizzato per svariati usi, in part. come contrassegno.


Clique para ver a definição original de «tessera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESSERA


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
casera
ca·ʃe·ra
drosera
dro·ʃe·ra
essera
es·se·ra
far della sera
far della sera
farsi sera
farsi sera
fillossera
fil·los·se·ra
filossera
filossera
ieri sera
ie·ri se·ra
iersera
iersera
passera
pas·se·ra
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESSERA

tessalico
tessalo
tessellato
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo
tesserare
tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESSERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de tessera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TESSERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tessera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tessera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESSERA»

tessera abbonamento aria biglietto buono card carta cartella cedola commedia concessione contromarca coupon cuneo documento identità riconoscimento elemento fede fetta figura fonte frazione incastro portale progetto invio della tessera cittadini italiani residenti territorio nazionale rappresentato fase introduttiva processo mira codice fiscale agenzia delle entrate profilo cosa devi fare strumenti documentazione servizi trovi home richiedere european commission europa possibile ottenere rivolgendosi proprio ente assicurativo paese residenza momento ogni responsabile produzione inventions found percent today smartphones broad range electronic devices from wearables data centers innovations elettronica azienda trasporti milanesi supporto carica oggi disposizione nuovi modi ricaricare sulla modalità tesseramento prezzo può variare base alle attività offerti moto club attraverso speciale ministero dell interno editoriale dedicata tutti tifosi calcio rappresenta segno appartenenza

Tradutor on-line com a tradução de tessera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESSERA

Conheça a tradução de tessera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tessera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tessera» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarjeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

card
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kertu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kart
70 milhões de falantes

italiano

tessera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

card
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

card
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tessera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESSERA»

O termo «tessera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tessera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tessera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tessera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESSERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tessera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tessera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tessera

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TESSERA»

Citações e frases célebres com a palavra tessera.
1
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESSERA»

Descubra o uso de tessera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tessera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Tessera n. 2153. Fascicolo 0870. Bertoni Luigi, Roma, funzionario Bnl. Tessera n . 1685. Fascicolo 0179. Besusso Mario, Roma. Fascicolo 0180. Betti Luis Alberto, Buenos Aires, ambasciatore argentino. Tessera n. 1700. Fascicolo 0481.
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
2
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
248/2006 OMESSA ESPOSIZIONE Per non aver esposto, nell'ambito dei cantieri edili, a decorrere dal 1° ottobre 2006, il lavoratore l'apposita tessera di riconoscimento corredata di fotografia, contenente le proprie generalità e l' indicazione ...
Pierluigi Rausei, 2008
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Mejnardi — Tessera. Se, dovendosi decidere sull'esistenza di Una prelesa rinuncia, la sentenza ammetta di esaminare il punto sul lesto della convenzione se non avverta a falli influenti sulla questione — se deduca conseguenze da erronee ...
‎1858
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
lntervennero nel giudicio i madre e figli Tessera; proposero non avere nella graduatoria ottenuto il pan.mento delle somme per cui erano stati collocati al n. 43 della sentenza di omologazione; esserne stata causa le precedenti collocazioni ...
‎1858
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Attesoché la Corte di Casale confermò la sentenza, di cui la madre e tigli Tessera chiedevano la riparazione , per queste considerazioni: — Che sul prezzo dei beni acquistati dal loro autore essi avevano diritto di ottenere collocate, come lo ...
Filippo Bettini, 1858
6
Illeciti e sanzioni
Capitolo 8 TESSERA E REGISTRO DI CANTIERE I documenti obbligatori di lavoro con cui si chiude questa Parte del volume rappresentano gli obblighi più recenti, in tema documentale, posti in capo ai datori di lavoro che operano nei ...
Pierluigi Rausei, 2007
7
Design e comunicazione
Uscendo dal contesto puramente speculativo, proviamo a modellare il comportamento di uno sportello per il prelievo di contante mediante una tessera Bancomat. Seguendo il diagramma degli stati riportato, vediamo che il modello ( parziale) ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
8
Romania e Moldova
La Romania ha accordi sanitari reciproci con gli altri paesi dell'Unione Europea, e quindi i cittadini di questi paesi potranno utilizzare la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), che ha sostituito il modello E111. Tale tessera è stata ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
9
Tor Pignattara: fascismo e Resistenza di un quartiere romano
Il primo provvedimento preso dal Governatorato è l'introduzione della tessera annonaria per regolare l'approvvigionamento alimentare della città. A Tor Pignattara le prime carte annonarie vengono consegnate sul finire del 1941.
Stefania Ficacci, 2007
10
Ottocentoquattordici vigili del fuoco. Ministero ...
135 Quale tessera completa la serie seguente? a) tessera A b) tessera B c) tessera C d) tessera D 136 Quali carte inserireste al posto delle due girate? 137 Dopo aver osservato attentamente l'immagine seguente, individuate qual è la carta ...
Giuseppe Cotruvo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESSERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tessera no contexto das seguintes notícias.
1
Vicenza Calcio, abbonamenti boom ma lunghe attese e la tessera
Da questa stagione l'abbonamento sarà caricato all'interno della tessera del tifoso, Vicenza Calcio Community Program, e quindi, anche per ... «VicenzaToday, jul 15»
2
"No" alla Tav per l'aeroporto: la Commissione boccia l'opera
Il progetto era da oltre 700 milioni e prevedeva di far arrivare i treni dell'alta velocità fino all'aeroporto di Tessera. La via è quella dei binari ... «VeneziaToday, jul 15»
3
Crisi alla Berti di Tessera, accordo per un anno di cassa integrazione
La Filctem Cgil: "Siamo di fronte ad una azienda che dichiara di non avere liquidità, tale condizione ha determinato un arretrato di tre stipendi e ... «VeneziaToday, jul 15»
4
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
I terreni di Tessera, su cui doveva sorgere la nuova casa da gioco di terraferma, ora valgono poco meno di 14 milioni, perché sono ancora ... «Nuova Venezia, jul 15»
5
La Virtus Goti tessera il centrocampista Diglio
Ultimo innesto in ordine di tempo in casa Virtus Goti è quello di Alessandro Diglio. Il centrocampista casertano resta alla corte di Mister Martino ... «ilVaglio, jul 15»
6
Assicurazione malattia: 206 milioni di europei con la tessera Team
La tessera Team è quella tessera di assicurazione malattia che garantisce assistenza medica e sanitaria da parte dello Stato nel caso in cui ci ... «AssicurazioneOnline.com, jul 15»
7
Verdi, Flavio Boccia si dimette e sospende la sua tessera
Flavio Boccia, esponente dei Verdi, dopo aver seguito il tesseramento del Movimento del Sole che ride, lascia il suo posto, dimettendosi e ... «SalernoToday, jul 15»
8
Home › Calcio › Abbonamenti, numeri positivi In 5500 hanno …
Stando a quanto comunica il club di viale del Fante, sono circa 5.500 i sostenitori che hanno deciso di rinnovare la tessera sottoscritta nella ... «Live Sicilia, jul 15»
9
Sanità, sempre più europei viaggiano con tessera europea di …
Sono 206 milioni gli europei usufruiscono della tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). Sei milioni in più rispetto al 2013 (+4%) e il ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
Calcio: il Bra tessera l'imperiese Andrea Ottonello
Nel tardo pomeriggio di martedì 21 luglio, al Complesso sportivo "Attilio Bravi", ha messo nero su bianco una pedina che va ad aggiungersi ... «Campioni.cn, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tessera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tessera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z