Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tessitoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESSITORIA EM ITALIANO

tes · si · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESSITORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tessitoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESSITORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tessitoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tessitoria no dicionário italiano

A definição de tessitura no dicionário é arte, técnica, atividade do tecelão: t. italiano; a crise de t. Tessitoria também é uma fábrica de tecelagem.

La definizione di tessitoria nel dizionario è arte, tecnica, attività del tessitore: la t. italiana; la crisi della t. Tessitoria è anche opificio destinato alla tessitura.


Clique para ver a definição original de «tessitoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESSITORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESSITORIA

tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori
tessitorio
tessitura
tessoria
tessutale
tessuto
tessuto cribroso
tessuto floematico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESSITORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinônimos e antônimos de tessitoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESSITORIA»

tessitoria tessitoria grandi dizionari rìe arte tecnica attività tessitore italiana crisi della opificio destinato alla tessitura significato repubblica dell altrove pubblicato nessun commento invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi treccani tessitorìa bottega stabilimento articolo lavoro catania paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca

Tradutor on-line com a tradução de tessitoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESSITORIA

Conheça a tradução de tessitoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tessitoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tessitoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

织布车间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejer tienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weaving shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनाई की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر النسيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ткацкий цех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja de tecelagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়ন দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atelier de tissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai tenunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

織りショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직물 가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko Weaving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng dệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெசவு கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीण दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokuma dükkanı
70 milhões de falantes

italiano

tessitoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warsztat tkacki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ткацький цех
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin de țesut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα ύφανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weef winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vävning butik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veving butikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tessitoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESSITORIA»

O termo «tessitoria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tessitoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tessitoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tessitoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESSITORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tessitoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tessitoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tessitoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESSITORIA»

Descubra o uso de tessitoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tessitoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuto della Società anonima tessitoria di Zola Predosa
Tessitoria di Zola Predosa. €J'J ?3 STATUTO DELLA SOCIETA ANONIMA. TESSITURIA DI ZOLA PREDOSA TITOLO I. COSTITUZIONE, SCOPO, SEDE E DURATA. Art. 1.' - E costituita una Società Anonima per l'industria e confezione delle ...
Tessitoria di Zola Predosa, 1874
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Epperò questo opificio , diretto dal signor Federico Wecmaela , resta distinto in tre sezioni, nella pettinatura e carderia cioè, nella filatola, e nella tessitoria. Lo stesso Weelmaels presentava tutto il processo del lino , della canape , e delle ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
3
Saggio politico su la popolazione, e le pubbliche ...
M. L. ROTONDE. La tintoria somministra filati e tessuti tinti di ogni colore, ed il biancheggio chimico dàun sorprendente apparecchio alle tele di cotone e di filati . ' La società ha introdotto nel comune diAngri un' estesa tessitoria di 120 telai ...
M. L. ROTONDE, 1834
4
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
Le lavorazioni principali sono la tessitoria, la calzoleria e la manifattura dei sigari; su 380 condannati esistenti nel dicembre 1869, 299 erano addetti alle lavorazioni, 47 ai servizi della casa, 14 erano ammalati, '20 oziosi. Tra i 299 addetti alle ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1872
5
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
i Fabbri 5 Tessitoria meccanica (6) . □ , I Manservisi sud. 12 Matteuzzi id. |3 Fabbri id. f 4 Tessitoria mec- ; canica .... ' 1 Tessitoria sud. cotom: \a Melloni I ii E PANNI,» A terra f 3 Melloni Ditta LANA E COTONE I V 4 Nadini pasSamantkria E  ...
‎1862
6
Saggio politico su la popolazione e le pubbliche ...
Mauro Luigi Rotondo. La tintoria somministra filati e tessuti tinti di ogni colore , ed il biancheggio chimico da un sorprendente apparecchio alle tele di cotone e di filati . La società ha introdotto nel comune di An- gri un'estesa tessitoria di 120 ...
Mauro Luigi Rotondo, 1834
7
La formazione delle parole in italiano
Ad esempio procuratoria è attestata a partire dal 1835 e tessitoria dal 1940, mentre i rispettivi nomi di base in -tore risalgono entrambi al XIII secolo. Dunque il procedimento qui preso in esame è il suffisso tonico -io, il quale seleziona nomi di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Città e proprietà immobiliare in Italia negli ultimi due secoli
Abbiamo presente una sinopsi particolarizzata del numero degli industriosi e degli operai addetti a' soli lavori di filanda e tessitoria de' cotoni nelle due provincie di Napoli e di Principato Citeriore, con l'aggiunzione di quelli occupati in ...
Carlo Carozzi, Lucio Gambi, 1981
9
Manuale di meccanica pratica Ad uso degli uffiziali di ...
Dillìnire l'el'fetto utile del turbine della tessitoria meccanica di Moussey , provincia dei Vosgi , alle seguenti condizioni ' . Erogazione dell'acqua in i" ...... .. ' Q=0"", 732 Caduta totale ....................... .. ' H=6m ,911 Il lavoro_ assoluto del movente è ...
Arthur Jules Morin, 1842
10
Gli archivi d'impresa in Sicilia: una risorsa per la ...
Dopo alcuni anni i soci Cilento lasciavano l'attività, che era già ben avviata, dopo aver attivato anche una stamperia e una tessitoria. Nel 1 835 compaiono a Fratte i Wenner che, attraverso fusioni, intrecci, acquisti, finiranno per accorpare tutti ...
Gaetano Calabrese, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESSITORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tessitoria no contexto das seguintes notícias.
1
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Vari sono i lavori a cui attendono le donne, fra i quali prevalgono lavori di cucitrice, e di tessitoria. I fanciulli s'impiegano nell'apprendere i vari ... «InformArezzo, jul 15»
2
Carceri: a volte funzionano, anche in Toscana
... di tessitoria, di sartoria e di falegnameria”. Il percorso trattamentale avviene anche attraverso lo strumento risocializzante del lavoro, il regime ... «Nove da Firenze, mar 15»
3
Carcere promosso, ma manca l'ala B
... interno 'aperto' e la presenza di lavorazioni penitenziarie di tessitoria, di sartoria e di falegnameria». Il percorso trattamentale avviene anche ... «Il Tirreno, fev 15»
4
Istituto Bianchi: ex Manicomio o Museo della Filosofia?
... in un'officina meccanica, nella sartoria e tessitoria e in un panificio, essendo costantemente guidati e poi “premiati” con tabacco o denaro. «Vesuvio Live, jan 15»
5
Cutuli, la creatività di una famiglia diventata impresa
L'attività di famiglia, la tintoria-tessitoria, viene fondata nel 1838 dal trisavolo di Claudio. Più di un secolo fa. Forte è la propensione innovativa ... «Giornale dell'Umbria, dez 14»
6
Con Isabella Eleodori una Pisaniana tutto l'anno nel nome del …
... Mazzini e Cavour per dinamismo operativo nel mondo come per integerrimità del pensiero politico o diplomazia attenta ed abilità tessitoria . «PisaToday, nov 14»
7
Svelati i segreti dell'Intrepida: ad Anghiari Fondriest, Moser, Bitossi e …
PROGRAMMA – Sabato 18 ottobre la ciclo-gastronomica, le visite guidate ai Musei della zona, al Castello di Galbino e alla Tessitoria Busatti e ... «Valtiberina Informa, out 14»
8
La storia della Chiesa Madre con le sue opere e arredi …
Otto magnifiche tele, intessute negli affascinanti colori della migliore arte tessitoria fiamminga. Mercoledì 11 giugno prossimo, alle ore 17,30 a ... «Marsalaviva, jun 14»
9
L'amore per la memoria
... fabbrica di mattonelle, nella falegnameria, in un officina meccanica, nella sartoria e tessitoria, nella panetteria e, infine, nella colonia agricola ... «Teatri Online, fev 14»
10
Bolon a Colonia con la nuova piastrella Wing
... quali subentrate nella gestione di Bolon, hanno trasformato l'azienda da tessitoria di stampo tradizionale a marchio internazionale di design. «Archiportale.com, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tessitoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tessitoria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z